معرفی و دانلود کتاب آشفتگی‌های ذهنی

معرفی کتاب آشفتگی‌های ذهنی

کتاب آشفتگی‌های ذهنی، داستانی احساسی و تأمل‌برانگیز با موضوع ارتباط پدر-پسری است. ریچارد پاورز، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا، مرز میان کهکشان‌های دور و مشکلات کوچک زندگیِ روزمره را در قالب داستانی فلسفی درآمیخته است. ماجرای این کتاب فلسفی خارجی که نامزد جایزه بوکر سال 2021 بوده است، درباره‌ی پدر و پسری است که هر دو در سوگِ همسر و مادرشان می‌سوزند و در جهانی در آستانه‌ی فروپاشی زیست‌محیطی قرار دارند.

درباره‌ی کتاب آشفتگی‌های ذهنی

کتاب آشفتگی‌های ذهنی (Bewilderment: A Novel)، داستانی سرشار از احساسات پاک پدرانه با موضوع سوگ و عشق به محیط زیست است. ریچارد پاورز (Richard Powers)، مرز میان علم و عاطفه را چنان درهم‌آمیخته تا شما را به تأملی عمیق درباره‌ی مسئولیت‌های‌مان در قبال سیاره و نسل‌های آینده وادارد.

داستان آشفتگی‌های ذهنی درباره‌ی مرد اخترزیست‌شناسی است که در کهکشان‌ها در جستجوی حیات می‌گردد. این مرد به‌تنهایی از پسر نه‌ساله‌اش نگهداری می‌کند. مادرِ این پسر از دنیا رفته است. در نتیجه، پدرِ دانشمند با مشکلات ریز و درشتی در بزرگ کردن فرزندش روبه‌رو است. این وضعیت، لایه‌ای عمیق از تضاد و آسیب‌پذیری انسانی به داستان اضافه کرده است.

ریچارد پاورز و داستان پسری که مادرش در ستار‌ه‌ها گم شد

پدر در داستان فلسفی خارجی آشفتگی‌های ذهنی، به جستجوی حیات در کهکشان‌های دورافتاده عادت دارد؛ او دانش و ابزار علمی برای تحلیل جهان بیرون را در اختیار دارد، اما در مواجهه با جهان درونی پسرش، درمانده و سرگردان است.

تقابل میان عظمت کهکشان‌ها و کوچکیِ زندگی روزمره، قدرتی تراژیک به رمان آشفتگی‌های ذهنی بخشیده است. همچنین، تنهایی پدر در این مسیر، هر تصمیم کوچک او را به انتخابی سرنوشت‌ساز و سرشار از اضطراب تبدیل می‌کند. این بستر، فضایی خلق می‌کند که در آن عشق پدرانه، علم، و ترس از آینده در هم می‌آمیزند.

داستان کتاب آشفتگی‌های ذهنی با ماجراهای تلاش پدرِ دانشمند و فرزندش، رابین، برای رصد ستاره‌ها در شبی پاییزی در آمریکای شرقی آغاز می‌شود. رابین مشکلاتی در مدرسه با همکلاسی‌هایش دارد. به همین منظور پدرش یک هفته او را از مدرسه بیرون آورده تا با هم به جنگل بروند و لحظه‌های پدر و پسری را تجربه کنند.

صحنه‌ی رصد ستاره‌ها و سفر به جنگل، نقطه‌ی شروعی عینی و احساسی برای ورود به داستان ایجاد کرده است. در ادامه‌ی کتاب آشفتگی‌های ذهنی، توصیف‌هایی از بیماری رابین را از زبان پدرش می‌خوانید. فوت مادر در هفت‌سالگیِ رابین نیز بیماری این پسر بینوا را تشدید کرده است.

آشفتگی‌های ذهنی؛ مرز باریک میان درک و درمان

اثربخش نبودن داروهای تجویزی برای رابین، پدر دانشمندش را به این نظریه‌ی عجیب می‌رساند که انسان‌ها باید دست از اصلاح زندگی بردارند و امیدی برای بهبود دنیای کوچک رابین نیست. این دیدگاه، پدر را از رویکرد کنترل‌گر و درمان‌محور خارج می‌کند تا به درک این واقعیت برسد که گاهی اوقات، به‌جای تلاش برای تغییرِ فرد بیمار، باید دنیای او را همان‌طور که هست، پذیرفت و در آن زندگی کرد.

آشفتگی‌های ذهنیِ رابین، فقط یک بیماری بیولوژیکی نیست، بلکه ترکیبی از غم، فقدان و تنهایی است. ریچارد پاورز تلاش کرده این واقعیت را در کتاب آشفتگی‌های ذهنی آشکار کند که عشق و حضور پدرانه، حتی اگر با علم و دارو همراه نباشد، می‌تواند معنای زندگی را برای بیمار تغییر دهد؛ کاری که علمِ بدونِ همدلی از انجام آن ناتوان است. رابطه‌ی پدر و پسری در جنگل به‌خوبی پیش می‌رود؛ اما رابین در محیط منزل با پدرش رابطه‌ی خوبی ندارد. به همین دلیل پدر رابین از اینکه باید فرزندش را از دل طبیعت جدا کند و به محیط مدرن شهری ببرد، نگران است.

