رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 9

کتاب باز هم من ، جدیدترین اثر جوجو مویز ، نویسنده موفق انگلیسی در ماه ژوئن 2018 منتشر شده است. باز هم من، به بیان ادامه ماجراجویی‌های «لوئیسا کلارک» پس از وقایع اتفاق افتاده در کتاب‌های...

کتاب یکی از ما دروغ می‌گوید رمانی اسرارآمیز، اثر کارن ام. مک منس از عناوین پرفروش نیویورک‌تایمز در سال 2017 است که با داستان یک قتل گره خورده است! آن هم قتل در دبیرستان توسط یک نوجوان! قاتل چه کسی...

روزلا پوستورینو در کتاب سر میز گرگ ​​​، که از ماجراهایی واقعی الهام گرفته شده، روایتگر داستان زنانی است که انتخاب شده‌اند تا ابتدا غذای هیتلر را بچشند و پیش‌مرگ او شوند. این کتاب روایت زندگی ده زن آلمانی...

کتاب نامه‌های اسکروتیپ ، اثری گیرا و جذاب از سی. اس. لوئیس ، نویسنده‌ی ایرلندی است که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، نگاشته شده. این کتاب داستانی، با بیانی طنز و به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌های حاوی آموزه‌های...

آن نا ، نویسنده‌ی توانای کره‌ای در کتاب یک قدم مانده تا بهشت داستان دختر جوانی را روایت می‌کند که پس از مهاجرت خانوادگی از کره به آمریکا، تجربه‌های تلخ و شیرینی را از سر می‌گذراند. دخترک درحالی‌که در...

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین داستان فرار دو انسان به‌سوی آزادی است. مارک تواین دو شخصیت اصلی برای این رمان خودش انتخاب کرده. یکی هاکلبری فین که از پدر دائم‌الخمرش فرار می‌کند و دیگری جیم که با او همراه...

کتاب صوتی زندگی پیش رو به قلم رومن گاری ، نویسنده‌ی چیره‌دست فرانسوی، داستان غم‌انگیز دو مطرود را در دل محله‌های فقیرنشین پاریس بیان می‌کند. این کتاب زندگی پسر مسلمان کوچکی به نام مومو را می‌گوید که زنی...

کتاب دوستداران کتاب رمانی عاشقانه به قلم نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، امیلی هنری ، است که جایزه‌ی بهترین رمان سایت گودریدز و عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز را از آن خود کرده. تمام زندگی نورا استیونز،...

کتاب ویوارد شما را به عصر شکار جادوگران می‌برد و از نوادگان جادوگرانی می‌گوید که سوزانده نشده‌اند. این کتاب اولین رمان امیلیا هارت ، نویسنده‌ی جوان انگلیسی است که موفقیتی چشمگیر برای او به ارمغان آورده،...

کتاب بیگانگان در خانه رمانی پلیسی - جنایی است که بر پایه مسائل روانشناسی به نگارش درآمده، ژرژ سیمنون به عنوان استاد نشان دادن سیاهی‌های قلب آدمی، داستان قتلی مشکوک را خلق می‌کند که در آن چند نوجوان...

رمانی جذاب و دلخراش در مورد جنایتی که هرگز رخ نداده است! فردریک بکمن ، معروف‌ترین نویسنده‌ی سوئدی در کتاب مردم مشوش با طنزی شیرین داستان عجیب‌ترین و احمقانه‌ترین سرقت و گروگانگیری‌ تاریخ را به تصویر...

کتاب صوتی فروخته شده اثر نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی پاتریشیا مک کورمیک ، داستان غم‌انگیز و دردآلود دختری به نام اما است که ناپدری‌ ظالمش او را به مبلغی ناچیز می‌فروشد. موضوع اصلی رمان...

کتاب شیر سیاه رمانی شگفت‌انگیز و تحسین‌برانگیز اثر معروف و پرفروش الیف شافاک است که با رویکردی داستانی به مراحل مختلف زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب نظرات مثبتی از خوانندگان و منتقدین دریافت کرده و...

کتاب ترانه شیرین اثر لیلا سلیمانی ، داستان واقعی یک پرستار بچه از جمهوری دومینیکن است. وی به اتهام قتل دو کودکی از آن‌ها پرستاری می‌کرد در نیویورک در سال ۲۰۱۲ میلادی، در آستانه...

