معرفی و دانلود بهترین کتاب‌های داستان و رمان خارجی - صفحه 112

"خدا به کودک کمک کند" ترجمه کتاب "God Help the Child" آخرین رمان تونی موریسون، نویسنده آمریکایی می باشد که برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۳ شده است. این رمان زیبا بعد جدیدی به آثار تونی موریسون بخشید. در...

«شلوغی» مجموعه‌ی چهار داستان بلند و کوتاه از آفاق مسعود است که با نثر و زبان شاعرانه سعی در ایجاد و خلق فضای سوررئال دارد. ادبیات در اصل یک بازیست، نویسنده آنچه...

کتاب پرندگان زرد ، روایتگر تجربیات کوین پاورز به ‌عنوان تیربارچی در جنگ عراق است. پرندگان زرد، روایت یک مرگ است؛ هر خط، تایید جسورانه‌یی است بر قدرت زیبایی در جان‌بخشیدن دوباره؛ چه این زیبایی خود را در...

"خاطرات خانه اموات" یکى از آثار بزرگ داستایفسکى است. برخى آن را شاهکار او مى‌دانند. داستایوسکى تراژدى حیات بشر را در این کتاب به خوبی نقاشى کرده است. درباره شدت اثرى که مطالعه این کتاب در خواننده برجاى...

پس از زلزله ۱۹۹۵ درشهر کوبه ژاپن، موراکامی شش داستان در باره‎ شش شخصیت مختلف نوشت که هر کدام درنقاط مختلفی از جهان زندگی می‌کردند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزله‎ای که در این شهر رخ داد نداشتند. اما زندگی هر یک از آنها...

موضوع رمان «همیشه شوهر» از این قرار است: پاول واولوویچ مردی است که ظاهرا زندگی خوب و همسر فرمانبرداری دارد. پاول این زن یعنی ناتالیا را حسابی دوست دارد و در زمره زن ذلیلان عالم است اما رفتار ناتالیا، پاول، دیگران و حتی خودش...

راسکولنیکف از مهم‌ترین شخصیت‌های جهان ادبیات محسوب می‌شود که توسط فئودور داستایوفسکی در کتاب جنایت و مکافات خلق شده است. او جوانی است که پس از ارتکاب به قتل، با تأثیرات این ماجرا بر روح و روان خود...

در کتاب تک و تنها در پاریس و مجموعه داستان های دیگر شخصیت اصلی داستان، دختری به نام "نل" و بسیار پایبند به اصول و قوانین مخصوص به خودش است. او طی یک اتفاق در زندگی خود با خود واقعی‌اش روبه‌رو می‌شود و به جای تن...

کتاب استاد و خدمتکار اثری‌ خوش‌خوان و سراسر مهر و عاطفه است که با وجود جزییات فراوانش، روایتی روان و خواندنی دارد. یوکو اوگاوا با این کتاب توانسته طیف‌های مختلفی از خوانندگان را مجذوب کند. کتاب...

کتاب تسخیرشدگان (جن زدگان) اثر نویسنده مشهور روسی، فیودور داستایفسکی با ترجمه‌ی علی‌اصغر خبره‌زاده است. تسخیرشدگان ماجرای یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصبی زایدالوصف همچون موجوداتی...

داستان باران عشق آشنایی و پیوند دو جوان و بستگی‌های درونی و بیرونی این آشنایی را با جامعه و دین روایت می‌کند. این داستان نوشته‌ی کمال السید نویسنده‌ی عراقی‌تبار است که توسط زهرا یزدی نژاد به فارسی برگردانده شده است. بخشی از متن...

رمان به سوی فانوس دریایی (To the Lighthouse) معروفترین اثر ویرجینیا وولف است؛ رمانی که به نوعی تاریخچۀ زندگی خود نویسنده است. در این رمان زندگی، مرگ و خانم رمزی مسائل اصلی‌اند و فانوس دریایی که در دریا منزوی است و به فواصل مرتب پرتو...

روی آنان، چون دوزخیان بود و هراس بر دل ها می‌افکند، ریش نداشتند و تنها بر پشت لب و زنخندان برخی از آنان چند تار مو رسته بود. چشمانی نافذ و دیدی تند و تیز و صدایی نازک و نافذ داشتند. قوی هیکل و پر طلقت بودند....

پیرمرد ماهیگیری به نام سانتیاگو، در ابتدای داستان، 84 روز است که نتوانسته ماهی صید کند... آدم تنهایی‌است؛ سال‌ها پیش همسرش را از دست داده و تنها خاطره‌ای که برایش باقی مانده، یاد شیرهایی است که هنگام پیاده روی ‌های شبانه، روی...

