کتاب شب

اینجا سایه‌ها اراده‌ای مستقل از صاحبشان دارند... کتاب شب اثر هالی بلک شما را به دنیایی می‌برد که جادو بر آن حاکم است و دختری در میان این هیاهوی خطرناک، باید راهی برای زنده ماندن پیدا کند. این کتاب که منتخب سردبیران وب‌سایت آمازون بوده، رمانی پرتعلیق با ترکیبی از فانتزی تاریک، معما و شخصیت‌هایی است که گذشته‌ی گناه‌آلودشان دست از سرشان برنمی‌دارد.

درباره‌ی کتاب شب

کتاب شب (Book of Night) نوشته‌ی هالی بلک (Holly Black) از همان ابتدا مرز میان خیر و شر را محو می‌کند تا خواننده را وارد یک هزارتوی اخلاقی بی‌پایان کند. این رمان فانتزی مخاطب را به جهانی می‌برد که در آن سایه‌ها فقط تصویر مانعی در برابر نور نیستند، بلکه قدرت، هویت مستقل و حتی خطر را در دل خود پنهان کرده‌اند. اگر از علاقه‌مندان فانتزی تاریک و داستان‌هایی هستید که جادو را با معما، جنایت و فضایی وهم‌آلود ترکیب می‌کنند، این اثر یکی از متفاوت‌ترین کتاب‌های این ژانر خواهد بود که نباید از دست بدهید.

رمان کتاب شب انتشارات شالگردن با تصویری عجیب آغاز می‌شود؛ کودکی درمی‌یابد که سایه‌اش رفتاری غیرعادی دارد؛ گویی اراده‌ی مستقل دارد و خود برای خودش تصمیم می‌گیرد. هالی بلک دنیایی را ترسیم می‌کند که در آن انسان‌ها می‌توانند سایه‌های خود را تغییر دهند، از آن‌ها نیرو بگیرند یا حتی سایه‌ی دیگران را برای کسب قدرت بدزدند. در این جهان، جادو بخشی از زندگی روزمره است، اما هر قدرتی بهایی دارد و کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند سرنوشت افراد را برای همیشه تغییر دهد.

کتاب شب؛ آغاز یک ماجرای مرگبار

قهرمان داستان کتاب شب هالی بلک، دختری به نام «چارلی هال» است که گذشته‌ای پر از اشتباه دارد و سال‌ها زندگی‌اش را با خلافکاری پیش برده است. او مدت زیادی برای جادوگران و افرادی که با سایه‌ها سروکار دارند کار کرده و دست به دزدی زده، اما حالا تلاش می‌کند گذشته را پشت سر بگذارد و زندگی آرام‌تری داشته باشد. او دیگر نمی‌خواهد خود را درگیر خلاف کند، تا اینکه ناخواسته درگیر ماجرای قتلی می‌شود که زندگی‌اش را تغییر می‌دهد...

چارلی با مردی ملاقات می‌کند که به دنبال کتابی ارزشمند به نام کتاب شب است؛ منبعی قدرتمند و جادویی که امکان کنترل سایه‌ها را فراهم می‌کند. مرد که از گذشته‌ی چارلی خبر دارد، از او می‌خواهد تا آن کتاب را برایش بدزدد، اما پیش از اینکه همکاری‌ای میان آن‌ها شکل بگیرد، مرد به طرز فجیعی کشته می‌شود. این قتل مرموز که حالا چارلی را هم درگیر کرده، نشان می‌دهد که افراد دیگری نیز به دنبال به دست آوردن کتاب هستند...

هالی بلک در این کتاب فقط یک داستان جادویی روایت نمی‌کند؛ او جهانی می‌سازد که قوانین خاص خودش را دارد. سایه‌ها، جادوگران، قاچاق سایه، کتاب‌های ممنوعه و گروه‌های مختلفی که هر کدام به دنبال قدرت بیشتر هستند، همگی در کنار هم فضایی ایجاد می‌کنند که هم خیال‌انگیز است و هم ترسناک. همین ترکیب باعث شده کتاب شب فراتر از یک رمان فانتزی، یک دارک فانتزی تمام‌عیار باشد؛ رمانی که در آن هر شخصیت گذشته‌ای خاکستری دارد و هیچ‌کس مطلقاً خوب یا مطلقاً بد نیست.

سایه‌ها جان می‌گیرند

در کنار عناصر جادویی، داستان کتاب شب ساختاری شبیه یک رمان معمایی دارد. خواننده مدام با سرنخ‌های تازه روبه‌رو می‌شود، به شخصیت‌ها شک می‌کند و سعی دارد قبل از چارلی، راز قتل، معمای کتاب مرموز و ارتباط شخصیت‌ها را کشف کند. از طرف دیگر، صحنه‌های پرتنش، توصیف‌های تاریک و حضور موجودات و نیروهای ناشناخته، حال‌وهوایی نزدیک به یک رمان ترسناک ایجاد می‌کند؛ فضایی که بیشتر بر حس اضطراب و ناشناخته‌ها تکیه دارد تا ترس‌های کلیشه‌ای.

