نقد، بررسی و نظرات کتاب سایههای میان ما - تریشیا لونسلر
4.4
240 رای
Nour
۱۴۰۴/۱۰/۲۰
153
من کتاب های زیادی تو ژانر رومنس_ فانتزی خوندم و میتونم بگم این کتاب یکی از متوسط ها بود. داستان راجع به الساندرا دختر بی بند و باری عه که از کودکی بهش بی توجهی شده و تشنه ی قدرت عه. او که به خودش قول داده بعد از ناکامی در عشق اولش دیگه عاشق نشه با هدف کشتن پادشاه وارد قصر میشه تا او رو عاشق خودش کنه.... در ادامه با جریاناتی مواجه میشه که خوندنش خالی از لطف نیست یکی از نقاط قوت کتاب شخصیت پردازی متفاوت کالایاس و الساندرا هست که بر خلاف اکثر کتاب ها در این ژانر هست. در اکثر داستان ها ما شاهد تلاش قهرمان داستان برای کمک به مردم هستیم ولی در این کتاب کاملا برعکسه و هر دو نقش اصلی شخصیتی منفی دارن که آخرین اولویت آن ها مردمه که خب به نوبه ی خودش اتفاق نسبتا جدید تری توی این ژانر هست. ولی به طور کلی، شخصیت پردازی جای کار بیشتری داشت و صحنه میتونست پخته تر باشه یک نقد دیگه ای هم که هست، بر ترجمه ی کتاب عه... من همزمان با خوندن ترجمه کتاب، زبان اصلی رو هم میخوندم و خب با توجه به اینکه شرایط ترجمه در این یکی دو سال اخیر تغییر کرده، شاهد سانسور کمتری توی کتاب هایی که وارد بازار می شن هستیم ولی مترجم و ناشر این کتاب سرسختانه به محدودیت های قدیمی پایبند بودن
کتاب خیلی عالی ای بود بهتون پیشنهاد میکنم اگه کتاب فانتزی دارک رومنس میخوای اینو بخونید این کتاب درباره دختری به نام الساندرا هست که نامزدش ویکتور رو به خاطر اینکه با دختری دیگه میخواست رابطه برقرار کنه و اونو ول کنه کشت بعد میخواست بره توقصر. و پادشاه سایه ها رو عاشق خودش کنه و لمسش کنه بکشتش و حکومتش رو مال خودش کنه پادشاه سایه ها چون سایه های دور بدنش هستند کسی نمیتونه لمسش منو بمیره ولی یه روزی. خودش الساندرا ور لمس می کنه و دیگه جاودانه نیست فانی میشه. ولی در طی زمان برنامه اش رو برای کشتن شاه به عقب میندازه و روز به روز عاشق شاه میشه و پسر مشاوره شاه که هم فکر میکردند آدم خیلی خوبی هست در واقع داداش بزرگه شاه در اومد که فکر میکردند در کودکی مرده و اون دنبال گرفتن حکومت داداش کوچیکه اش بود و اون داداش بزرگه بود که پدر و مادر خودشو و برادرشو کشت و پادشاه هم عاشق الساندرا شده بود ولی در صندوقچه اش یه سم دید برای کشتن خودش با ناراحتی الساندرا رو فرستاد بره و الساندرا خیلی ناراحت بود چون دیگه نمی خواست بکشتش و عاشقش شده بود ولی تو راه می فهمه کی قصد جون شاه رو داره برمیگرده و اون و شاه میفهمند که برادر بزرگتر زنده هست و تا برادر بزگه خواست برادر خودش هم بکشه الساندرا چاقو برداشت و داداش بزرگه شاه رو هم کشت ولی شاه خیلی زخمی شده بود اون بردند درمان کنند الساندار هم رفتند به خونه یکی از دوستاش موند چون نمی خواست شاه رو ببینه چون بهش تهمت زده بود که میخواد جونش رو بگیره یکی از روزها فکر می کنه خدمتکار پشت در میگه بیا تو ولی میبینه شاه دنبالش اومده و شاه اومده ازش معذرت خواهی کن و میگه که نمیتونه بدون اون زندگی کنه و الساندرا رو به قصر می بره و ازدواج میکنند.
