کتاب پنج نمایشنامه دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از نمایشنامههای تک‌پرده‌ای است که به قلم دیوید آیوز به نگارش درآمده‌اند. او در این آثار نمایشی با استفاده از بازی‌های کلامی و نگاه شوخ‌طبعانه‌ی خود، به شکلی...
پائولینا هیچ‌گاه آن جرثومه‌ی قساوت را ندید. هنگامی که شکنجه می‌شد چشمانش بسته بود و فقط صدای آن شکنجه‌گر را می‌شنید؛ صدایی که حالا باید آماده‌ی اجرای عدالت باشد. کتاب مرگ و دختر جوان نوشته‌ی آریل دورفمن ...
کتاب ناگهان تابستان گذشته نمایشنامه‌ای منحصربه‌فرد به قلم تنسی ویلیامز است و ماجرای زندگی مردی را شرح می‌دهد که با مرگش اثری عمیق بر زندگی اطرافیان خود گذاشته است. نویسنده در این اثر با رویکردی نقادانه...
کتاب بی‌تابستان نمایشنامه‌ای اجتماعی است که با طنز گزنده‌ای نظام آموزش و پرورش را مورد نقد قرار می‌دهد و فقدان خلاقیت در این سیستم را به رخ می‌کشد. امیررضا کوهستانی ، یکی از بهترین نمایشنامه‌نویسان حال...
زندگی زنان در تنگنای جوامعی که کار و سرمایه و اعتقادات سنتی را ترویج می‌دهند، با چالش‌های عمیقی همراه است. کتاب خواهران برونته: جهان واقعی و گرفتار نوشته‌ی جوردی مند ، دو نمایشنامه درباره‌ی زنانی است که...
کتاب ماموریت و دو نمایشنامه‌ی دیگر ، کاری است از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آلمان پس از برتولت برشت، یعنی هاینر مولر . سه تا از برترین نمایشنامههای مولر، با نام‌های «مأموریت، یادی از یک انقلاب»،...
کتاب پنج نمایشنامه عروسکی ، شامل پنج تا از مهم‌ترین آثار نمایشنامه‌نویس مشهور قرن بیستم اسپانیا، فدریکو گارسیا لورکا ، است؛ به همراه مقدمه‌ای جذاب درباره‌ی تاریخ تئاتر اسپانیا و همچنین زندگینامه‌ی شخصی و...
کرگدن: نمایشنامه در سه پرده و چهار مجلس ، نوشته‌ی اوژن یونسکو ، به‌رسم آثار پیشین نویسنده، با هنرمندی ویژه‌ای به نمایش جلوه‌های پوچ زندگی انسان پرداخته است. این کتاب، درباره‌ی مردمان شهر کوچکی است که بعد...
کتاب بازپرسی زنگ می‌زند نمایشنامه‌ای کلاسیک از نویسنده‌ی انگلیسی، جی بی پریستلی است. این درام از خلالِ ماجرای خودکشی زنی جوان، از رازهای خانواده‌ای مرفه و اشرافی پرده برمی‌دارد. اوا اسمیت، دو سال پس از...
کتاب پیوند خونی ، نمایشنامه‌ای ارزشمند با موضوع تبعیض نژادی در دوران آپارتاید را در خود گنجانده است. آثول فوگارد ، نویسنده‌ی نمایشنامه، خواننده را در این اثر با ماجرای دو برادر با نام‌های موریس و زکریا...
کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو ، مجموعه‌ای از 5 نمایشنامه‌ی کوتاه و تک پرده‌ای و از کارهای مشترک داریو فو و همسرش، فرانکا رامه ، است که با زبان طنز و نگاهی انتقادی به موضوعاتی چون فقر، فساد،...
کتاب خلاصی ، نمایشنامه‌ای از مارشا نورمن نویسنده‌ی آمریکایی‌تبار است که در سال 1979 در لیست بهترین نمایش‌های سال به انتخاب منتقدان بنیاد برنز مانتل قرار گرفت. شخصیت اصلی نمایشنامه، آرلن هولسکلو، مجرم...
کتاب ربوده شدن آدل با ناپدید شدن دختری نوجوان به نام «آدِل» در دل یک روستای فرانسوی، آغاز می‌شود. همه، از قصاب گرفته تا باغبان، از پیرزن فضول تا بازرس، وارد بازی شک و تردید می‌شوند و یک ماجرای ساده به نمایشی...
عزیز نسین ، نویسنده و طنزپرداز شناخته‌شده‌ی اهل ترکیه، نمایشنامه‌ی طنازانه‌ی خود یعنی کتاب آقای گل را به طرفداران رهایی و وارستگی از سیاست‌های پوشالی تقدیم می‌کند. ماجرای این نمایشنامه در بین اعضای یک...