گربه وار: مجموعه داستان های کوتاه نشریه انگلیسی" میل اون ساندی" براین باورست که "جفری آرچر" احتمالا بزرگترین داسنان نویس عصر ماست. "لرد هاوارد جفری آرچر" به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در...

کتاب شهر شادی اثر دومینیک لاپیر نویسنده توانای فرانسوی است. داستان «شهر شادی» چنان افسون‌کننده است که انسان را مجذوب خود می‌کند و نمی‌توان به راحتی از کنار واقعیت‌های تلخ و شیرین آن...

این کتاب جزء اولین و مهم‌ترین آثاریست که به شرح وقایعی می‌پردازد که در جنگ‌های امروزی دنیا رخ می‌دهند (به ویژه در جنگ‌هایی که از کودکان به عنوان کودک‌سرباز استفاده می‌شود) و به عنوان یکی از مهم‌ترین کتاب های ادبیات جنگ شناخته شده و نظر...

فانوس دریایی اولین رمان نویسنده‌ی بریتانیایی، اَلیسون مور است. در دنیای ادبیات معمولاً اولین‌ها مورد توجه قرار نمی‌گیرند اما فانوس دریایی در سال انتشارش به لیست نهایی منتخبین جایزه مَن بوکر راه یافت . این تنها افتخار این...

رمان «ماه عسل در پاریس» نوشته جوجو مویز نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی است. جوجو مویز تاکنون برنده دو جایزه رمان نویسی در سبک عاشقانه شده و خالق رمان های پرفروش «من پیش از تو»‌ و «من پس از...

کتاب عاشق ژاپنی به انتخاب آمازون، کاندیدای بهترین رمان سال ۲۰۱۶ نیز شده است و نیویورک مگزین آن را یکی از پیشروترین آثار سال خوانده است. ایزابل آلنده، نویسنده شیلیایی‌تبار امریکایی برنده جایزه هانس...

لطیف هلمت یا لطیف محمود برزنجی، فرزند شیخ‌محمود برزنجی (صوفی نامدار منطقه‌ی کفری کرکوک) در سال 1947 میلادی در شهر کفری از توابع کرکوک به دنیا آمد. لطیف اولین فرزند یک خانواده‌ی مذهبی بود و پدرش از دراویش طریقت و اهل عرفان...

از صداقت بسیار به دور است که [بگوییم] انسان‌ها به صورت ذاتی برابر هستند، که دو نفر بتوانند نیم ساعت باهم بوده و یکی بر دیگری برتری پیدا نکند. (ساموئل جانسون، نقل شده از جیمز بُزوِل، زندگی جانسون) اریک آرثر بلر نام واقعی جرج...

رمان «آنت ورپ» اثر روبرتو بولانیو، شاعر و نویسنده‌ مطرح شیلیایی است. این کتاب رمانی است کوتاه و قطعه‌قطعه با نثری شاعرانه که موضوعات متعددی مثل قتل، جنایت، شعر و عشق را در‌هم‌می‌آمیزد. «آنت ورپ» شرح حال...

بسیاری‌ از نویسندگان‌، در حوزه‌ی‌ سرزمینی‌ مشخص‌ و زمانی‌ معین‌ می‌نگارند و محصول‌ اندیشه‌ی‌ آنان‌، از مرزهای‌ زمان‌ و مکان‌ فراتر نمی‌رود؛ اما گروهی‌ نیز هستند که‌ با نوشته‌های‌ خود تمامی‌ انسان‌ها را در همه‌ی‌...

رمان «زینی برکات» اثر مشهور روزنامه‌نگار شهیر مصری جمال الغیطانی است. این کتاب که از روی آن مجموعه‌ای تلویزیونی نیز ساخته شده، در سال ۱۹۷۴ منتشر شد و داستانش در اواخر دوره مملوک‌ها (سلسله فرمانروایان ترک که بر شام و...

گاهی‌وقت‌ها داستان توسط آدم بی‌وجدانی برای شما تعریف می‌شود که از دیدن وحشت و ترس در چشم شنونده‌اش لذت می‌برد و سرگرم می‌شود. و کابوس‌هایی برای شما ایجاد می‌کند که آن را باور می‌کنید تا جایی که شب‌ها در تخت‌خوابتان دراز می‌کشید و به سقف...

کتابی سرگرم‌کننده و خنده‌آور، غم‌انگیز و شیرین. جابه‌جا پر از صحنه‌های مضحک که صدای خنده آدم را بلند می‌کند و حال و هوای تازه‌ای برای ادامه داستان می‌بخشد. این رمان می‌تواند برای خوانندگانی از هر سن و سال، قومیت و نژاد و پس‌زمینه زیستی و...

