معرفی و دانلود کتاب نامه‌هایی از گینزا

معرفی کتاب نامه‌هایی از گینزا

کتاب نامه‌هایی از گینزا نوشته‌ی کنجی اوئه دا، متشکل از پنج داستان کوتاه به‌هم‌پیوسته درباره‌ی نوشتن، آرامش و شفای زخم‌های پنهان در فروشگاهی کوچک در قلب توکیو است. این مجموعه داستان فلسفی یادآور اهمیت ارتباط عمیق با خویشتن و ابراز احساسات به اطرافیان در جهانی است که سرعت و سطحی‌نگری بر آن حاکم شده.

درباره‌ی کتاب نامه‌هایی از گینزا

آنچه در کتاب نامه‌هایی از گینزا (Letters from the Ginza Shihodo) نوشته‌ی کنجی اوئه دا (Kenji Ueda) می‌خوانید، روایت‌هایی از گوشه‌ی دنجی در یک فروشگاه لوازم‌التحریر است. در شلوغ‌ترین و گران‌ترین محله‌ی توکیو، فروشگاه کوچکی قرار دارد که ظاهراً فقط قلم و کاغذ می‌فروشد؛ اما مشتریانش می‌دانند که «شیهودو» بسیار فراتر از یک مغازه‌ی ساده است.

کنجی اوئه دا، نویسنده‌ی ژاپنی، در کتاب نامه‌هایی از گینزا، خواننده را به سفری روحانی می‌برد و نشان می‌دهد که چگونه ساده‌ترین ابزارها می‌توانند عمیق‌ترین زخم‌ها را التیام بخشند و مسیرهای گمشده را روشن کنند. این اثر برای کسانی که به دنبال گریزی از هیاهوی زندگی مدرن و یافتن آرامشی اصیل هستند، حکم یک پناهگاه ادبی را دارد.

نکته‌ی قابل تأمل در این داستان‌های فانتزی، فقدان عناصر فراطبیعیِ رایج در این سبک است. برخلاف آثاری که در آن‌ها سفر در زمان یا پیشگویی نقش محوری دارد، قدرت دگرگون‌ساز در داستان‌های نامه‌هایی از گینزا از عمل ساده‌ی نوشتن نشئت می‌گیرد. اوئه دا با مهارت تمام نشان می‌دهد که چگونه برون‌ریزی احساسات روی کاغذ، می‌تواند بار سنگین خاطرات سرکوب‌شده را سبک کند و دریچه‌ای تازه به روی فرد بگشاید. توصیفات حسی و جزئی‌نگر نویسنده از بافت کاغذهای دست‌ساز واشی، بوی مرکب‌های گیاهی و صدای خش‌خش قلم روی صفحه، تجربه‌ای غنی و کاملاً ملموس برای خواننده خلق می‌کند.

هریک از شخصیت‌ها به شکلی تصادفی یا بر اساس اشارتی مرموز، راهی فروشگاه شیهودو می‌شوند. آقای کن تاکارادا، صاحب مسن و خردمند مغازه، با نگاهی نافذ، نیاز پنهان هر مشتری را درک می‌کند. او نه تنها کاغذ و مرکب‌ها را به مشتریان پیشنهاد می‌دهد، بلکه آن‌ها را به اتاقک چوبی گرم و پرنور طبقه‌ی بالا راهنمایی می‌کند. در آنجا، در سکوت محض، تنها در مقابل صفحه‌ی سفید، هر یک از شخصیت‌ها آغاز به نوشتن نامه‌هایی درمانگر می‌کند؛ نامه‌هایی که قرار است هرگز ارسال نشوند. این نامه‌ها ابزاری برای گفت‌وگو با خود، آشتی با گذشته و بازیابی امید برای آینده است.