سال 1938 است؛ دوره‌ی تاریک در تاریخ برای یهودیان. زنی یهودی یک‌باره از کمر به پایین فلج می‌شود. پزشک دلیل آن را نه در جسم، بلکه در روان او جست‌وجو می‌کند. این آغازی دراماتیک برای کتاب شیشه‌ی شکسته است. یک نمایشنامه در دو...
کتاب شام طولانی کریسمس و سه نمایشنامه دیگر ، چهار نمایشنامه به قلم تورنتون وایلدر را در دل خود جای داده است. این آثار نمایشی با اینکه هر کدام به موضوعات متنوعی می‌پردازند اما همگی در توجه به مسائل مختلف...
کتاب دکابریست‌ها روی موضوعی تاریخی دست می‌گذارد که تغییر بزرگی در جامعه‌ی روسیه‌ی سال 1825 بر جا گذاشت. دکابریست‌ها روشنفکرانی بودند که علیه روسیه‌ی استبدادی تزاری به پا خواستند و گرچه سرکوب شدند، اما به آگاهی سیاسی و...
کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 شما را با یکی از مهم‌ترین نمایشنامههای کمدی - درام دنیا آشنا می‌کند: سوزنبانان اثر برایان فیلان که داریوش مودبیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب روایتگر قطعه‌ای از...
کتاب روایت دوگانه گلدونه خانم ، نمایشنامه‌ای به قلم رضا فیاضی است و داستان زوجی به اسم ملاحت و جلال را روایت می‌کند که هر دو به گونه‌ای در عرصه‌ی تئاتر مشغول به فعالیت هستند. درواقع نویسنده با نگاهی...
کتاب نامه‌ی نادری داستان برکناری شاه طهماسب و به قدرت رسیدن نادرشاه را روایت می‌کند و شرایط تاریخی آن دوران را شرح می‌دهد. این کتاب نمایشنامه‌ای تاریخی است که به قلم نریمان نریمانوف ، نویسنده‌ی بنام کشور...
کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه نمایشنامه از ماگدا فرتاچ ، نمایشنامه‌نویس لهستانی است که در هرسه اثر شرایط و قوانین اجتماعی و سیاسی مورد نقد قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ...
در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و...
کتاب کانتینر ، نمایشنامه‌ای به قلم کلیر بیلی است که علاوه بر اینکه جوایزی مانند جایزه‌ی فرینج و جایزه‌ی آزادی بیان عفو بین‌الملل را از آن خود کرده، بارها و بارها بر روی صحنه نیز اجرا شده است. این...
کتاب بوته آزمایش ، یکی از معروف‌ترین نمایشنامههای سده‌ی بیستم میلادی است. آرتور میلر ، اسطوره‌ی نمایشنامه‌نویسی، با الهام از واقعه‌ی محاکمه‌های جادوگران شهرِ سِیلِم در سده‌ی هفدهم میلادی، نمایشنامه‌ای...
ریچارد به مرگ محکوم شده و گویی چوبه‌ی دار سزای مبارزان علیه استعمارگران است. کتاب مرید شیطان، نمایشنامه‌ای تاریخی است که رگه‌هایی از طنز نیز در آن دیده می‌شود. جرج برنارد شاو که از برندگان جایزه نوبل...
کتاب روزی از روزها نوشته‌ی مهرداد کورش نیا ، یک نمایشنامه‌ی ایرانی است که با رویارویی زنی از طبقه‌ی فرودست و مردی درباری آغاز می‌شود؛ درحالی‌که مرد از زن می‌خواهد به‌جای همسرش در مراسم کشف حجاب حاضر شود....
کتاب مرده شور خانه نوشته‌ی امیرحسین بصیر ، یک نمایشنامه‌ی اجتماعی با رگه‌هایی از طنز سیاسی و کمدی سیاه است که مسئله‌ی انتقال قدرت را در بستر روایتی تمثیلی و هجوآمیز، تعریف می‌کند. نویسنده از همان ابتدا،...
کتاب دورتر از خانه به قلم مهدی میرباقری ، داستان خوابگاه دانشجویی دخترانه‌ای را روایت می‌کند که با وقوع حادثه‌ای غیرمنتظره، درگیر بحرانی بزرگ می‌شود. دیده شدن مردی ناشناس در تصاویر دوربین‌های مداربسته،...
دیوید لیندسی آبیر در کتاب آدمای خوب ، داستان مارگرت، زنی تقریبا پنجاه‌ساله را روایت می‌کند که پس از اخراج از کار، با خطر عقب افتادن اجاره‌خانه و دشواری مراقبت از دختر معلولش روبه‌رو می‌شود. او برای پیدا...