پس از اتفاق‌هایی در کتاب آشفتگی‌های ذهنی، رابین و پسرش به شهر باز می‌گردند. پدر، رابین را به محل کارش، دانشگاه، می‌برد. حضور در محل کار، پدر را به این فکر می‌اندازد که اگر ازدواج نکرده بود، احتمالاً دستاوردهای شغلی بهتری داشت، اما هرگز به اندازه‌ی اکنون که رابین را دارد، احساس رضایت نمی‌کرد.

در ادامه‌ی ماجراهای زیست‌محیطی رخ می‌دهد و شخصیت‌های قصه با انتخاب‌های سرنوشت‌سازی روبه‌رو می‌شوند تا رمان آشفتگی‌های ذهنی با حوادثی احساسی و تأمل‌برانگیز خاتمه پیدا کند.

اگر به مطالعه‌ی داستان‌های پدر-پسری علاقه دارید و می‌خواهید بدانید این پدر دانشمند و پسر مهربان چگونه با هم کنار می‌آیند و تهدیدهای زیست‌محیطی را از سر می‌گذرانند، دانلود کتاب آشفتگی‌های ذهنی ترجمه‌ی الهه محمدی از نشر شالگردن و مطالعه‌ی آن، را به برنامه‌ی کتابخوانیِ خود اضافه نمایید.

جوایز و افتخارات کتاب آشفتگی‌های ذهنی

• نامزد جایزه ملی کتاب سال 2021
• نامزد مدال اندرو کارنگی سال 2022
• نامزد جایزه بهترین داستان گودریدز سال 2021

کتاب آشفتگی‌های ذهنی برای شما مناسب است اگر

• در فکر خواندن یک کتاب فلسفی خارجی با مضامین عشق میان پدر و فرزند هستید.
• به خواندن داستان‌هایی درباره‌ی آسیب‌های زیست‌محیطی علاقه دارید.

در بخشی از کتاب آشفتگی‌های ذهنی می‌خوانیم

دستانش را به‌سمت کوه نور ماه بالا برد. درختان خمیده در باد. غرش رودخانه‌ای در نزدیکی. الکترون‌ها در این جوّ فوق‌العاده از راه‌پله‌ی اتم‌های خود پایین می‌روند. صورتش در تاریکی تلاش می‌کرد تا دقت کند. «این ثروته. این‌جوریه که ثروتمنده.»

وقتی بالاخره اجازه داد بخوابم، دیگر خوابم نمی‌برد. کار هر دو نفرمان خوب بود؛ با چند تا کنسرو لوبیا و دفترچه‌ی طراحی، در جنگل اردو زده بودیم. اما وقتی به زندگی متمدن خود برگشتیم، من غرق کار بودم و رابین مجبور بود به مدرسه‌ای برگردد که از آن نفرت داشت و بچه‌هایی اطرافش را گرفته بودند که نمی‌توانست آن‌ها را بترساند. با بازگشت به مَدیسون9، دوباره از بهشت دور شدیم.

هر چیزی که به پدر بودن مربوط می‌شد، مرا می‌ترساند؛ خیلی پیش از آن روز که آلیسا به دفترم در اِسترلینگ هال هجوم بیاورد و فریاد بزند: «آماده‌ای یا نه، پروفسور؟ همکارمون داره میاد!». در میان تشویق و حیرت همکارانم، او را در آغوش گرفتم. اما این آخرین‌باری بود که مسئولیت پدرانه‌ی خود را با موفقیت انجام می‌دادم.

در بزرگ کردن بچه همان‌قدر تبحر داشتم که بخواهم به زبان سواحیلی صحبت کنم. این مسئله آلیسا را نیز به روش جذاب خودش وحشت‌زده کرد. اما خِرد جمعی خانواده، دوستان، پزشکان، پرستاران و سایت‌های مشاوره‌ی اینترنتی، هریک به‌نوعی سبب شد تا آن‌قدر جسور شویم که همه‌ی این‌ها را نادیده بگیریم و با خوشبینی دست به کار شویم. هزاران نسل از انسان‌های نادان و بی‌صلاحیت، موفق شده بودند درمورد تربیت کودکان، آن‌قدر خوب سخنرانی کنند که این بازی همچنان ادامه داشته باشد. فهمیدم که ما بدترین والدین نیستیم؛ چراکه معلوم شد من و آلیسا هیچ‌وقت فرصت نداشتیم که بخواهیم امتیاز فرزندپروری خود را محاسبه کنیم. از وقتی که رابین از محل نگهداری کودکان نارس ترخیص شد، زندگی تبدیل به میدان تیر شد.