مجموعه داستان کوتاه فلسفی نامه‌هایی از گینزا اولین اثری است که از کنجی اوئه دا به زبان فارسی ترجمه می‌شود و مترجم توانا، الهام بصیرت، موفق شده ظرافت و آرامش نهفته در قلم نویسنده را به خوبی منتقل کند. این اثر را انتشارات دانش‌آفرین منتشر کرده است.

درنکوداشت کتاب نامه‌هایی از گینزا

• این کتاب فاقد هرگونه تعلیق پرزرق و برق است، اما خواننده را تا آخرین صفحه میخکوب می‌کند. قدرت آن در انسانیت ساده و بی‌تکلف شخصیت‌ها و باورپذیری سفر درونی آن‌هاست. (کاربر گودریدز)

کتاب نامه‌هایی از گینزا برای شما مناسب است اگر

• طرفدار ادبیات فلسفی ژاپنی هستید و از آثاری لذت می‌برید که بر سادگی و عمق زندگی روزمره متمرکزند.
• از خواندن داستان‌های کوتاه به هم پیوسته لذت می‌برید.
• به داستان‌هایی علاقه‌مندید که در آن‌ها یک مکان خاص مانند یک کافه، کتابفروشی، یا یک مغازه‌ی لوازم التحریر به کانون تحول و رویارویی شخصیت‌ها تبدیل می‌شود.
• به دنبال رمانی فاقد خشونت، تعلیق مصنوعی و پیرنگ‌های پیچیده هستید و بیشتر به کاوش روانشناختی و رشد درونی شخصیت‌ها اهمیت می‌دهید.
• به اهمیت نوشتن یا قدرت بیان احساسات از طریق کلام باور دارید.

در بخشی از کتاب نامه‌هایی از گینزا می‌خوانیم

گوشی ام را از کیفم بیرون آوردم و چند عکس از اردوی تابستانی باشگاه به او نشان دادم.

«اوه، بامزه ست. اصلاً عجیب نیست که خیلی محبوبه. کیودوگی چقدر بهش میاد. خوشبختانه بهش نمیاد سر و گوشش بجنبه. البته من خیلی بلد نیستم شخصیت آدم ها رو از روی عکس تشخیص بدم و چیز زیادی نمی تونم بگم. ولی ظاهرش خوبه!»

در واقع، عکس هایی از مسابقات کیودو داشتم که او را خیلی بهتر نشان می دادند. اما کمی خجالت کشیدم و تصمیم گرفتم نشانش ندهم.

«پس تو و این تاکومی-کن با هم این دفترچه ها رو می نوشتین. حس و حال دوره ی شووا رو بهم میده.»

«... خب، آره. دانش آموزهای خیلی قدیمی از دفترچه های شبیه اینا استفاده می کردن و چندتاشون رو توی دوجو نگه داشته بودن. وقتی ما رفتیم اونجا، خیلی سال بود که نرم افزارها و اپلیکیشن های مخصوص اومده بودن و باشگاه ما از اونا استفاده می کرد.»

«خب، دوره ای که توش زندگی می کنیم اینطوریه. این روزها حتی به دانش آموزهای ابتدایی هم تبلت و لپ تاپ میدن.»

ریوکو -چان بعد از شنیدن هر نکته ی مهمی در مکالمه سرش را تکان می داد و گاهی هم وارد گفت وگو می شد. این کار باعث شد احساس راحتی کنم و کلمات بدون توقف از دهانم جاری شوند.

«البته، برای ثبت کردن داده ها از اپلیکیشن استفاده می کردیم. مثلاً برای ثبت کردن تعداد هدف های زده شده یا نتیجه ی مسابقات و اینطور چیزها. شا کِی رو هم با گوشی هامون ضبط می کردیم تا بتونیم اشکالاتمون رو تحلیل کنیم... اوه، ببخشید، شا کِی یعنی حالت بدن موقع تیراندازی.»

فهرست مطالب کتاب

خودنویس
دفترچه ی برنامه ریزی
دفترچه ها
کارت پستال
نوت پد