کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی اثر والتر بنیامین با ترجمه صالح نجفی از نشر چرخ

کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی نوشته‌ی فیلسوف مشهور، والتر بنیامین، اثری فلسفی و پژوهشی درباره‌ی مفهوم هنر و نقد هنری در مکتب رمانتیسم آلمانی است. بنیامین در این کتاب، با بررسی نظریات اندیشمندانی مانند نووالیس و شلگل، مفهوم جدیدی از نقد آثار هنری ارائه می‌کند.

درباره‌ی کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی

کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی (Art criticism concept of German Romanticism) نوشته‌ی والتر بنیامین (Walter Benjamin) در واقع رساله‌ی دکترای او است و پیش‌زمینه‌ای برای آشنایی با نظریات بنیامین در حوزه‌ی فلسفه‌ی آلمانی، هنر و نقد هنر محسوب می‌شود. نویسنده در این رساله‌ی فلسفی، با استناد به نظریات مکتب رمانتیسم آلمانی، ماهیت و کارکرد نقد هنری را تعریف می‌کند.

موضوع اصلی کتاب بررسی دیدگاه‌های اندیشمندان رمانتیک آلمانی، مانند شلگل و نووالیس، درباره‌ی اثر هنری، نقد و رابطه‌ی این دو است. در تفکر رمانتیسم آلمانی، نقد یک اثر هنری تنها محدود به خوب یا بد بودن آن نیست؛ بلکه باعث شناخت هر اثر، تکامل آن و رابطه‌اش با سایر آثار هنری می‌شود. این فیلسوف معروف نشان می‌دهد که از نگاه رمانتیسم آلمانی، نقد به گسترش تاثیر اثر هنری و مفاهیم پشت هر اثر کمک کند.

یکی از دلایل اهمیت این کتاب آشنایی با مسیر شکل‌گیری تفکر و فلسفه‌ی والتر بنیامین است. مترجمان این کتاب، صالح نجفی و محسن ملکی، با سابقه‌ی ترجمه‌ی آثار فلسفی مختلف، این رساله‌ی مهم بنیامین را با نثری روان ارائه کرده‌اند.

نیمه‌ی اول کتاب توضیح و تفسیری از نظریه‌ی معرفت‌شناختی دیگر فیلسوف آلمانی، یوهان گوتلیب فیشته؛ یکی از مهم‌ترین متفکران ایدئالیسم آلمانی است. والتر بنیامین در فصل دوم کتاب، دو مفهوم نقدپذیری اثر هنری از نگاه متفکران رمانتیک را با مفهوم نقدناپذیری گوته مقایسه می‌کند. بنیامین با انجام این مقایسه، رابطه‌ی میان ایده‌ی هنر و آرمان هنر را بررسی می‌کند.

نقد هنری از دیدگاه اندیشمندان رمانتیسم آلمانی

والتر بنیامین در این کتاب از اندیشه‌های مکتب رمانتیسم آلمانی کمک می‌گیرد تا نشان دهد که هر نوع نقد هنری دقیق و درست به درک بهتر معنای اثر هنری کمک می‌کند. در این دیدگاه نقد هنری تنها به معنی ارزیابی خوب یا بد بودن یک اثر نیست؛ در واقع به دنبال بیان مفهوم درونی هر اثر و ارتباط آن با سایر آثار است. در این دیدگاه، هنر، تفکر و نقد با یکدیگر ارتباط نزدیکی دارند.

با خرید کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی نشر چرخ با اثری مواجه می‌شوید که نقد هنری را از زاویه‌ی یکی از مکاتب فلسفه‌ی آلمانی واکاوی کرده و دیدی نو از مفهوم هنر به دست می‌دهد.

در نکوداشت کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی

• این متن با وجود لحن آکادمیک و سنگین بنیامین پیش از گرایش به مارکسیسم، با روایتی تازه و خلاقانه نظرات فیشته، شلگل و نووالیس را بیان می‌کند. (کاربر گودریدز)

کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی برای شما مناسب است اگر

• دانشجو و فارغ‌التحصیل رشته‌ی فلسفه، هنر یا سایر رشته‌های مشابه هستید، یا به مطالعه‌ی آثار فلسفی علاقه دارید.
• به آشنایی با نظرات اندیشمندان آلمانی علاقه دارید.
• به دنبال درک بهتر مفهوم نقد در فلسفه هستید.
• از تفسیر و نقد آثار هنری لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب مفهوم نقد هنر در رمانتیسم آلمانی می‌خوانیم

هنر یکی از تعین‌های واسطه‌ی تأمل است احتمالاً پربارترین تعینی که دریافت کرده است. نقد هنر عبارت است از معرفت به ابژه در این واسطه‌ی تأمل. از این‌رو، پژوهش پیشِ رو می‌کوشد نشان دهد فهم هنر در مقام واسطه‌ی تأمل چه تأثیری بر معرفت به ایده و شکل‌بندی‌های آن، و همچنین چه تأثیری بر نظریه‌ی این معرفت دارد. پرسش آخر به میانجی تمامی بحث پیشین عرضه شده است، تا حدی که فقط لازم است این نکته را جمع‌بندی کنیم تا بررسی خود را از روش نقد رمانتیک به دستاورد انضمامی آن منتقل کنیم. بدون شک کاملاً اشتباه است که در آثار رمانتیک‌ها به دنبال دلیلی خاص بگردیم برای این نکته که چرا آن‌ها هنر را واسطه‌ی تأمل می‌دانند. نزد آن‌ها، این قِسم تفسیر هر چیز واقعی، و البته هنر، یک مرام و مسلک متافیزیکی بود. این موضوع، چنان‌ که پیش‌تر در مقدمه نشان دادیم، برنهاده‌ی متافیزیکی محوری جهان‌بینی آن‌ها نبود؛ به همین دلیل، بار متافیزیکی خاص آن بیش‌از‌حد جزئی و کم‌اهمیت است. با این‌همه، این پیوند هر چه‌قدر هم که وابسته باشد بر تلقی این تز به عنوان فرضیه‌ای علمی، بر شرح آن فقط‌و‌فقط به شیوه‌ای درون‌ماندگار، و بر آشکار کردن دستاوردهای آن برای فهم جامع ابژه‌ها، نباید فراموش کنیم که در پژوهش درباره‌ی متافیزیک رمانتیک یا مفهوم تاریخ در رمانتیسم، این شهود متافیزیکیِ هر چیز واقعی به مثابه‌ی پدیده‌ای متعلق به فکر وجوه دیگری را آشکار خواهد کرد؛ وجوهی به‌غیر از آن‌هایی که در نسبت با نظریه‌ی هنر نشان می‌دهد، نظریه‌ای که برایش فحوا و ماهیت معرفت‌شناختی‌اش بالاتر از همه اهمیت دارد. از طرف دیگر، دلالت و ارزش متافیزیکی آن را واقعاً در این جستار پی نمی‌گیریم، اما در نظریه‌ی رمانتیک‌ها درباره‌ی هنر صرفاً بدان اشاره خواهیم کرد، نظریه‌ای که به‌راستی به سهم خود و به شکلی بی‌واسطه و با قطعیتی به‌مراتب عظیم‌تر بر اعماق متافیزیکی تفکر رمانتیک دست می‌یابد.