کتاب‌های داستان و رمان خارجی - صفحه 114

امپراطور هراس ، از جولی اوتسوکا ، به طرزی غیر قابل‌ باوری، شگفت‌انگیز است و نفستان را بند می‌آورد. بی‌شک این رمان یکی از تأثیرگذارترین و به یادماندنی‌ترین کتاب‌ها با...

رمان «ماه عسل در پاریس» نوشته جوجو مویز نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی است. جوجو مویز تاکنون برنده دو جایزه رمان‌نویسی در سبک عاشقانه شده و خالق رمان‌های پرفروش « من پیش از تو »‌ و...

به دیگر سخن ، اثر جومپا لاهیری پنجمین کتاب برندۀ جایزۀ بین‌المللی داستان کوتاه است. به دیگر سخن، کتاب شک است و در عین‌حال کتاب شهامت و اثری متفاوت است. تقریباً همۀ اتفاقات آن برای جومپا رخ داده...

مجموعۀ زندگی عزیز از نویسندۀ کانادایی و صاحب جایزه نوبل ادبیات در سال 2013 ، آلیس مونرو می باشد. صاحب نظران به او لقب چخوف معاصر نیز می‌دهند. مجموعۀ زندگی عزیز، شامل چهارده داستان کوتاه است،...

کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز و با ترجمه شیدا رضایی یکی از پرفروش‌ترین کتاب های نیویورک تایمز و سال 95 در ایران است. من پیش از تو داستان قصه‌ای‌ست که در خاطره‌ها می‌ماند. جوجو مویز تاکنون دو بار موفق...

سفر به سال‌های سرنوشت‌ساز تاریخ فرانسه، سوار بر اسب جادویی ادبیات و داستان! کتاب دزیره ، رمانی تاریخی و عاشقانه از نویسنده‌ی نام‌دار قرن بیستم اروپا، آن ماری سلینکو است. داستانی با چاپ میلیونی در سراسر...

رمان در کشور مردان ، اثر نویسنده لیبیایی‌تبار آمریکایی، هشام مطر است. رمان در کشور مردان جزء مهمترین آثار اوست که در سال ۲۰۰۶، نامزد دریافت جایزه ادبی من بوکر و جایزه کتاب اول گاردین شد. این کتاب همچنین...

سرزمین متروک، برج تاریک 3 ، از نویسندۀ محبوب آمریکایی، استیون کینگ ، جلد سوم مجموعه داستان برج تاریک است؛ داستانی برگرفته از شعر روایی رابرت برانینگ، «رولند نجیب‌زاده قدم به برج تاریک نهاد»...

یک شب پاییزی ، جزو بهترین داستانهای کوتاه روسی است که اثر نویسندگان بزرگ روسی همچون: نیکلای واسیلویچ گوگول، ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف، فیدور میخاییلوویچ داستایفسکی، لئو نیکلایویچ تولستوی، میخائیل...

تارهای جادویی فرانکی پِرِستو اثر میچ آلبوم، راجع به پیوستن انسان‌ها به گروه‌هایی در زندگیست که بر اساس قریحه و استعدادی که در بدو تولد به آنها بخشیده می‌شود شکل می‌گیرند. آن میچ آلبوم، خالق «سه‌شنبه‌ها با...

انتخاب سوم، برج تاریک 2 ، از نویسندۀ محبوب آمریکایی، استیون کینگ ، جلد دوم مجموعه داستان برج تاریک است؛ داستانی برگرفته از شعر روایی رابرت برانینگ، «رولند نجیب‌زاده قدم به برج تاریک...

کتاب هفت‌تیر‌کش ، اثر نویسندۀ محبوب آمریکایی، استیون کینگ و جزء مجموعۀ هفت جلدی برج تاریک است. برج‌های تاریک یکی از معروفترین آثار آقای کینگ در دنیاست و در آنها...

الینکای عزیز و چند داستان دیگر اثری از آنتون چخوف، اشارۀ مستقیم به داستان‌های کوتاه روسی دارد که در اینجا شامل؛ «مرد چاق، مرد لاغر»، «آفتاب پرست»، «ماسک»، «وانکا»،...

مجموعه داستان " عاشقانه، تاریک، عمیق " اثریست عاشقانه با داستان هایی به رنگ عشق، خیانت، روابط انسانی عمیق و روابط زناشویی و خانوادگی که همانند دیگر داستان های جویس‌کرول‌ اوتس با قهرمانان زن...

کتاب افسانه یک دوستی داستانی کوتاه اثر کارول موور است. این داستان در جهان واقعی رُخ نداده است ولیکن ذهن انسان‌ها تصویرسازی هر موضوع و واقعه‌ای را امکان‌پذیر می‌سازد. در روایات آورده‌اند که خداوند جهان...

