بله
برای شنیدن کتاب پیام امپراطوری و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
چرا کتابراه را نصب کنم؟
از رمان و روانشناسی تا کسبوکار و تاریخ؛ کتابهای الکترونیکی و صوتی را هر زمان که خواستی بخوان یا گوش کن.
کتابها را دریافت کن و هر زمان و هر جا، بدون نیاز به اینترنت به کتابخانهٔ شخصی خودت دسترسی داشته باش.
حدود ۱۰ میلیون نفر از کتابراه برای مطالعه و شنیدن کتاب استفاده میکنند و نظرات خودشون رو با دیگران به اشتراک گذاشتهاند.
تغییر فونت و اندازه متن، حالت شب، هایلایت، یادداشتگذاری و بسیاری قابلیتهای دیگر، مطالعه را راحتتر و لذتبخشتر میکنند.
دستهها: داستان کوتاه خارجی
معرفی کتاب پیام امپراطوری
کتاب پیام امپراطوری اثر فرانتس کافکا داستان فرستادن پیام امپراطور توسط پیک امین و مخصوصش را روایت میکند.
در قسمتی از کتاب پیام امپراطوری میشنویم:
هنوز سرگرم آن است که ازمیان تالارهای درونیترین قصر، راهی به بیرون پیدا کند. هرگز موفق نخواهد شد که به بیرون برود. اگر هم موفق شود هیچ چیز به دست نیاورده است. همچنان مجبور است که برای فرود از پلهها بجنگد. و اگر هم بتواند این کار را انجام دهد، چیزی به دست نیاورده است چون تازه ناچار خواهد بود که از حیاط بیرونی قصر بگذرد. بعد از گذشتن از این حیاطها نوبت قصر دوم خواهد رسید که این قصر را دربر گرفته است و بعد دوباره... از حیاط و پلهها و بعد دوباره، یک قصر. و این به درازای هزاران سال به طول خواهد انجامید. اگر هم بلاخره از آخرین دروازه بگذرد (کاری که هرگز-هرگز اتفاق نمیافتد)، هنوز پایتخت سلطنتی مرکز دنیا را پیش رو دارد، مدفون زیر انبوه آوارش.
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب پیام امپراطوری |
| نویسنده | فرانتس کافکا |
| مترجم | زهرا میرخائف |
| ناشر چاپی | خانه داستان چوک |
| سال انتشار | ۱۳۹۶ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 2 |
| زبان | فارسی |
| قیمت کتاب الکترونیک | رایگان |
| موضوع کتاب | کتابهای داستان کوتاه خارجی |
نقد، بررسی و نظرات کتاب پیام امپراطوری
Mrkhass
۱۴۰۴/۰۹/۲۷
10
امپراطور پیامش را دل نوشته هایش پنهان کرده، وقتی دنیا با تو سرجنگ دارد و کل عالم هستی جولاگاه تو میباشد و مدام در حال آزمایشهای متعددی هستی، پس باید یاد گرفت که با تمام مشکلات و موانع ابتدا یک اعصاب پولادین برای خود بسازی، سپس بازی را طبق خواست عوامل خارجی پیش ببر ولی در دل انچه را که دل و وجدانت و بهت میگوید درست است انجام بده، میخواهد بگوید هزاران سال هم که تلاش کنی ولی برای خودت باشد باز به جایی نمیرسی، هدف خلقت را باید فرابگیری، گذشتگان را آیینه عبرت کنی حال خود و اطرافیانت را بسازی، اراده ات را از دست ندهی و در ابتدای هر عمری پروردگار را شکر کنی و ملتمسانه خواهان نشان دهنده راه از او شوی، انسان عریان بدنیا میآید و عریان از دنیا میرود پس تعبیر هزاران سال رفتند در میان راه روها همین است، هرچه خدا افریده برای خدمت به بشریت و بهتر شدن اوضاع انها میباشد، گفته شده برای بدست اوردن علم حتی شده به سرزمین های دور سفر کن ولی غرض از این حرف این است که وقتی سفر میکنی چیزهای جدیدی میابی که باید انها را حفظ نمایی و از انها برای زیبایی و بهتر شدن زندگی خود و اطرافیان استفاده کنی و هزاران درس دیگر که قابل گفتن نیست
مثل اینکه امپراطور مستقیما از بستر مرگ برای تو پیامی فرستاده. تو تنها موجود قابل ترحمش، سایه ای کوچک که در برابر خوزشید امپراطوری به دور دست ها پناه برده ای. امپراطور به پیک خود فرمان داده است که در برابر تخت زانو بزند و پیام خود را در گوش او زمزمه کرده. پیامی مهم که از پیک خواسته است آن را در گوشش
درباره یک پادشاهی که در بستر مرگه و پیکش رو به مسیر دوری میخواد بفرسته. از پیک خواسته زانو بزنه و تو گوشش بگه و با سر تایید می کنه. و به محض گفتن، چشماش بسته میشه و دیواره های قصر جلوی بزرگان و مردم شروع به متلاشی شدن می کنه. با گفتن: «پیک سعی می کرد از بین انبوه مردم راهش را باز کند و هرجا که میشد
از نظر من کافکا یکی از نویسندگان بزرگ هست و همین باعث شد که ترغیب به خواندن این کتاب بشم، اما متاسفانه کتاب بد ترجمه شده بود و غلطهای دستوری و املایی متعددی داشت و حتی خیلی خیلی خلاصه بود. البته دو صفحه بودنش امتیاز منفی به حساب نمیاد. از دیدگاه من پیامهای داستان اینه:
