بله
پسری که از زندگی زیر نظر بزرگ‌ترها گریزان است، راه فرار را در پیش می‌گیرد. کتاب صوتی سرگذشت هکلبری فین اثر مارک تواین، ماجرای سفر پرمخاطره‌ی هک و جیم، برده‌ی فراری، بر کلکی چوبی در رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی است؛ سفری پر از ماجرا، خطر و مواجهه با آدم‌هایی عجیب که معنای آزادی و انسانیت را به چالش می‌کشند.
درباره‌ی کتاب صوتی سرگذشت هکلبری فین
کتاب صوتی سرگذشت هکلبری فین یکی از بهترین رمان‌های ماجراجویی مارک تواین است. این داستان طنز ماجرای نوجوانی را روایت می‌کند که پس از پیدا کردن گنجی بزرگ همراه دوستش تام سایر، تحت سرپرستی بیوه‌ی دوگلاس قرار می‌گیرد. رضا عمرانی، کارگردان و یکی از راویان این اثر شنیداری، اهمیت ادبیات کلاسیک نوجوان را در ماندگاری چنین آثاری می‌بیند؛ داستان‌هایی که فراتر از سرگرم کردن مخاطب، او را با مفاهیمی چون آزادی، عدالت، دوستی و مسئولیت‌پذیری روبه‌رو می‌کنند.
با بازگشت ناگهانی پدر بی‌رحم و دائم‌الخمر هک که در پی تصاحب ثروت اوست، زندگی این پسر نوجوان دوباره به خطر می‌افتد. هک برای رهایی از خشونت پدر، مرگ خود را صحنه‌سازی کرده و به جزیره‌ای در رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی پناه می‌برد. کتاب سرگذشت هکلبری فین ترجمه نجف دریابندری از اینجا وارد ماجراهای تازه‌ای می‌شود. هک در جزیره با جیم، برده‌ای فراری روبه‌رو می‌شود.
سفری در جستجوی آزادی
کتاب صوتی سرگذشت هکلبری فین، در میان سایر کتاب‌های مارک تواین، جایگاه ویژه‌ای دارد و با زبانی طنزآمیز و روایتی ماجراجویانه، تصویری انتقادی از جامعه‌ی آمریکا در قرن نوزدهم ارائه می‌دهد. تام سایر تلاش می‌کند هک را به زندگی متمدنانه و آداب و رسوم اجتماعی پایبند کند، اما قواعد خشک خانه، لباس‌های نو و رفتارهای به اصطلاح آبرومندانه برای این نوجوان آزادی‌خواه و بی‌تکلف، طاقت‌فرساست.
برده‌داری در آمریکا و قوانین تبعیض‌آمیز آن دوران، زندگی جیم و خانواده‌اش را تحت تأثیر قرار داده است. او برای رسیدن به آزادی، خانه‌ی اربابش را ترک کرده و حالا در جزیره پناه گرفته است. هک و جیم پس از آشنایی با یکدیگر، تصمیم می‌گیرند با کلکی چوبی راهی رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی شوند. این سفر، آن‌ها را با آدم‌های عجیب، کلاه‌بردارانی فرصت‌طلب و موقعیت‌های خطرناک روبه‌رو می‌کند و در عین حال، دوستی میانشان را عمیق‌تر می‌سازد.
داستان طنز با چاشنی ماجراجویی و سرکشی
یکی از ماجراهای جالب کتاب سرگذشت هکلبری فین نشر خوارزمی، برخورد هک و جیم با دو کلاه‌بردار دوره‌گرد است که خود را دوک و پادشاه معرفی می‌کنند. هک و جیم ناچار می‌شوند آن‌ها را در سفرشان همراهی کنند. دو حیله‌گر با اجرای نمایش‌های دروغین و فریب مردم شهرهای کوچک، تلاش می‌کنند پولی به جیب بزنند و هک و جیم نیز بارها درگیر دردسرهای ناشی از نقشه‌های آن‌ها می‌شوند.