با اینکه داستان کاملا غیراخلاقی بود و بی بندوباری و جنایت رو عادی سازی میکرد، ولی با این حال مشکل اصلی کتاب این نبود. داستان تا فصل بیست و هشت عالی پیش رفت. ولی ناگهان تو فصل بیست و نه، عجایب زیادی به نمایش گذاشته شد که به شدت غیرقابل باور و غیر منطقی بودن. رنگ موهای لئاندروس اگر شسته نشده بود، که کاملا روی مو مشخص میشد و زودتر از اینها، قبل از اینکه آلساندرا بهش دست بزنه، با چشم دیده میشد. و اگر شسته شده بود که دیگه وجود نداشت و به دست نمیچسبید. واقعا برچه اساس و مبنایی بصورت کاملا ناگهانی و یهویی آلساندرا متوجه شد لرد واسکو برادرزاده ای نداشته و لئاندروس در اصل زانتوسه؟ و حتی فهمید که اونو کتک زدن؟ و چطور امکان داره یه بینی شکسته و یه رنگ مو، کسی رو انقدر تغییر بده که سال ها هیچکس، حتی پدرومادروبرادرش اونو نشناسن در حالیکه هر روز جلو چشمشونه؟ و از همه عجیب تر چطور لئاندروس آنقدر احمقانه توسط آلساندرا کشته شد.
کتاب قشنگی بود و البته متفاوت. شخصیت پردازی و پیچیدگی های داستانی خیلی خوب و ظریف بودن و خواننده رو متعجب میکرد در اخر داستان بخاطر حقایق. این مسئله که با گذر زمان احساسات آدمها نسبت بهم عوض میشن هم در داستان دیده میشد. شخصیت مرد اصلی داستان یعنی کلایاس بخاطر ترس هاش نمیتونست ارتباط بگیره و حاضر نبود از محدوده امن خودش خارج بشه اما در آخر بخاطر احساساتش و آدمی که دوستش داشت (عشق) حاضر شد با ترس هاش روبه رو شه و هر خطری رو بپذیره. این مسئله که گاهی ما بخاطر احساساتمون تا چه حد حاضریم پیش بریم، آیا حاضریم خطرش رو بپذیریم و یا از ترس خطرات عقب میکشیم موضوع و درگیری قشنگی بود که در ذهن شخصیت ها بود. داستان این مسئله رو هم مدام ذکر میکرد: برای اینکه دوست داشته بشی (دوست داشته شدنی واقعی و بخاطر خودت) باید اول از همه خودت باشی! نه یه کپی از روی دیگران. کتاب قشنگی بود و پایان خوبی هم داشت. این موضوع که نویسنده علت اسم داستانش رو هم در کتاب به نوعی بیان کرده بود شیوه ای خلاقانه بود. به نظرم هر فرد باید یکبار بخونه این کتاب رو .
با اینکه داستان کاملا غیر اخلاقی بود و بی بندوباری و جنایت رو عادی سازی میکرد ولی با این حال مشکل اصلی کتاب این نبود داستان تا فصل بیست و هشت عالی پیش رفت ولی ناگهان تو فصل بیست و نه عجایب زیادی به نمایش گذاشته شد که به شدت غیر قابل باور و غیر منطقی بودن رنگ موهای لئاندروس اگر شسته نشده بود که کاملا روی مو مشخص میشد و زودتر از اینها قبل از اینکه آلساندرا بهش دست بزنه با چشم دیده میشد. و اگر شسته شده بود که دیگه وجود نداشت و به دست نمیچسبید واقعا برچه اساس و مبنایی بصورت کاملا ناگهانی و یهویی آلساندرا متوجه شد لرد واسکو برادرزاده ای نداشته و لئاندروس در اصل زانتوسه؟ و حتى فهمید که اونو کتک زدن؟ و چطور امکان داره به بینی شکسته و یه رنگ مو کسی رو انقدر تغییر بده که سال ها هیچکس حتی پدرومادر و برادرش اونو نشناسن در حالیکه هر روز جلو چشمشونه؟ و از همه عجیب تر چطور لئاندروس آنقدر احمقانه توسط آلساندرا کشته شد.