۱) بعضی افراد با اون که
۱) بعضی افراد با اون که
کتاب «پیام امپراطوری» یه داستان کوتاه و عمیق از فرانتس کافکا نویسندهٔ مشهور آلمانی زبان هست که به فارسی هم ترجمه شده. اگه دنبال یه داستان کوتاه ولی پرمعنا می گردی، این کتاب می تونه انتخاب خوبی باشه! داستان دربارهٔ چیه؟ امپراتور در بستر مرگ، پیامی بسیار مهم رو به یکی از پیک های امین و مخصوصش می تا و
موضوع داستان جالب بود ولی کاش انقدرکوتاه نبود البته مقصود نویسنده فقط این بوده پیام مفهمومی رابه خواننده برساند اینکه یکفرد (پیک رسان) هرچقدرتلاش میکند تا وظیفه ی سخت خود را انجام دهدو شخص دیگر (پادشاه) امیدوار هست وانتظارمیکشد هرچندوه بسیارطول میکشد. امابنظر من پادشاه بایدقبل ازمرگش زودتربه فکر می
من به داستان کافکا پنج ستاره میدم ولی چون ایرادات نگارشی و غلط های املایی زیادی تو این داستان دو صفحه ای دیدم، یک ستاره از انتشارات کم کردم. به نظرم ترجمه هم میتونست بهتر باشه. خیلی دوست دارم بدونم این نماد هایی که استفاده شده تو ذهن خود کافکا چه مفهومی دارن و زمان نگارش این داستان چی تو ذهنش به ها
اصلا خوشم نیامد. صرفا رسیدن مفهوم مهم نیست. این که یک نویسنده مقصود خود را چگونه به نویسنده منتقل میکند نیز، اهمیت زیادی دارد. نه صنعن ادبی، نه لغات زیبا، نه هنر و ظرافتی... اصلا شبیه داستان نیست. فقط میتوان برداشت کرد که برخی افراد برای رسیدن به هدف و حتی آگاهی از موانع، تلاش خود را میکنند. و با
بسم رب الشهدا و صدیقین
در قالب یک داستان کوتاه
با شخصیتهایی کم
میتوانید چند لحظهای را در دنیای افکار پیام رسان پادشاه سفر کنید، به اضطرابها و امیدواری هایش فکر کنید و حتی مهم نباشد که چه هدفی دارد نوشتن این داستان کوتاه...
اما اگر کسی به عنوان نوبسندهای میخواهد اموزش ببیند چطور احساسات در
در قالب یک داستان کوتاه
با شخصیتهایی کم
میتوانید چند لحظهای را در دنیای افکار پیام رسان پادشاه سفر کنید، به اضطرابها و امیدواری هایش فکر کنید و حتی مهم نباشد که چه هدفی دارد نوشتن این داستان کوتاه...
اما اگر کسی به عنوان نوبسندهای میخواهد اموزش ببیند چطور احساسات در
از اونجایی که داستان های کافکا رو به خواست خودش چاپ نزدن نمیشه از کارش هم ایراد گرفت. تنها نکته ای که میشه گفت اینه که چقدر ساده اومده بود کل زندگی ادم ها رو تویه دوتا شخصیت به نمایش گذاشته اول منتظر بودن برای چیزی که میدونی هرگز اتفاق نمی افته و دوم تکاپو برای انجام کاری که میدونی کلی سختی داره و
غلطهای املایی زیادی رو توی متن میشه دید. بهتر بود بیشتر به شیوه نگارش اهمیت داده بشه. از اونجایی که کافکا به قصد کتاب کردن ننوشته ازش ایراد نمیشه گرفت. نمادها خوب انتخاب شده بود و مفهومی که میخواست برسونه رو با اندکی تامل میشه درک کرد. تنها مسئلهای که مبهم میمونه اینه که آقای کافکا اون انتظار و تلاشی که مدنظر داشته رو مثبت تلقی میکرده یا منفی. با تشکر از کتابراه و گروه گردآورنده
اصلا خوشم نیومد، مسخ رو خونده بودم و خیلی خوب بود. اما این متن کوتاه اصلا واسم جالب نبود. گاهی اوقات ما خودمون یک موضوع رو بخاطر سایر دستاوردهای نویسنده اونقدر پیچیده میکنیم که فکر میکنیم طرف هرچی نوشته شاهکاره… اگر به عمیق بودن و مفاهیم و سنگینی ادبی باشه در همین زندگی روزمره ما هزاران مثال وجود داره که از این متن ادبی پرمفهوم تر و زیباتر هستن منتهی ما خیلی بی توجه از کنارشون رد میشیم.
من این مفهومو برداشت کردم که تاریخ (پادشاه) همیشه سعی داره به تجربیات و نکاتی از زندگی رو به دست ما برسونه (پیام رسان) که از فکر کردن بهش غافل موندیم (انتظار شخص سوم داستان برای فهمیدن پیام پادشاه) مثلا سوالایی مثل هدف زندگی، چیستی زندگی، معنا، مفهوم، و... چون تاریخ توی این زمینه با تجربه تر از ماستولی این پیک پیام رسان نمیرسه و تاریخ دوباره تکرار میشه...
کتاب در خصوص یک پیام امپراطوری است که ابلاغ می گرددو مأمور اجراع حرکت می کندتا فرمان پادشاه را اجراکند، برای من دوصفحه که بیشترنبود حالایاهدف نویسنده فقط برای بیان ابلاغ بودیااینکه خواننده در ذهن خود مقدمه ای را داشته و بقیه داستان و ماجرا و شخصیت های داستان راخود بسازد و داستان را با نتیجه وپایانی که خودمی خواهد به اتمام برساند و این دیگر نظرشماست که چه تعریف کنید داستان را!