یک خانواده‌ی ایده‌آل در کتاب فراری نوشته‌ی هارلن کوبن نابود می‌شود! محور اصلی داستان پدر دلسوزی است که تلاش می‌کند تا دختر معتاد خود را از دنیایی ترسناک نجات دهد. این کتاب که در گروه پرفروش‌ترین‌های...

کتاب خلیج نقره‌ای ، یکی دیگر از رمان‌های عاشقانه جوجو مویز است که در یک شهر ساحلی رخ می‌دهد. این اثر مانند دیگر داستان‌های مویز به صورت چند شخصیتی‌ است. از جمله‌ شخصیت‌های کتاب رمان خلیج...

کتاب سرزمین عسل نوشته‌ی رشاد ابوشاور ، در قالب رمانی مستند به چگونگی پدید آمدن جنبش صهیونیسم و شیوه‌های رهبران آن می‌پردازد. منظور از سرزمین عسل (أرض العسل) همان فلسطین است که به اعتقاد...

کتاب مزایای منزوی بودن اثر پرفورش استیون شباسکی با نگاهی عمیق به دوران نوجوانی قصد دارد تا روایتی پرکشش و جذاب از فراز و نشیب‌های زندگی نوجوانان را در روابط اجتماعی و عاشقانه به تصویر...

کتاب صوتی زمستان در سوکچو اثری از الیزا سوآ دوسپن ، بازیگر و نویسنده‌ی سوئیسی است. دوسپن در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی روبرت والزر، راوی ماجراهای زندگی دختری کره‌ای-فرانسوی است که در شهر سوکچو در کره‌ی...

لوییز اردریک کتاب ناطور شب را با الهام از زندگی فوق‌العاده‌ی پدربزرگ خود نوشته است، مردی که به‌عنوان یک نگهبان شب کار می‌کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای...

جنگ خونین به پایان می‌رسد و کم کم کلاغ‌های مرده‌خوار وستروس گرد هم می‌آیند تا به سوی یک آشوب دیگر قدم بردارند. در کتاب صوتی جشنی برای کلاغ‌ها (مجموعه نغمه آتش و یخ) قدرتمندان و حکیمان نیز آرام آرام دست به دست هم می‌دهند...

ژوزه ساراماگو 10 سال پس از دریافت جایزه‌ی ادبی نوبل با کتاب صوتی سفر فیل ، درخشش فوق‌العاده‌ی قلم خود را به ما نشان می‌دهد و این بار جایزه‌ی ادبی سائوپائولو در سال 2009 را می‌رباید. کتاب صوتی سفر فیل،...

کتاب پیش از آنکه بخوابم نخستین رمان اس. جی. واتسون ، نویسنده‌ی انگلیسی است که برای او شهرتی جهانی به ارمغان آورد. این رمان که از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است و جوایز بسیاری را از آن خود نموده،...

کتاب روزگار رها ، روایت ماجرای تکان‌دهنده‌ای برگرفته از داستان واقعی زندگی یک پدر و دختر نوجوان بی‌خانمان را دنبال می‌کند که توسط پیتر راک به نگارش درآمده و برنده‌ی جایزه‌های متعددی از جمله جایزه‌ی کتاب...

کتاب شکوفه و شب تاب ، رمانی تکان‌دهنده در ژانر تاریخی است که به قلم نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی، شری ال اسمیت ، نوشته شده. این رمان ما را با خود به ژاپن در طول سال‌های جنگ جهانی دوم می‌برد و داستانی سرشار از...

کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم نوشته‌ی لوران گونل ، که در لیست پر فروش‌ترین‌ کتاب‌های فرانسه در سال 2016 قرار گرفته بود، رمانی ماجراجویانه است که به کشف رازهای انسان می‌پردازد و با روایتی جذاب شما را...

کتاب شب‌های روشن ، اثر فئودور داستایوسکی ، همچون دیگر آثار داستایفسکی، داستان یک روایت‌کننده‌ی اول شخص بی‌نام و نشان است که به تنهایی در سن پطرزبورگ و میانه‌ی سده‌ی نوزدهم زندگی می‌کند. او قادر به تغییر...

کتاب تائوی پو اثر بنجامین هاف ، راهی تازه برای درک بهتر خود و محیط زندگی را به شما می‌آموزد؛ درکی که اگر بتوانید به آن دست یابید، آرامش درون و زندگانی پر باری را همراه خواهد داشت. یکی شدن با...