کتاب در مترو اتفاق افتاد داستانی کوتاه اثر پل دیوچمن است. شوهرش مطمئن بود که هیچ چیز نمی‌تواند دوباره آن‌ها را از هم جدا کند. او در حقیقت می‌گفت "خداوند ما را بهم رساند" مصلحت این بود. چگونه...

کتاب آخرین شب دنیا داستانی کوتاه اثر ری بردبری است. یه خوابی دیدم. خواب دیدم که همه اینا تموم میشن و یه صدایی گفت که تمومه؛ صدایی نبود که یادم بمونه ولی به هر حال یه صدا بود و گفت که همه چیز اینجا روی زمین متوقف میشه. روز بعد...

کتاب پدر جودی آشغالی است داستانی کوتاه اثر ماتیو لیچت است. وقتی کسی پشت سرِ آدم می‌خندد نمی‌شود بیخیال بود. جودی در واقع چیزی نشنیده بود، شاید پچ پچی، اما وقتی برگشت، دخترها در ردیف پشتی کلاس به او نگاه می‌کردند،...

رمان تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم اثریست ساده اما به‌غایت سهمگین که درباره چالش‌هاییست که فراروی زندگی انسان قرار می‌گیرد. این رمان اثر سلست اینگ نویسنده چینی - امریکایی است که با صرف 6 سال نوشته شده است. کتاب...

بریت ماری اینجا بود اثری از فردریک بکمن سومین نویسنده پرآوازه سوئدی و وبلاگ نویس است. باید گفت ایران جزو اولین کشورهایی است که ترجمه این اثر هیجان انگیز و شاهکار را منتشر کرده است. فردریک بکمن...

کتاب داستانی زمستانی اثر دیگری از استیون کینگ نویسنده امریکایی می باشد. مجموعه فصول گوناگون شامل چهار داستان در چهار سبک، با حال و هوا و موضوع مختلف است که در سال ۱۹۸۲ نگاشته شده است. این کتاب...

تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم "All the light we cannot see" برنده جایزه پولیتزر سال 2015، رمانی تخیلی و پیچیده با الهام از وقایع وحشتناک جنگ جهانی اثری از آنتونی دوئر نویسنده امریکایی می باشد. نشر کوله پشتی ترجمه...

کتاب مردی که می‌خندد ، نام رمانی است از «ویکتور هوگو»، نویسنده و شاعر شهیر فرانسوی که در آوریل سال ۱۸۶۹ برای اولین بار در فرانسه انتشار یافت. «ویکتور هوگو» در قالب بیان داستان این کتاب که در اوائل...

"قمار باز (The Gambler)" یکی از آثار جذاب و درعین‌حال ممتاز داستایوسکی و ادبیات روس به شمار می‎رود. داستایوسکی این رمان را در شرایطی خاص در سن 45 سالگی و در مدت‌زمانی کوتاه (حدود 26 روز) نوشته است؛ اما خلاقیت بی پایان و...

مرگ خوش (A Happy Death)، تنها اثر آلبر کامو است که بعد از مرگش منتشر شد. این کتاب، پیش‌زمینه‌ای برای نوشتن بیگانه بوده است. کامو این اثر را در جوانی نوشت و بیشترین خاطرات خود را از سفرش به منطقهٔ بلکو،...

بیگانه اثر آلبر کامو تازه از چاپ بیرون آمده بود که توجه زیادى را به خود جلب کرد. این مطلب تکرار مى‌شد که این اثر «بهترین کتابى است که از متارکه جنگ تاکنون منتشر شده»؛ در میان آثار ادبى عصر...

کتاب غذای روح اثر جی پی واسوانی با ترجمه دکتر آرام منتشر شده است. همان گونه که بدن نیاز به غذا دارد و روح ما نیز نیاز به غذا دارد و همان طور که ما سعی می کنیم غذای آلوده مصرف نکنیم باید غذای آلوده که ذهن و روح ما را آلوده می کند و بیمار...

«مرگ در ونیز» داستانی زنده، تمثیلی و تکان‌دهنده است. این اثر گرچه در نگاه اول، فقط یک سرنوشت را روایت می‌کند، گوشه‌ای از کژتابی‌های جامعه اروپایی را در سرآغاز قرن بیستم، قرن جنگ و انحطاط نیز به تصویر می‌کشد،‌ همچنین شهر ونیز...

