کتاب دختری در هتل شیر طلایی

کتاب دختری در هتل شیر طلایی به قلم سباستین فوکس، روایتی جذاب و دلنشین از آرامش کوتاه بین دو جنگِ جهانی است. نویسنده در این اثر روایتگر آسیب‌های بعد از جنگ جهانی اول و تلاطم پیش از وقوع از جنگ جهانی دوم در زندگی اجتماعی و عاشقانه‌ی شخصیت اصلی رمان است.

درباره کتاب دختری در هتل شیر طلایی

داستان‌ها و تغییراتی که پشت‌پرده‌ی جنگ‌ها اتفاق می‌افتند، گاهی به‌اندازه‌ی اتفاقات درون جنگ هیجان و جذابیت دارند. آنه،‌ شخصیت اصلی کتاب دختری در هتل شیر طلایی (The girl at the Lion d'Or)، دختر جوانی است که داستان بخشی از زندگی‌اش پس از جنگ جهانی در این رمان انگلیسی روایت می‌شود. ماجرا در شبی بارانی و در یک هتل مخروبه که در روستایی در فرانسه قرار دارد، رخ می‌دهد. آنه‌ی زیبا، در آن مرحله‌ای از زندگی قرار دارد که نیازمند کار و فراهم کردن یک زندگی ساده و معمولی است. او بعد از گذراندن وقایع جنگ جهانی اول و تمام سختی‌هایش حالا یک زندگی آرام و به دور از هیاهیو و بی‌عدالتی‌های وحشتناکی که در سال‌های گذشته تجربه کرده‌، می‌خواهد. دراین‌میان ملاقات با یک سرباز متاهل که به‌تازگی از جنگ برگشته ، عشق جذابی را برای آنه رقم می‌زند و عطش و هیجان این عشق روز‌به‌روز در قلبش بیشتر می‌شود.

سباستین فوکس (Sebastian Faulks) کتاب دختری در هتل شیر طلایی را اینطور روایت می‌کند که آنه خودش را به این هتل رسانده تا کسی از او و ماجرای مرگ عجیب خانواده‌اش اطلاعی نداشته باشد. او برای فرار از کنجکاوی‌های تهوع‌آور اطرافیان، در این هتل مشغول به‌کار شده است تا زندگی روزمره‌ی خود را، دور از همه‌ی آشنایانش بگذراند. سوی دیگر داستان در کتاب دختری در هتل شیر طلایی، هارتمن است. مردی که از زندگی مشترک بدون عشق و جذابیت خود خسته شده و با وضعیتی که گویا نشات‌گرفته از یک ملال درونی‌ است، وارد هتلی می‌شود که آنه در آنجا کار می‌کند. جنگ و آثار آن آنچنان بر روح و روان هارتمن زخمه زده که بوی غذاهای طبخ‌شده در آشپزخانه‌ی هتل نه‌تنها او را خوشحال نمی‌کند بلکه اختلاف طبقاتی حاکم در آن زمان را به یادش می‌آورد. او در صحنه‌های مختلفی که در رمان از او روایت می‌شود به این فکر می‌کند که چگونه ممکن است این اندازه اختلاف طبقاتی در یک کشور وجود داشته باشد. هارتمن با هر بار احساس بوی غذای در حال پخت طبقات مرفه بوی تلخ و پر رنج خون سربازان در ذهنش تداعی می‌شود. اما درست در میانه‌ی این چالش و نزاع درونی، دیدن آنه در هتل، زندگی هارتمن را نیز دگرگون می‌کند.

هارتمن و آنه شخصیت‌های اصلی این داستان انگلیسی، تصورات خود را از عشق، با نیازهایی که نسبت‌به عشق دارند عجین کرده و ماجرایی پرفرازونشیب را با یکدیگر می‌سازند.

سباستین فوکس نویسنده‌ی این رمان انگلیسی شوق دراماتیک یک عشق فیزیکی را با تشبیه‌های واقع‌گرایانه و تاثیرگذار تلفیق می‌کند. او توانسته شور و اشتیاق بیش‌ازحد یک عشق را با احساس گناه نشات‌گرفته از این عشق ممنوعه به خوبی به‌تصویر بکشد. شکل روایت او کاملا سینمایی است و با کشمکش‌هایی که در داستان ایجاد کرده، روایت‌ها را تبدیل به تصاویری شفاف و با جزییات در ذهن خواننده‌ی کتاب می‌کند. علاقه و البته استعداد خاص او به نگارش رمان‌های عاشقانه، تاریخی و پست‌مدرن، آثارش را با استقبال زیادی در کشورهای مختلف روبه‌رو کرده است.

کتاب دختری در هتل شیر طلایی را فاطمه نوروزی ترجمه‌ کرده‌ و نشر دیدآور آن را به چاپ و انتشار رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب دختری در هتل شیر طلایی

• این رمان تاریخی و عاشقانه، زیبا نوشته شده و فوق‌العاده تکان‌دهنده است. (ساندی تایمز)
• سباستین فوکس از نویسندگان کتاب‌های پرفروش و بین‌المللی مانند آهنگ پرندگان است، او در این اثر یک رمان تاریخی غم‌انگیز پر از شوروشوق و سرشار از ویژگی شجاعت در انسان‌ها را خلق کرده است. (لندن)
• این رمان در عین تلاطم و تحرک در بخش‌های مختلف، بسیار عمیق و آرام روایت شده و در پیکربندی مکان و دوره آن قابل تحسین است. (تایمز)

کتاب دختری در هتل شیر طلایی برای چه‌کسانی مناسب است؟

رمان دختری در هتل شیر طلایی برای علاقه‌مندان به سبک پست مدرن در ادبیات مناسب است. همچنین شکل روایت تاریخی و عاشقانه‌ی این کتاب برای رمان دوستان قابل توجه‌تر است.

در بخشی از کتاب دختری در هتل شیر طلایی می‌خوانیم

رولان از دماغش صدایی درآورد، که احتمالاً خنده بود: «برای برونو فرقی نمی‌کنه. هر چی باهاشون بپزه مزه‌ی کثافت خوک می‌ده.»

از محوطه‌ای گذشتند که کاخ شهرداری در گوشه‌اش بود؛ ساختمانی خارق‌العاده با سقف سنگی سیاه به سبک قرن هجدهم. در سکوت از خیابانی به نام دِزِکل گذشتند، با سرعت به چپ پیچیدند و با هتل شیر طلایی مواجه شدند.

آنه گفت: «نمی‌دونستم این‌قدر نزدیکه. می‌تونستم پیاده بیام.»

رولان در حال پیاده‌شدن از وانت تأیید کرد: «خیلی راحته. انگار پیرمرد گفته. رئیس گفت باید بیام دنبالت. داشتم ورق بازی می‌کردم.»

«متأسفم. من... »

اما رولان لِک‌لِک‌کنان به سمت راهِ باریک چسبیده به هتل رفت و در تاریکی غیب شد. شاید بقیه‌ی بازیکن‌ها کارت‌های‌شان را به پشت روی میز آشپزخانه گذاشته و منتظرش بودند. شاید برای این‌که بفهمند چه کسی باید کار شاقِ آوردن دختر فلک‌زده را از ایستگاه انجام دهد با ورق قرعه انداخته بودند. آن نفسی عمیق کشید.