کتاب سایههای میان ما اثر تریشیا لونسر کتابی از ژانر عاشقانه و تلفیقی از ژانر ماجراجویانه هستش که داستانی جذاب دارای بن مایههای طمع قدرت، عشق و البته ماجراجویی و هیجان هستش.
کتاب توسط خانم نهال سهیلی فرد بسیار عالی ترجمه شده و ترجمه روانی که داره کتاب رو بسیار عالی تر کرده.
کتاب درمورد دختری جوان هستش که دنبال قدرت و آزادی بیشتر برای زندگی بهتره برای همین در تلاشه که با پادشاهی ازدواج کنه که قدرتی مخوف و جذاب داره اما بسیار سخت گیر و محافظ کار هستش و قوانینی عجیب رو در قصر وضع کرده که هیچ کس دلیلش رو نمیدونه. در اولین ورود دختر به قصر برخلاف انتظار پدرش دعوت میشه تا در قصر بمونه اما همه چیز اون جور که به نظر میاد نیست...
در مجموع خواندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم اما باید اشاره کنم که جلد دوم کتاب درمورد خواهر کاراکتر اصلی جلد اول هستش.
کتاب توسط خانم نهال سهیلی فرد بسیار عالی ترجمه شده و ترجمه روانی که داره کتاب رو بسیار عالی تر کرده.
کتاب درمورد دختری جوان هستش که دنبال قدرت و آزادی بیشتر برای زندگی بهتره برای همین در تلاشه که با پادشاهی ازدواج کنه که قدرتی مخوف و جذاب داره اما بسیار سخت گیر و محافظ کار هستش و قوانینی عجیب رو در قصر وضع کرده که هیچ کس دلیلش رو نمیدونه. در اولین ورود دختر به قصر برخلاف انتظار پدرش دعوت میشه تا در قصر بمونه اما همه چیز اون جور که به نظر میاد نیست...
در مجموع خواندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم اما باید اشاره کنم که جلد دوم کتاب درمورد خواهر کاراکتر اصلی جلد اول هستش.
سلام و درود، کتاب " سایه های میان ما"را انتخاب کرده و مطالعه کردم چرا که از کتاب های فانتزی مورد علاقه من می باشد، داستانی پر از رمز و راز و عشق و تاریکی البته بهتر بود که به +۱۵ آن هم اشاره می شد، الساندرا، دختری زیبا که در هجده سالگی بسیاراغواگر و حیله گر و به شدت زیرک و باهوش است و حتی خطرناک و قاتل که اولین عشق خود هکتور را به دلیل این که از ازدواج با او به خاطر دختردیگری منصرف شده بود با خونسردی و باچاقو به قتل رساند و به تنهایی در جنگل دفن کرد و حالا به دنبال همسری با پادشاه سایه ها است که ملکه شود پادشاه را به قتل برساند و خود به تنهایی بر چهارقلمرو حکمرانی کند و در پیچ و خم نقشه های زیرکانه و متعدد خود عاشق پادشاه سایه ها می شود و پادشاه سایه ها نیز عاشق او و چه کسی جز او لیاقت ملکه شدن را دارد؟ با تشکر از کتابراه عزیز
از چالشهای نقش اصلی ماجرا لذت بردم ولی کتاب جالبی است. کتاب سایههای میان ما داستانی متفاوت و جذاب دارد که از همان اول آدم را درگیر میکند. شخصیت اصلی برخلاف کلیشههای معمول، جاهطلب و باهوش است و همین باعث شد داستان برایم تازه و غیرقابلپیشبینی باشد. فضای تاریک، روابط پرتنش و بازیهای قدرت بهخوبی کنار هم قرار گرفتهاند و ریتم داستان هم طوری است که خستهکننده نمیشود. من از این که قهرمان داستان کامل و بینقص نیست خوشم آمد، چون باعث میشود تصمیمها و اشتباهاتش واقعیتر به نظر برسد. به نظرم این کتاب برای کسانی که به فانتزی، شخصیتهای خاکستری و داستانهای پرکشمکش علاقه دارند، انتخاب خیلی خوبی است. همینطور از پادشاه سایه هم خوشم آمد، شخصیت جذابی داشت. کتاب خوبیه و امیدوارم شما هم مثل من از لذت ببرید ❤️🌹
