کتاب مستاجر اثر فریدا مک‌فادن با ترجمه مریم علیزاده میلانلو از نشر کتاب کوله پشتی

«این اتاق اجاره داده می‌شود»؛ این جمله آغاز نابودی بلیک و زندگی مشترکش است. کتاب مستاجر اثر فریدا مک فادن ما را با بلیک آشنا می‌کند. او از شغلش اخراج شده و برای پرداخت بدهی‌ها به پول نیاز دارد؛ بنابراین یکی از اتاق‌خواب‌های خانه‌ی خود را به دختری غریبه اجاره می‌دهد؛ دختری که آمده تا زندگی بلیک را نابود کند. این اثر که از رمان‌های روانشناسی مک فادن و از برترین کتاب‌های آمازون است، ما را به خانه‌ای وارد می‌کند که دست کمی از قتلگاه ندارد.

درباره‌ی کتاب مستاجر

همه‌چیز خیلی خوب بود. بلیک و کریستا خوشبخت‌ترین زوج جهان بودند. بلیک ثروتمند، موفق و خوش‌پوش و کریستا زیبا و مهربان است. زندگی آن‌ها شبیه فیلم‌های دهه‌ی 60 میلادی آمریکاست. بلیک به‌تازگی به سمت معاون بازاریابی ارتقا یافته است و او و همسرش تصور می‌کنند قرار است بی‌نقص‌ترین زندگی ممکن را تجربه کنند؛ اما اوضاع به همین شکل باقی نمی‌ماند. فریدا مک فادن (Freida McFadden) در کتاب مستاجر (The Tenant) ما را به خانه‌ی این زوج خوشبخت می‌برد.

جایی که به‌زودی قرار است یک غریبه به آن‌جا وارد شود و اوضاع را به‌هم بریزد. بدبختی کریستا و بلیک در رمان مستاجر انتشارات کتاب کوله‌پشتی از روزی آغاز شد که رئیس بلیک او را به افشای اسناد محرمانه‌ برای شرکت رقیب متهم و به دنبال این اتهام، بلیک را از شغل رؤیایی‌اش اخراج کرد.

مستاجر جدید و راز خونین در تریلر جنایی فریدا مک فادن

بلیک یک جوان بیکار، تازه‌داماد، با صدها برگه‌ی بدهی و قبض پرداخت‌نشده است. باید هر طور شده درآمدی به دست آورد و خود را از وضعیت هولناک مالی که در آن گرفتار شده نجات دهد؛ اما چگونه؟ کتاب مستأجر اثر فریدا مک فادن با ترجمه‌ی مریم علیزاده میلانلو ما را با تصمیم جدید بلیک و کریستا آشنا می‌کند. آن‌ها پس از دیدار با ده‌ها مستأجر و رد کردن همه‌ی آن‌ها، با دختری ظاهراً معقول و زیبا مواجه می‌شوند و یکی از اتاق‌های خانه‌ی خود را در ازای اجاره‌بها، در اختیار او می‌گذارند.

این دختر برخلاف ظاهر زیبا و فریبنده‌ی خود، چندان علاقه‌ای به این خانواده‌ی دونفره ندارد. او آمده تا همه چیز را به هم بزند، اما چطور می‌تواند میانه‌ی این زوج خوشبخت را برهم زند؟‌ آیا موفق خواهد شد؟ با خرید کتاب مستاجر از فریدا مک‌فادن سرنخ‌ها و نشانه‌هایی را دنبال خواهید کرد و به کمک آن‌ها به حقیقت نزدیک و به شدیدترین شکل ممکن شوکه خواهید شد.

جوایز و افتخارات کتاب مستاجر

• نامزد دریافت جایزه‌ی گودریدز سال 2025 در ژانر داستان‌های معمایی
• از برترین کتاب‌های سایت آمازون به انتخاب سردبیران

کتاب مستاجر برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید با یکی از چالشی‌ترین کتاب‌های فریدا مک فادن که با آرامش آغاز می‌شود و تصورش را هم نمی‌کنید در انتها چه فاجعه‌ای در انتظار شماست، روبه‌رو شوید.
• می‌خواهید یک تریلر روانشناختی جذاب از فریدا مک‌فادن بخوانید.
• در جست‌وجوی یک رمان جنایی و معمایی هستید که به شما نشان می‌دهد یک اتفاق ساده تا چه اندازه می‌تواند دردسرساز و هولناک شود.

در بخشی از کتاب مستاجر می‌خوانیم

همان‌طور که کریستا من را در مورد هفتۀ گذشته و عوض کردن آب ماهی سؤال‌پیچ می‌کند، ‌ناخودآگاه کمی احساس آسودگی می‌کنم که دیگر مجبور نیستم این کارها را انجام دهم. تعویض آب ماهی خیلی روی اعصاب بود. هرچند از اینکه باید به‌زودی به پت‌شاپ برویم تا ماهی دیگری بگیریم احساس بدی دارم. به‌هرحال شاید بتوانم با صحبت کردن نظرش را عوض کنم. دست‌کم تا وقتی که همه‌چیز آرام شود.

باید در مورد اینکه نگهداری از چه حیوانی آسان‌تر است کمی تحقیق کنم. مارمولک باحال است.

«ما... ما باید دفنش کنیم.»

«باید دفنش کنیم؟ می‌تونیم فقط... آبریز توالت رو بزنیم...»

کریستا نگاه وحشتناکی به من می‌اندازد. شاید این فکر کمی سنگدلانه باشد. به بدن بی‌حرکت و کوچولوی گلدی که نگاه می‌کنم کمی دلم می‌سوزد.

به‌سرعت می‌گویم: «ببخشید، البته که می‌تونیم دفنش کنیم. می‌تونیم مراسم تدفین و هرچیز دیگه‌ای برگزار کنیم.»

این حرفم ظاهراً تا حدودی آرامَش می‌کند. عالی است. حالا دیگر متعهد شده‌ام که برای یک ماهی مراسم کفن‌ودفن برگزار کنم. باورم نمی‌شود شنبه صبحم را این‌طوری می‌گذرانم.

کریستا می‌گوید: «من یه کیسۀ زیپ‌کیپ می‌آرم بذاریمش توش. می‌تونی از تنگ درش بیاری؟»