کتاب "خواهران کوچک ایلوریا و مرد کت شلوار مشکی" اثر استیون کینگ (Stephen Edwin King) نویسنده آمریکایی و برنده جوایز اوهنری 1996 و برام استوکر 2002 است. او دارای بیش از پنجاه اثر است که همگی آثارش در اکثر کشورهای جهان جزو...

"آوای آلاباما" اثر ژیل لوروا، نویسنده فرانسوی، متولد 28 دسامبر 1958، دارنده‌ی جایزه‌ی گنکور 2007 است. او پس از گرفتن دیپلم و ورود به دانشگاه، تحصیل را رها می‌کند و به سفر و ادبیات ژاپن روی می‌آورد و به...

" رمان سه سال " اثر آنتون پاولوویچ چخوف، در اوج توانایی و خلاقیت چخوف نوشته شده است. در این کتاب که از طولانی‌ترین رمان‌های کوتاه چخوف است، به عمیق‌ترین شکل ممکن عشق و اخلاق و...

آزادی برای انسان‌های فضایی و اسارت زمینیان در غارهای پولادین... کتاب غارهای پولادین اثر نویسندۀ نامدار کتاب‌های علمی-تخیلی آیزاک آسیموف ، تصویری از آیندۀ بشر در هزارۀ سوم است. آسیموف در این کتاب روزگاری...

«اودیسه» در کنار «ایلیاد»، دومین اثر حماسی «هومر»، شاعر و داستان‌سرای نابینای یونانی است. این کتاب که در اواخر قرن ۸ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده، همچون «ایلیاد» با تأثیر از جنگ تاریخی بین...

کتاب "ایلیاد" به همراه «اودیسه» از آثار حماسی و فاخر یونان می باشد که از بسیاری لحاظ هم‌سان با شاهنامه‌ی فردوسی بوده و تاریخ باستان و اساطیر و خدایان و... یونان باستان را در قالب شعر بیان نموده است. البته این دو...

حقیقت یخی، ترجمه کتاب «Deception point» یکی دیگر از رمان های هیجان انگیز دن براون، نویسنده آمریکاییست که به سبب رمان‌هایی مانند "رمز داوینچی" به شهرت رسیده است. این رمان نیز مانند دیگر آثار دن براون...

کتاب "به دردسر افتادن" که شامل ٩ داستان کوتاه است که نامزد نهایی جایزه ى پولیتزر سال ٢٠١٦ بوده و خانم لینک مقدمه اى هم براى ترجمه ى فارسى اثر نوشته اند. خانم "کلی لینک" از جمله نویسندگان خارجی می باشد که با...

"خدا به کودک کمک کند" ترجمه کتاب "God Help the Child" آخرین رمان تونی موریسون، نویسنده آمریکایی می باشد که برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۳ شده است. این رمان زیبا بعد جدیدی به آثار تونی موریسون بخشید. در...

«شلوغی» مجموعه‌ی چهار داستان بلند و کوتاه از آفاق مسعود است که با نثر و زبان شاعرانه سعی در ایجاد و خلق فضای سوررئال دارد. ادبیات در اصل یک بازیست، نویسنده آنچه...

کتاب پرندگان زرد ، روایتگر تجربیات کوین پاورز به ‌عنوان تیربارچی در جنگ عراق است. پرندگان زرد، روایت یک مرگ است؛ هر خط، تایید جسورانه‌یی است بر قدرت زیبایی در جان‌بخشیدن دوباره؛ چه این زیبایی خود را در...

"خاطرات خانه اموات" یکى از آثار بزرگ داستایفسکى است. برخى آن را شاهکار او مى‌دانند. داستایوسکى تراژدى حیات بشر را در این کتاب به خوبی نقاشى کرده است. درباره شدت اثرى که مطالعه این کتاب در خواننده برجاى...

پس از زلزله ۱۹۹۵ درشهر کوبه ژاپن، موراکامی شش داستان در باره‎ شش شخصیت مختلف نوشت که هر کدام درنقاط مختلفی از جهان زندگی می‌کردند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزله‎ای که در این شهر رخ داد نداشتند. اما زندگی هر یک از آنها...

موضوع رمان «همیشه شوهر» از این قرار است: پاول واولوویچ مردی است که ظاهرا زندگی خوب و همسر فرمانبرداری دارد. پاول این زن یعنی ناتالیا را حسابی دوست دارد و در زمره زن ذلیلان عالم است اما رفتار ناتالیا، پاول، دیگران و حتی خودش...

راسکولنیکف از مهم‌ترین شخصیت‌های جهان ادبیات محسوب می‌شود که توسط فئودور داستایوفسکی در کتاب جنایت و مکافات خلق شده است. او جوانی است که پس از ارتکاب به قتل، با تأثیرات این ماجرا بر روح و روان خود...