رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 9

کتاب همه‌چیز فرومی‌پاشد، اثر چینوا اِچه‌بی و ترجمه کامروا ابراهیمی است. این کتاب یک رمان مدرن آفریقایی بر پایه‌ی الگو‌های کهن و از نخستین رمان‌های آفریقایی است که تحسین منتقدان جهان را برانگیخته و شاهکار...

کتاب جانوری در جنگل ، رمانی با شکلی بدیع و کاملاً هنری است. رمان‌های هنری جیمز از ظرافت، استادی، هوشمندی، زیبایی و تنوع فراوان برخوردار است. کتاب جانوری در جنگل (The Best In The Jungle)، روایتگر...

کتاب بعد از من رمانی جذاب، عاطفی و تاثیرگذار از امیلی بلیکر و از پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌ تایمز است. داستان این کتاب در مورد خانواده‌ای است که از طریق غم و اندوه، در اطراف رمز و رازهای فراوانی قرار...

کتاب زنان کوچک داستانی جذاب از لوئیزا می الکات ، به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و به کتابی پرفروش تبدیل شده است. این کتاب توانسته از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند و به خوانندگان خود در زمینه‌هایی چون...

شارلوت مری ماتیسن در کتاب مورونای سبزپوش با سبکی کلاسیک روایت عاشقانه‌‌ای را به تصویر می‌کشد که در عین جذابیت تلخ‌کامی‌های غیر قابل تصوری را در پی دارد. تامیلین و خواهرش فرزندان سوزانا از...

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری ، از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین آثار بعد از قرآن و انجیل است. داستانی طولانی و با مفهوم که با بیانی متفاوت از دوست داشتن، عشق و هستی، کودکان را جذب مفاهیم...

کتاب پس از تاریکی اثر هاروکی موراکامی ، رمانی با زبانی ساده و واقع گرایانه است که مباحث روان‌شناسانه و جامعه‌شناسانه زندگی جوان‌های امروز ژاپن، به‌ خصوص دخترها و زنان را بیان می‌کند. هاروکی...

ای. جی. فین در کتاب زنی در قاب پنجره با سبک هیچکاکی، ماجرای زنی تنها را روایت می‌کند که شاهد قتلی هولناک است. این رمان جذاب که تریلری استثنایی و جذاب محسوب می‌شود، در فهرست پرفروش‌‌ترین آثار...

کتاب رز سفید، جنگل سیاه اثری عاشقانه از اوین دمپسی است که ماجرای پرشور دختری آلمانی و سربازی آمریکایی را به تصویر می‌کشد که به‌طور غیرمنتظره سرِ راه یکدیگر قرار می‌گیرند. این داستان با الهام از رویدادهای واقعی...

کتاب توفان در مرداب نوشته‌ی لئوناردو شیاشا ، داستانی تاریخی و هیجان‌انگیز درباره‌ی تقابل اندیشه‌‌ی سنتی و تعصبات با اندیشه‌های آزاد و رهایی‌بخش است. توفان در مرداب (The Council of Egypt) قصه‌ی...

الیف شافاک در کتاب بهترین زمان مردن ، داستانی جذاب از یک گروه سه نفره را روایت می‌کند که در بوستون آمریکا به اشکال گوناگون با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند و ناخودآگاه با وجود همه تفاوت‌ها و تناقض‌هایی که با هم...

کتاب اعترافات نوشته‌ی مارگارت النور اتوود ، دنباله‌ی رمان جنجالی سرگذشت ندیمه است که در سال 2019 برنده جایزه من بوکر شد. این رمان پرفروش، ماجرای عمه لیدیا را روایت می‌کند که جایگاه بالایی در حکومت گیلیاد...

کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم اثر کلی ریمر نویسنده استرالیایی، داستانی شاعرانه و فراموش نشدنی درباره دو دختر در دو دوره تاریخی مختلف است. آن‌ها در آستانه ازدواج با همسر مورد علاقه‌ی خود هستند اما پیش...

داستان مادام دوبواریِ قرن بیست و یکم را در کتاب زن چهل ساله دنبال کنید. کرو فریزر در این اثر خود روایتی نو از یک رمان مشهور دیگر ارائه می‌دهد و قصه زنی را به تصویر می‌کشد که همچون مادام به عشقی ممنوعه...

