کتاب وقتی که رفتی

کتاب وقتی که رفتی نوشتۀ کارول میسون، داستان دو زن از دو نسل متفاوت را روایت می‌کند که زندگی‌ای سرشار از عشق و حسرت را پشت سر گذاشته‌اند. داستان زندگی‌ آن‌ها پس از ملاقات تصادفی‌شان، با فراز و نشیب‌هایی غافلگیر کننده از پس پرده بیرون می‌آید.

داستان شروعی آهسته دارد، اما به مرور اتفاقات، شتاب بیشتری می‌گیرند و خواننده را با اتفاقات مهیج و غیر منتظره‌ غافلگیر می‌سازد. این اثر از پرفروش‌ترین‌های آمازون در سال 2017 بود.

آلیس که زندگی‌اش را از هم پاشیده می‌بیند، تنها و حیران می‌ماند. زمانی که «آلیس» با «اِوِلین» آشنا می‌شود. او ظاهراً یک بازدید کننده معمولی از گالری محل کارش است، اما آلیس آرام آرام پی می‌برد که داستان زندگی «اولین» جالب و غم‌انگیز است و شباهت‌های عجیبی بین زندگی آن دو وجود دارد.

در بخشی از کتاب وقتی که رفتی (After You Left) می‌خوانیم:

قلبم به شدت مى‌زند. جاستین همیشه منشى‌اش را در جریان محل اقامتش مى‌گذاشت. من همیشه به شوخى مى‌گفتم اگر ما سوار یک قایق نجات در حال غرق باشیم، جاستین من را قبل از یکى از مشتریانش به کوسه‌ها مى‌سپارد. البته، این حرف درستى نبود. اما او همیشه با شنیدن این حرف لبخند مى‌زد، یک لبخند مسرى که به سرعت تمام چهره‌اش را دربرمى‌گرفت. و مى‌پرسید: «چرا این‌قدر خودت رو دست کم مى‌گیرى؟» و این سؤال خوبى بود.

درحالى‌که سعى مى‌کنم طورى که کسى متوجه نشود خودم را مطمئن نشان دهم، مى‌پرسم: «احیانا جاستین اونجا نیست؟»

اما لرزش صدایم را مى‌توانم بشنوم: ناامنى، تردید؛ ترس از روى خط آمدن او، ترس از روى خط نیامدن او همه را حس مى‌کردم. همان احساسى که هر بار مى‌خواستم از مادرم درباره گذشته‌ام بپرسم، به من دست مى‌داد. میل به خواستن، حق دانستن، همراه با خشم حاصل از دیدن خود در موقعیتى که باید سؤال مى‌کردم، در من جمع مى‌شد. امیال متناقض حرف زدن و بیرون ریختن دردها و ساکت ماندن و سرپوش گذاشتن بر تمایلات آنى همه به طور همزمان من را گرفتار مى‌کردند.

سکوت ترسناکى مکالمه ما را فرامى‌گیرد، سپس منشى جاستین با لهجه شمال غربى همیشه متعجبش مى‌گوید: «آلیس! آه، آهان! نه، جاستین اینجا نیست. فکر نمى‌کردم سراغش رو اینجا از من بگیرى.
او مى‌داند! سپس فکر مى‌کنم، نه، نمى‌تواند بداند.
با صدایى بریده بریده مى‌گویم: «احتمالاً داره به اونجا میاد. عجیبه، ولى موبایلش رو جواب نمیده.»