داستان خیلی قشنگی داره و من تا حالا دو بار این کتاب رو خوندم الساندرا دختری که روابط باز زیادی داشته و اولین کسی که عاشقش بوده ولی پسش زده رو کشته و بعد اون به عشق اعتقادی نداره و برای سود خودش با مردهای دیگه رابطه داره و پدرش برای گرفتن شیر بهای دخترش می خواد اون رو به یک مرد با وضعیت مالی خوب بده ولی خوده الساندرا بلند پروازه و می خواد پادشاه سایه ها رو عاشق خودش کنه، اون رو بکشه و بعد ملکه شه ولی در نهایت عاشقش میشه و نجاتش میدهداستان قشنگیه، شروعش جز جالب ترین شروع هاست از نظرم، اتفاق های خیلی جالبی بین الساندرا و پادشاه سایه می افتد ولی من حس میکنم اگر یکم بیشتر راجب اتفاق ها صحبت می شد بهتر بود مخصوصا اخرش که خیلی یهویی همه چی تغییر می کنه و درست میشه
درود
متن جذابی داره و سبک نوشتارش متفاوت از سبک نوشتاری ماست خوب بهرحال نویسنه خارجی بوده و این طبیعیه ک ما یک سری جملات رو درک نکنیم. کار مترجم خوب بود اما عالی نبوده من گاهی اوقات گیج میشدم کی این جمله رو گفت؟ چرا این طوری شد؟ الان چه اتفاقی افتاد؟ و این یک نقص بزرگه! باید خیلی رو جمله بندیها دقت کرد تا متوجه جریان داستان شد یا شاید هم برای بقیه این طور نبوده و من زیادی خنگ هستم😄 داستان یک روند یک نواخت داره و یک دفعه تو رو غافل گیر میکنه. اتفاقی ک نباید میافتاد رخ میده و تو توی یک شک قرار میگیری بعد یک دفعه انگار این شک برات عادی میشه و به ادامه داستان فکر میکنی
در کل برام جالب بود شاید چون زیاد کتاب خارجی نخوندم این طوره
متن جذابی داره و سبک نوشتارش متفاوت از سبک نوشتاری ماست خوب بهرحال نویسنه خارجی بوده و این طبیعیه ک ما یک سری جملات رو درک نکنیم. کار مترجم خوب بود اما عالی نبوده من گاهی اوقات گیج میشدم کی این جمله رو گفت؟ چرا این طوری شد؟ الان چه اتفاقی افتاد؟ و این یک نقص بزرگه! باید خیلی رو جمله بندیها دقت کرد تا متوجه جریان داستان شد یا شاید هم برای بقیه این طور نبوده و من زیادی خنگ هستم😄 داستان یک روند یک نواخت داره و یک دفعه تو رو غافل گیر میکنه. اتفاقی ک نباید میافتاد رخ میده و تو توی یک شک قرار میگیری بعد یک دفعه انگار این شک برات عادی میشه و به ادامه داستان فکر میکنی
در کل برام جالب بود شاید چون زیاد کتاب خارجی نخوندم این طوره
من همین الان این کتاب رو تموم کردم و به نظرم خیلی خیلی کتاب قشنگی بود. داستان یه دختری بود که بعد از یکسری اتفاقا تصمیم به کشتن شاه میگیره ولی نمیدونه قراره در نهایت چه اتفاقی میافته. ✨️
حتما بخونیدش چون هپی انده. نقاط قوتش اگه بخوام نظر بدم، این بود که اصلا انتظار هیچ اتفاقی رو نداشتیم و اتفاقات غیرمنتظره رخ میداد، مخصوصا آخراش که دیگه کلا شوکه میشین و همین کتاب رو جذاب تر میکرد. ولی اگه بخوام از نقاط منفی کتاب بگم این بود که کاشکی یکم بیشتر ادامه داشت و به این زودی تموم نمیشد ولی درکل کتاب قشنگی بود، راستی اگه این کتابو دوست داشتی و تمومش کردی، برو کتاب ناتوان رو هم بخون، چون اون هم خیلی قشنگه 📚🍃