کتاب شهروند افتخاری نوشته‌ی برایان فریل ، نمایشنامه‌ای سیاسی و انتقادی است که به اعتراضات دهه‌ی 1970 در ایرلند شمالی پرداخته است. در این نمایش، سه شهروند عادی در میانه‌ی اعتراضات داخل یک ساختمان پناه...
یدالله آقاعباسی در کتاب اسب کهر که اقتباسی از رمان کشتن موش در یکشنبه نوشته‌ی امریک پرسبرگر است، تلاش کرده تا از دل این رمان هیجان‌انگیز، نمایشنامه‌ای دیالوگ‌محور و جذاب خارج کند و آن را برای صحنه‌ی اجرا...
یداالله آقاعباسی در کتاب شمه‌ای از زیبایی ، یازده نمایشنامه‌ی خواندنی از برترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم اروپا را گرد هم آورده و مجموعه‌ای نفیس را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. هنرمندان شناخته...
کتاب بقچه یا جاده‌ی باریک به شمال دوری دیگر ، نمایشنامه‌ای انتقادی سیاسی از ادوارد باند است. او در این اثر تلاش کرده تا راه رهایی از درد و رنجی را که بر انسان‌ها تحمیل شده، به مخاطب نشان دهد. این...
کتاب یک چیز شکست خورده ، نمایشنامه‌ای اثر زیاد رحبانی است. نویسنده با لحنی طنزآمیز اما گزنده، درباره‌ی موضوع‌هایی مانند عشق، شکست، هویت و چالش‌های زندگی روزمره در بستر جامعه‌ی لبنان سخن رانده است. در این...
حمله‌ی یک خوک به نوزادی منجر به مرگ او شده و دستگاه قضایی قصد دارد خوک را محاکمه کند. محمود خسروپرست و عرفان غفوری صنعتی در کتاب خوک: بازخوانی رمان محاکمه‌ی خوک اثر اسکار کوپ فان ...
کتاب آقاجان نوشته‌ی محمود شاه‌حسینی نمایشنامه‌ای است که داستان یک خانواده‌ی اشرافی و مرفه را روایت می‌کند. آقاجان، که پیرمردی ثروتمند است، در هنگام بیماری توسط دخترانش و شوهرهای آن‌ها طرد می‌شود و مدتی...
کتاب قربانی و چهار نمایشنامه دیگر ، مجموعه‌ای از پنج نمایشنامه‌ی ژرف‌اندیشانه از رابیندرانات تاگور ، از جمله «قربانی»، «پستخانه» و «مالینی» است که با شرحی از چگونگی...
محمد آقا، معلم جوانی است که برای اولین بار به یک روستا می‌رود تا علم و دانش را به کودکان روستا بیاموزد، اما با واقعیتی سرد و خشن روبه‌رو می‌شود؛ واقعیتی که در کتاب نادانی به تصویر کشیده شده است. این کتاب نمایشنامه‌ای...
کتاب هزارتو ، نمایشنامه‌ای مبهوت‌کننده و تأثیرگذار به قلم بث استیل است. این تریلر جذاب یکی از فاجعه‌بارترین بحران‌های اقتصادی تاریخ مدرن را به تصویر می‌کشد. نمایشنامه‌ی هزارتو در خلال روایت زندگی جان...
نقد بی‌اخلاقی‌های اجتماعی، ریا و تزویر محور شکل‌گیری کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی نوشته‌ی گورگن خانجیان است. این کتاب که دو نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای ارمنی را شامل می‌شود، به گونه‌ای نمادینْ رواج...
کتاب کمد دیواری و سه نمایشنامه دیگر اثر کیوان میرمحمدی مجموعه‌ای از چهار نمایشنامه است که برپایه‌ی روابط زوجین بنا شده‌اند. این نمایشنامه‌ها با شخصیت‌های محدود و دیالوگ‌های عمیق انتخاب خوبی برای مطالعه...
کتاب پنج روز تا بازداشتگاه ، به قلم هنری زایگر ، یک نمایشنامه‌ی رادیویی است که داستان یک زندانی را روایت می‌کند که پس از اسیر شدن به دست ارتش دشمن، به دستور فرمانده به یکی از سربازها تحویل و به بازداشتگاه...
کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی شامل دو نمایشنامه با مضمون راز، فراموشی و بخشش است که اشاراتِ تاریخی و اجتماعی، آن را به اثری قدرتمند بدل کرده. پیتر د بویسر در این اثر، داستان‌هایی افسانه‌ای، اما...