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور ، برگزیده‌ای است از همه‌ی دوره‌های داستان‌نویسی ژاپن، از آغاز تا امروز: دوره‌ی کهن (باستان)، دوره‌ی کلاسیک، دوره‌ی میانه، دوره‌ی پیشامدرن، و دوره‌ی مدرن و پسامدرن. در این کتاب،...

کتاب شوهر عزیزم مجموعه‌ی ده روایتِ نوآرگونه از جویس کرول اوتس است که شِمای کلی کتاب به خوبی در عنوان کتاب تصویر شده و از همان ابتدا به خواننده هشدار داده می‌شود که: «شوهر عزیز، باید بگویم که من...

داستان‌های این مجموعه هم آثار نویسندگان بنام زن لبنانی و هم نویسندگان جوان را در خود گنجانده است. این داستان‌ها، گوناگونی، اصالت چشم‌گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه‌های زنان را در جامعه‌یی پویا و در حال تغییر نشان می‌دهد. به‌ طور کلی...

میرامار نام پانسیونی است که توسط پیرزنی به نام ماریانا اداره می شود و حوادث داستان در آنجا می گذرد. مهمانان پانسیون دو پیرمرد سیاسی و 3 پسر جوان هستند و زهره خدمتکار بسیار زیبا و جوان پانسیون است همه مردها از زاویه خاص و با...

کتاب مرگ سراغ اسقف اعظم می‌آید در نظرسنجی مجله «تایم» در ۲۰۰۵، عنوان بیستمین رمان بزرگ قرن بیستم را به خود اختصاص داده است. «مرگ به سراغ اسقف اعظم می آید» یک رمان فوق العاده و پر از...

کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» نوشته آنا گاوالدا، رمان‌نویس فرانسوی است. او یکی از نویسندگانی است که طی چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطب‌ترین نویسندگان در ایران و جهان تبدیل شود. سبک نوشتار...

رمان دختری در قطار ، رمانی دلهره‌آور به قلم نویسنده‌ی بریتانیایی، پائولا هاوکینز است که نخستین بار در سال 2015 منتشر شد. این اثر پس از انتشار، به سرعت در صدر کتاب‌های پرفروش...

«هرقدر هم زندگی آدم ساکت و سازگار به نظر برسد، همیشه زمانی توی گذشته بوده که آدم وضعیت بغرنجی داشته. زمانی بوده که بگویی نگویی زده به سرش. فکر کنم آدم‌ها در زندگی به این مقطع نیاز دارند.» تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و...

کتاب ۱۹۸۴ اثر جورج اورول یکی از شاهکارهای مسلم ادبیات جهان می‌باشد که تأثیر زیادی در فرهنگ عامه و رسانه‌ای جهان گذاشته است. ۱۹۸۴ رمانی است که هیچگاه کهنه نمی‌شود و داستان آن...

کتاب رمان وقت هرز روایتی است جسورانه و استادانه از زندگی همه ما در یک ‌میهمانی خانوادگی و قدرت بینبریج نیز در همین است: شرح و وصف بی‌نظیر کژکاری‌ها و اختلال‌های خانوادگی. بریل بینبریج در این رمان با...

قلعه حیوانات، با نویسندگی جرج اورل رمان کوتاهی تمثیلی درباره گروهی از حیوانات است که انسانها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی میکنند بیرون میکنند و خود اداره مزرعه را به دست میگیرند، ولی پس از مدتی این حکومت به حکومتی خودکامه با شرایط مشابه...

این کتاب شامل گروهی از داستان‌های خیال انگیز (فانتزی) است و بن مایۀ آنها از اساس با بن مایۀ علمی‌تخیلی متفاوت است.

شازده کوچولو از معروف‌ترین داستان‌ها و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان است. این اثر به ۱۵۰ زبان مختلف ترجمه شده‌است. مجموع فروش این کتاب به زبان‌های مختلف از هشتاد میلیون نسخه گذشته‌است. این کتاب در سال ۲۰۰۷ به عنوان کتاب...

آنچه در این کتاب می‌خوانید، سیزده داستانی هستند که از سه کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی نوشتۀ آیزاک آزیموف حذف شده‌اند. این مجموعه‌ها عبارتند از: 1. Erath Is Room Enough

کتاب «زندگی عزیز» آخرین اثر آلیس مونرو، برنده جایزه ادبی نوبل 2013، زمینه ساز و آغازگر شیوه‌ای نوین در اجرای پروژه‌های ترجمه ادبی در کشور است. این کتاب توسط خانم صنوبر رضاخانی ویراستاری شده است. آلیس مونرو یکی از...

داستان « تاریک رویاهای دکستر »، نخستین جلد از مجموعه رمان‌های «دکستر» است با دیدگاهی انتقادی نسبت به جوامع بشر، بی‌آن‌که هیچ مرز و محدوده‌ای بر...