کتاب داعشی خاطرخواه اثر هاجر عبدالصمد ، جنایت‌های آشکار داعش را در سایه‌ داستانی عاشقانه روایت می‌کند و برخی مسائل جامعه را از نگاه زنی مطلقه به چالش می‌کشد. این رمان، روایت ظلم و ستم...

کتاب موسسه نوشته‌ی استیون کینگ رمان‌نویس مشهور و پرطرفداری است که این‌بار ماجرای عجیب و مرموز پسری به نام لوک الایس را روایت می‌کند. این پسر پس از قتل والدینش ربوده می‌شود و در مکانی اسرارآمیز...

کتاب پشت درهای بسته روایتی است جنایی برگرفته از زوایای تاریک ذهن انسان. اولین رمان بی. اِی. پاریس در فضایی نقل می‌شود که دو عنصر ترس و تعلیقِ میان گذشته و حال خواننده را درجا میخکوب می‌کند، چرا که او نیز...

آن پچت گنجی ارزشمند و سرشار از احساسات را در اختیارتان قرار می‌دهد و رابطه‌ی عمیق خواهر و برادری تنها را در کتاب عمارت هلندی به تصویر می‌کشد. این رمان احساسی که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز...

کتاب بیگانه نوشته آلبر کامو ، داستان یک مرد بی‌تفاوت به نام مرسو را تعریف می‌کند که با دیدی متفاوت و منحصر به فرد به اتفاقات پیرامون خود نگاه می‌کند. مرسو مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام...

کتاب گتسبی بزرگ نوشته‌ی اسکات فیتز جرالد ، بدون شک یکی از برترین رمان‌های قرن بیستم است که در اوج ظرافت و هنر، پیام‌های خود را در قالب هوس، هرزگی، تباهی و بی‌قیدی که همه در ثروت نهفته، به مخاطب عرضه...

کتاب بازی قدرت اثر دانیل استیل ، از پرفروش‌ترین رمان‌های نیویورک تایمز در سال 2015 و داستانی عاشقانه‌ است. این رمان نماد دلگرم‌کننده‌ای از عشق، خانواده و زندگی است. رمان بازی قدرت (Power Play)...

کتاب مادام کاملیا مشهور‌ترین اثر الکساندر دوما ، روایتی پرکشش از عشقی نافرجام میان مردی از طبقه‌ی اشراف و زنی عیاش است که خط به خط داستان شما را در بهت و حیرت فرو می‌برد. مادام...

کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر ، روایت‌گر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهره‌گیری از مدل‌های لباس مردانه و پیروی از طراحی‌هایی که در عین سادگی، خاص و گران‌ قیمت بودند خیلی...

کتاب خمیر ترش به قلم رابین اسلوان ، نویسنده کتاب جنجالی کتابفروشی 24 ساعتۀ آقای پنامبرا، رمانی جذاب و پرفروش است که ماجرای لو رفتن دستور پخت سوپی معجزه‌آسا و شگفت‌انگیز را روایت...

با کتاب صوتی دختران گمشده پاریس به حس و حال جنگ جهانی دوم بروید و داستان واقعی و پر از رمز و راز دخترانی را بخوانید که در یک گروه عملیاتی مخفی به پایان جنگ جهانی دوم و پیروزی متفقین در این جنگ کمک‌های شایانی کرده‌اند....

جیرو اوساراگی در کتاب بازگشت به خانه، بازگشت یک افسر سابق نیروی دریایی را به وطن و خانه‌اش روایت می‌کند. شخصیت اصلی داستان که دو دهه در تبعید زندگی کرده، در مواجهه‌ای دردناک با همسر سابق و دخترش، روزگاری...

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید نوشته رابرت لوئیس استیونسون ، کشمکش درونی بد و خوب هر انسان را به تصویر می‌کشد. سبک نوشتاری رمان بسیار جذاب و غنی است و به عنوان مرجعی مهم در مبحث دوگانگی شخصیت از آن یاد...

کتاب قلعه حیوانات نوشته‌ی جورج اورول رمانی کوتاه است که ماجرای گروهی از جانوران اهلی یک مزرعه را روایت می‌کند. این حیوانات دست به شورش می‌زنند و اختیار مزرعه را از صاحبش می‌گیرند. رمان کوتاه...

رمانی در مورد جنگ، عشق، فقدان، ناامیدی و ایمان!... کتاب به من فکر کن نوشته‌ی فرانسیس لیاردت ، داستان خلبانی انگلیسی است که در زمان جنگ جهانی دوم عاشق دختری مصری می‌شود و با او ازدواج می‌کند. سه دهه بعد،...