اگر پیش از این با کتاب‌های هالی بلک آشنا بوده باشید، احتمالاً قلم او را در خلق دنیاهای جادویی و شخصیت‌های پیچیده برای نوجوانان می‌شناسید. اما این رمان فضایی بالغ‌تر، خشن‌تر و پیچیده‌تر دارد و برای کسانی مناسب است که از داستان‌های فانتزی کلیشه‌ای فاصله گرفته‌اند و به دنبال جهانی هستند که در آن جادو، جنایت، رمز و راز و انتخاب‌های اخلاقی در هم تنیده شده‌اند. اگر از آثاری با فضای تاریک، شخصیت‌های چندلایه و داستانی پرتعلیق لذت می‌برید، خرید کتاب شب را به شما پیشنهاد می‌کنیم. این اثر، توسط فاطمه نوید به فارسی ترجمه شده است.

نکوداشت‌های کتاب شب

• ماجرایی تاریک و پرهیجان، سرشار از خطر، با قهرمانی تیزهوش و فضایی جادویی. (زورایدا کوردوا)
• کتاب شب رمانی تاریک و سرشار از هیجان است که آدرنالین را بالا می‌برد. از همین حالا مشتاقم ببینم چارلی هال در ماجرای بعدی‌اش چه خواهد کرد. (الیکس ای هارو)

کتاب شب برای شما مناسب است اگر

• از طرفداران ژانر فانتزی تاریک و دنیاهای جادویی و مرموز هستید.
• از خواندن رمان‌های معمایی با تعلیق بالا لذت می‌برید.
• از داستان‌های جنایی آمیخته با عناصر فانتزی استقبال می‌کنید.

در بخشی از کتاب شب می‌خوانیم

اگر مجموعه‌ی قوانین متفاوتی برای ثروتمندان وجود داشت، لیونل سالت باز هم به قوانین عمل نمی‌کرد. تنها فکر کردن به او، چارلی را عصبی می‌کرد. او ذهن خود را به مَرد مُرده هدایت کرد. او یک اسپرسو سفارش داد و هزینه‌اش را با کارت پرداخت کرد. به این معنی که رسیدی در دفتر اودِت وجود خواهد داشت که نام او روی آن خواهد بود. اگر می‌دانست او کیست، می‌توانست درباره‌اش از بقیه پرس‌و‌جو کند. و از کاری که فکر می‌کرد در حال انجام دادن است سر در بیاورد. صدای تلفنش بلند شد و کمی طول کشید تا متوجه شود که صدا از موبایل یک‌بار مصرفش است.

آدام: «ما راجع‌به هزینه صحبت نکردیم.»

به همین دلیل بود که باید بالتازار واسطه‌ی بین او و آدام می‌شد، نه صرفاً برای ناشناس ماندن، بلکه بالتازار می‌توانست به سرعت پول را از او بگیرد.

از آنجایی که چارلی به هر حال قصد پرداخت به آدام را نداشت، می‌توانست هر مبلغی را به او پیشنهاد دهد. اما او به این نتیجه رسید که از این فرصت استفاده می‌کند تا بفهمد که او چقدر اَفیون مصرف کرده است. و در جواب او نوشت:

«یعنی نمی‌تونیم به یک نتیجه‌ای برسیم؟»

جوابش زودتر از آن‌چه فکر می‌کرد آمد:

«با چه کسایی ارتباط داری؟»

چارلی اخم کرد و انتظار داشت، درباره‌ی مواد مخدر حرفی بزند، اما نه هر چیزی که الان قرار بود درباره‌اش صحبت کند. چارلی نوشت:

«یک سری‌ها رو می‌شناسم.»

لحظه‌ای طول کشید تا پاسخ دهد و وقتی این کار را کرد، پیامش طولانی بود:

«من یک چیزی دارم، یک چیز بزرگ که باید جا‌به‌جاش کنم اما نمی‌خوام کسی بفهمه که پشت این کار منم. یک‌جور وانمود کن که انگار کار توئه و منم هر کاری بخوای برات رایگان انجام می‌دم.»

کاری مثل کاری که چارلی به او پیشنهاد داده بود به راحتی می‌توانست هزاران دلار دستمزد داشته باشد. دو برابر آن هم امکان‌پذیر بود اگر مشتری راه چاره‌ای نداشت. آدام چه داشت که نیاز داشت به‌خاطرش پنهان شود؟ او دزد ماهری نبود. و همیشه بالتازار خیلی از چیزها را برای او جور می‌کرد.