نجف دریابندری در ترجمه‌ی کتاب سرگذشت هکلبری نشر خوارزمی، سعی کرده است لحن طنزآمیز و زبان محاوره‌ای مارک تواین را حفظ کند و شخصیت‌پردازی زنده و نگاه انتقادی این نویسنده را به مخاطب فارسی‌زبان منتقل سازد. روایت بی‌نقص امیرمحمد صمصامی، رضا عمرانی، محسن بهرامی، حمید یزدانی و جمعی از گویندگان توانمند نشر صوتی ماه آوا، به جذابیت این داستان طنز افزوده است.
با خرید کتاب صوتی سرگذشت هکلبری فین نشر صوتی ماه آوا، می‌توانید همراه هک و جیم، سفری فراموش‌نشدنی را در دل رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی تجربه کنید و از شنیدن یکی از بهترین رمان‌های ماجراجویی ادبیات کلاسیک نوجوان لذت ببرید.
اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب سرگذشت هکلبری فین
- فیلم سینمایی The Adventures of Huckleberry Finn ساخته‌ی ریچارد تورپ با بازی میکی رونی در نقش هکلبری فین، یکی از اقتباس‌های شناخته‌شده‌ی اولیه، محصول سال 1939
- فیلم سینمایی The Adventures of Huckleberry Finn به کارگردانی مایکل کورتیز؛ یکی از اقتباس‌های سینمایی شناخته‌شده‌ی داستان طنز مارک تواین، محصول سال 1960
- فیلم موزیکال Huckleberry Finn محصول سال 1974 به کارگردانی جی. لی تامپسون
- فیلم سینمایی The Adventures of Huck Finn به کارگردانی استیون سامرز، محصول سال 1993
- مجموعه انیمه‌ی ژاپنی 26 قسمتی Huckleberry no Bōken، محصول سال 1976
کتاب صوتی سرگذشت هکلبری فین برای شما مناسب است اگر
- به دنبال یک داستان طنز هستید که از خلال ماجراهای یک نوجوان، پرسش‌هایی درباره‌ی دوستی، انتخاب اخلاقی، آزادی و مسئولیت‌پذیری مطرح می‌کند.
- به ادبیات کلاسیک نوجوان و آثاری علاقه دارید که علاوه بر سرگرمی، نگاه انتقادی به دنیای بزرگسالان و قواعد اجتماعی دارند.
- می‌خواهید یکی از بهترین کتاب‌های مارک تواین را در نسخه‌ی شنیداری با کیفیت بالا تجربه کنید.
- بهترین رمان‌های ماجراجویی را جستجو می‌کنید و شیفته‌ی روایت‌هایی هستید که با سفرهای پرمخاطره، شخصیت‌های عجیب و اتفاقات غیرمنتظره، شما را تا پایان با خود همراه می‌کنند.
در بخشی از کتاب صوتی سرگذشت هکلبری فین می‌شنویم
مردم هردودکشان رفتند طرف خانه شربورن. عین سرخپوست‌ها های‌وهو می‌کردند و داد می‌زدند و هرکسی یا چیزی که از سر راهشان کنار نمی‌رفت لگدمال و خردوخمیر می‌شد. دیدنش خیلی وحشتناک بود. بچه‌ها جلو جمعیت می‌دویدند و جیغ می‌کشیدند و تلاش می‌کردند زیر دست‌وپا نروند، و تمام پنجره‌های خیابان پر از سروکله زن بود، درخت‌ها پر از بچه‌های سیاه‌پوست، و پسرها و دخترها از پشت حصارها نگاه می‌کردند، و همین که جمعیت نزدیک می‌شود سرشان را می‌دزدیدند و درمی‌رفتند. خیلی از زن‌ها و دخترها گریه می‌کردند و از ترس داشتند زهره‌ترک می‌شدند.
جلو حصار حیاط شربورن غلغله شد و از بس مردم دادوقال می‌کردند سگ صاحبش را نمی‌شناخت. حیاط خانه بیست متر پهنایش بود. بعضی‌ها داد می‌زدند نرده‌ها رو بشکنید! نرده‌ها رو بشکنید! آن وقت سروصدای کندن و شکستن بلند شد و نرده خوابید، و ردیف اول مردم مثل موج آب غلتیدند تو حیاط.