حتما بخونیدش چون هپی انده. نقاط قوتش اگه بخوام نظر بدم، این بود که اصلا انتظار هیچ اتفاقی رو نداشتیم و اتفاقات غیرمنتظره رخ میداد، مخصوصا آخراش که دیگه کلا شوکه میشین و همین کتاب رو جذاب تر میکرد. ولی اگه بخوام از نقاط منفی کتاب بگم این بود که کاشکی یکم بیشتر ادامه داشت و به این زودی تموم نمیشد ولی درکل کتاب قشنگی بود، راستی اگه این کتابو دوست داشتی و تمومش کردی، برو کتاب ناتوان رو هم بخون، چون اون هم خیلی قشنگه 📚🍃
کتاب نسبتا خوبی بود... اوایلش خیلی کسل کندده بود اما از وسطهای داستان بهتر شد... شروع داستان که بی بند و بار بودن یه دختر رو به نمایش میگذاشت اصلا جالب نبود... بنظرم از ۱۰ نمره ۶ رو میگیره... چون اخر داستان بهتر شد... ولی درکل خوب بود.... امیدوارم جلد دومش بهتر ازین باشه... مفهوم کلی خوبی هم داشت.. اینکه توی دعواها قضاوت بیخود نکنیم و به طرف مقابل فرصت دفاع کردن از خودش رو بدیم... و مهم تر از اون اینکه عشق ارزشش خیلی بالاست... نباید اسم هرحسی رو عشق گذاشت...
من به شخصه کتاب فانتزی و رمانتیک خیلی کم میخونم و بیشتر به سبک جنایی و معمایی علاقه دارم ولی این کتاب داستان متفاوت و هیجان برانگیزی داشت. دو نقش اصلی متفاوت و خاص بودن و اونطور که هردو مهربان و فداکار باشن نبودن، در واقع میشه گفت هردو نقش تقریبا منفی رو داشتن که کتاب رو جذاب کرده بود، بهرحال کتاب خوبی بود و نویسنده داستان رو غالبا عاشقانه یا فانتزی پیش نبرد، تعادلی میان آندیا ایجاد کرد. که باید اضافه کنم ترجمه روانی هم داشت، پیشنهاد میشه
داستان ساده و بچگانه ای داشت بنظرم، خیلی پیش پا افتاده و قابل پیشبینی بود و من خوشم نیومد و انقد اسکیپش کردم که سر یه ساعت و نیم تموم شد. خصوصا اینکه آخرش خیلی خنده دار و رویایی بود، بنظرم رنج سنیش مناسب بچه های دوران بلوغه. داستان تاکید بسیار زیادی بر این داشت که دختر های نامناسب و بی بند و بار، توان بالایی توی جذب پسر ها دارن. و یه دختر خوب خیلی بدرد بخور نیست؛ که برای یه زندگی واقعی این یه دروغ گول زننده و وسوسه انگیزه...
این کتاب داستان جاه طلبی زنی است که میخواهد قدرت را به چنگ بیاورد نه اینکه نجات داده شود الساندرا شخصیتی خاکستری و بی پرواست و عشق را مثل سیاست بخشی از یک بازی میبیند جذابیت رمان هم در همین وارونگی نقش هاست قهرمان داستان لزوما اخلاقی نیست اما صادقانه جاه طلب است هر چند جهان سازی میتوانست عمیق تر باشد اما ریتم تند و کشش رابطه میان دو شخصیت اصلی باعث میشود کتاب تا پایان خواندنی بماند کتابی است خوش خوان و سرگرم کننده
باید بگم عالی بود من اصلا فانتزی و رمان و عاشقانه دوست نداشتم ولی به پیشنهاد یکی از دوستام این کتاب رو خوندم، محشر بود انگار با هر لحظه ی حساسش خودم زندگی می کردم، خودم رو جای الکساندرا می داشتم و از رابطه با اون پادشاه سایه ها لذت می بردم بهتون توصیه می کنم بخونید داستان دختر جاه طلبی که عاشق میشه و..... تا الان که جسد اولین و تنها پسری که قلبم را شکست پیدا نکردند. هرگز هم پیدا نخواهند کرد.