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری ، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک...

مردی در مرکز بازپروری مجرمین مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و فرد دیگری نیز در نزدیکی همان‌جا به قتل می‌رسد. ماجرا از چه قرار است؟ آیا میان این دو رخداد خط‌وربطی منطقی وجود دارد؟ خانم مارپل در کتاب چشم بندی نوشته‌ی...

کتاب قطار سریع السیر شینکانسن نوشته‌ی نویسنده‌ی ژاپنی کوتارو ایساکا یک رمان جنایی جذاب و هیجان‌انگیز است که داستان سفر پرماجرای پنج آدمکش حرفه‌ای را روایت می‌کند. هر یک از این آدمکش‌ها با اهداف مختلفی در...

کتاب صبح، ظهر، شب اثر جذاب دیگری از سیدنی شلدون ، نویسنده‌ی محبوب و پرفروش آمریکایی است. داستان کتاب درباره‌ی مردی ابرمیلیاردر به نام هری استانفورد است که هیچ کدام از اعضای خانواده‌اش دل خوشی از او و...

فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت می‌کند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالن‌های مخفی‌ دارد که در...

الیف شافاک در کتاب سه دختر حوا داستان سه دوست به نام‌های پری، شیرین و مونا را روایت می‌کند که سال‌ها پیش در دانشگاه آکسفورد با یکدیگر آشنا شده بودند. پری، زنی سردرگم است، شیرین خود را لائیک می‌داند و...

کتاب افعی‌های آتش یکی از معروف‌ترین رمان‌های دنیای عرب است. جلال برجس برای نگارش این رمان، معروف‌ترین جایزه‌ی ادبیات قطر را به اسم «کتارا» دریافت کرد. این اثرْ داستان عشق یک استاد فلسفه‌ به...

یک رمان هیجان‌انگیز، پرکشش و در عین حال تأمل‌برانگیز، که به زوایای تاریک ذهن انسان می‌پردازد. چاک پالانیک در کتاب باشگاه مشت زنی داستان مردانی را روایت می‌کند که می‌کوشند از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های...

کتاب دزد عنوان رمانی درخشان به قلم مارکوس زوساک ، نویسنده‌ی جوان اهل استرالیاست. در این اثر تحسین‌شده و پرفروش که جایزه‌ی معتبر National Jewish Book را برای خالق خود به ارمغان آورده، مخاطب سرگذشت دختری...

کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتل‌های مختلفی آغاز می‌شود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگی‌اش با...

کتاب خداحافظ سیلک به‌قلم نویسنده‌ی توانای سوییسی میشل لایاز نوشته شده که مشکلات خانوادگی و ارتباط میان والدین و فرزندان را می‌کاود. لایاز موشکافانه شادی‌های کودکانه را از کوچک‌ترین مسائل تا بزرگ‌ترین...

کتاب تمام عاشقان در شب ، رمانی گیرا و عاطفی به قلم نویسنده‌ی جوان و به‌نام ژاپنی، میه کو کاواکامی است که از طرف نشریات و مجلات مختلفی از جمله واشنگتن پست و تایم به عنوان کتاب سال 2022 انتخاب شده است. این...

مری هیگینز کلارک ، ملکه‌ی تعلیق ادبیات آمریکایی، در کتاب فرصتی دوباره به سراغ مدیر یک شرکت بزرگ واکسن‌سازی، نیکولاس اسپنسر می‌رود. پس از ناپدید شدن این مدیر، سوءظن اطرافیان مبنی بر فرار او با سرمایه‌ی...

مانون لسکو ، شخصیت اصلی داستان محبوب از نویسنده‌ی فرانسوی، آبه پره‌وو است که در زمان انتشارش به‌دلیل روایت بی‌پروا و صریحش از عشق جنون‌آمیز و احمقانه‌ی شوالیه د گریو هفده ساله به مانون لسکوی هوس‌باز، رسوا...

کتاب بانوی مخملی نوشته‌ی رانیا کمال به شما نگاه تازه‌ای نسبت به آئین‌های سنتی و ازدواج اجباری هدیه می‌دهد. زنان در کشورهای عربی از حقوق بالایی بهره‌مند نیستند و همین مسئله باعث می‌شود در طول زندگی با...

در کتابِ من این ترانه را شنیده‌ام ، داستان بلندی را درباره‌ی یک ماجرای عاشقانه و جنایی در عمارتِ مردی ثروتمند می‌خوانیم که به قلم مری هیگینز کلارک به رشته‌ی تحریر درآمده است. او در این اثر، روایت‌گرِ...

کتاب عشق و رویا دو داستان زیبا و ممتاز از نویسنده‌ی مطرح فرانسوی الکساندر دوما است که همواره آثارش در اعماق ذهن باقی می‌ماند و هیچ‌گاه به فراموشی سپرده نمی‌شود. الکساندر دوما (Alexandre Dumas)...

کتاب در دل زمستان نوشته ایزابل آلنده ، داستان سه آدم کاملاً متفاوت را روایت می‌کند که به صورت اتفاقی در مسیر هم قرار می‌گیرند. آلنده در سفری شگفت‌انگیز شما را با خود از بروکلین امروز به گواتمالا، برزیل و...

کتاب ساعت‌های استخوانی داستانی مسحورکننده و هیجان‌انگیز به قلم دیوید استیون میچل ، زندگی دختری سرکش و دل شکسته به نام هالی اسکایز را به تصویر می‌کشد که به دلیل داشتن قدرت ذهنی و تخیلی‌اش اتفاقات...

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید اثری‌ست خواندنی از میچ آلبوم ، داستانی پر از شادی، عاطفه و خرد؛ تذکری برای گرامی داشتن کسانی که ما را دوست دارند. این رمان، تصویر میچ آلبوم از آخرت را بازگو می‌کند...

کتاب سرچشمه نوشته‌ی دن براون رمانی‌ست چنان نفس‌گیر که در حین خواندنش بارها به ضریب هوشی خود شک می‌کنید. سرچشمه (Origin) عنوان رمانی از دن براون نویسنده آمریکایی است که در ماه اکتبر سال 2017...

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی به قلم سایاکا موراتا ، داستان زن سی ‌و‌ شش‌ ساله‌ای به نام کیکو فوروکاوا را به تصویر می‌کشد که از دوران کودکی خانواده‌ و اطرافیانش او را به‌ سبب ‌رفتارهایش، غیر عادی قلمداد...

لویی فردینان سلین با تیزبینى مخصوص به خود در کتاب شمال به کامل‌ترین شکل ممکن موضع‌گیری‌اش را در برابر جنگ شرح می‌دهد. او با نگاهی آنارشیستی و ذهنیتی خشمگین که در پس زمینه‌ی ذهنش نهفته است، جنگ و مصائب آن...

قاتلی سریالی در شهر توکیو دست به قتل‌های وحشیانه می‌زند و جنازه‌ها را سلاخی می‌کند. تتسویا هوندا در کتاب پرونده شب توت فرنگی شما را با قاتلی شیطانی آشنا می‌کند که حتی نقشه‌ی کشتن پلیسی را که به دنبال او...

کتاب اعترافات نوشته‌ی میناتو کانائه درباره‌ی معلمی است که فرزند چهارساله‌‌ی وی به وسیله‌ی دو تن از دانش‌آموزانش کشته می‌شود. در پی این حادثه معلم تصمیم می‌گیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این...

کتاب بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی ، پرفروش‌ترین کتاب ترکیه‌ در سال 2017 است که از زاویه‌ی ادبیات به مسئله‌ی جنگ، عشق، باور و یقین اشاره دارد. موضوع اصلی رمان بی‌قراری (Huzursuzluk)، پیرامون داعش و...

کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف ، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان می‌کند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر...

عاشقانه‌ای از جنس فلسفۀ بدبینی! کتاب انزجار به قلم آلبرتو موراویا ، نویسندۀ ایتالیایی، روایتگر زندگی یک فیلمنامه‌نویس به نام ریکاردو است. او در زندگی عاشقانۀ خود به پوچی محض می‌رسد و احساساتش در سایه...

کتاب کودک 44 اولین رمان نویسنده‌ی انگلیسی تام راب اسمیت ، بر اساس ماجرایی واقعی داستان تلخ قتل‌های زنجیره‌ای بیش از چهل کودک را در عصر استالین به تصویر می‌کشد. کتاب کودک 44 (Child 44) پس از...