بعد از مدتها یه رمان عاشقانه خوندم که جذاب و گیرا بود و حوصله سر بر نبود البته بعصی جاها احساس میکردم نویسنده فراموش میکنه که شخصیت داستان یک شاه هست و نه یک مرد معمولی و پولدار و بکی دوتا گاف مثل این ولی غیر ار اون بسیار ار خواندنش لذت بردم و ممنون که سعی سده بود تا کمتر سانسوور بشه در غیر اینثورت کلاترجمه کتاب بی معنی میشد و ترجمه رولن و سلیس و خوبی داشت ممنون از خانم سهیلی فر
این کتاب رو به پیشنهاد یکی از دوستام و البته برای اینکه بدونم منظور نویسنده از سایه چی بود شروع کردم و کتاب جالبی بود. نشون میده عشق میتونه آدمها رو عوض کنه و آدم وقتی عاشق میشه چه کارها که نمیکنه. آخرهای کتاب دختره متوجه میشه دشمن واقعی کیه واقعا سوپرایز شدم. به کسایی که به ژانر تخیلی و عاشقانه علاقه دارن پیشنهادش میکنم.
مرسی از کتابراه 🤍
مرسی از کتابراه 🤍
کتاب خوبیه چیزی که منو جذب کرد تا این کتاب رو بخونم صفحه ی اولش بودشخصیت اصلی دختر داستان شخصیل بد گرل و قوی هستش اما اونقدرا کتاب قوی نیست که با خوندنش شگفت زده بشین و بگید خیلی کتاب عالی بودخوب بود قلم خوبی داشته نویسنده ولی آخرش خیلی قابل پیشبینی هست در کل کتاب خوبی بود ولی اگه ازین جور ژان ها دوست دارید کتاب ناتوان و سنگدل کتاب های قوی تری هستن
به نظر هیچکدوم از عزیزان اهمیت ندادم و کتاب رو خوندم! این کتاب در نوع خودش بی نظیره!!! من خودم همین حالا پنجمین دور خوندنم رو به پایان رسوندم!! هیله گری و صداقت الساندرا واقعاً عالیه!! این کتاب واقعا زیباست و ۵ ستاره براش کمه!! 🌹خیلی ممنونم از نویسنده و مترجم این کتاب ارزشمند!! 🥹🌹🌹واقعا منتظر جلد دوم هستم 😉
بسیار عالی بود حتما پیشنهاد میکنم مطالعه کنید شخصیت جسور الساندرا و تسلیم نشدن در برابر شکست رو دوست داشتم و سماجتش برای رسیدن به هدف عالی بود پایان خیلی غیرمنتظره و هیجانی بودن داستان نقاط قوت کتاب بود منو یاد کتابهای سه گه صعود مثل سلطنت پنهان - پادشاه فراری-شاهزاده قلابی نوشته جنیفر -بیاسن انداخت عالی عالی عالی بود
کتاب توصیفات داشت اما توصیفاتش قوی نبود و من لذت نبردم ازش نکتههای آموزنده زیادی در داستان بود ایده خوبی داشت اما بچه گانه تور نوشته شده بود قلم سادهای بود و آخر کتاب اصلاً راضی کننده نبود کتاب نه معمای خیلی خفنی داشت نه ماجراجویی خیلی خفنی داشت معمولی معمولی این کتاب رایگان به من داده شده بود وگرنه نمیخوندمش
کتابی تخیلی و در عین حال زیبا وعاشقانه وجنایی جزو معدود کتاب های این سبک که میشه چیزهای زیادی ازش یادگرفت ولی حس میکنم سانسور زیادی نسبت به ترجمه داشته و اینکه روی این کتاب ها نقطه ضعف ها زیاد تاثیری نداره چون نویسنده خارجی هستش فقط امیدوارم در ترجمه انقدر سانسور نذارید چون کلا عوض میشه داستان
خیلی خیلی جذاب بود و با خوندنش خوشگذشت. کتاب خیلی خوبی برای تعطیلات و لذت بردن از خوندن هست. سیر داستان، قلم نویسنده و ترجمهی مترجم شمارو وادار به جذب شدن میکنه و از پیشروی خسته نمیشین. فقط احساس میکنم اینکه السندرا خیلی خوش شانس بود و همه چیز طبق خواسته هاش پیش میرفت عجیب بود.
