داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 7

کتاب اشباح به قلم مونتاگ رودز جیمز ، داستانی پر رمز و راز از کلیسایی خالی را روایت می‌کند که صدای خنده‌ی تیز و عجیبی در آن طنین می‌اندازد. خلاصه‌ای از رمان اشباح: در...

داستانی پرمعنا و تکان دهنده از عشق. سیسیلیا آهرن ، نویسنده محبوب ایرلندی در کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم روزهایی را به تصویر کشیده که هالی، بعد از مرگ همسرش سپری می‌کند. اثری دلنشین که به خوانندگان امید...

کتاب صوتی رها کردن گربه اثر جذاب و شنیدنی هاروکی موراکامی شما را با سه داستان کوتاه بی‌نظیر از میان خاطرات پدرش همراه می‌کند. برای آنکه این سه قصه‌ی زیبا را بشنوید،‌ همین حالا این کتاب صوتی را دانلود...

کتاب روح داروثی دینگلی ، از سری کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، دربردارنده‌ی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت می‌کند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقات‌های...

کتاب صوتی کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه پنجاه‌وپنج کلمه‌ای است که به قلم گروه نویسندگان نگاشته شده و در اصل متعلق به مجموعه‌ی 55Fiction است. داستان‌های مینیمال این مجموعه حول...

کتاب شاهدان عروس نوشته‌ی دیدیه ون کولارت را می‌توان رمانی عاشقانه دانست که روابط خانوادگی و ارتباط میان چند دوست را عمیقاً به تصویر می‌کشد. نویسنده شخصیتی محوری را خلق می‌کند که به‌واسطه‌ی شغل عکاسی،...

کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که به قلم سوزان سانتاگ ، شرمن الکسی ، هنری راث ، گیرمو مارتینز ، شارلوت...

کتاب آن زن دیگر به قلمِ شروود اندرسن روایتِ زندگیِ مردی است که از موقعیت شغلی، جایگاه اجتماعی و شرایط عاطفی خوبی برخوردار است. زمان داستان از یک هفته پیش از عروسیِ شخصیت اصلی شروع می‌شود و تا بعد از...

کتاب زن عقدی نوشته‌ی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدت‌هاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی می‌کنند روابط و رفتار هریک عوض می‌شود و دچار دگرگونی‌ای در رابطه‌ی خود می‌شوند. آن‌ها به...

کتاب ساعت‌های موازی نوشته‌ی آریانه بسته ، روایت دو همسایه است که یکدیگر را نمی‌شناسند، اما امری ناگفتنی آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد: خشونت! ماریون که تحت خشونت و آزار شریک زندگی‌اش قرار دارد و از او کتک...

کتاب دوست اعجوبه من اولین رمان از مجموعه‌ی چهارگانه ناپلی به قلم النا فرانته است. در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز داستان زندگی دو زن به نام‌های النا و لی‌لا روایت می‌شود. آن دو در شهری فقیرنشین در...

در روز رستاخیز مسیح، در دهکده‌ای مسیحی واقع در یونان، ریش‌سفیدان ده تصمیم‌ می‌گیرند تا بنا بر یک رسم سنتی که از اجدادشان به جا مانده، تعزیه‌‌ی به صلیب کشیدن مسیح را برگزار کنند. در کتاب صوتی مسیح باز مصلوب داستان اجرای...

کتاب این داستان واقعیت دارد ، نوشته‌ی سیاست‌مدار بریتانیایی و نویسنده‌ی شهیرِ حوزه‌ی داستان‌های جنایی، پلیسی، معمایی و سیاسی است. در این اثر مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب که ذهن مخاطب را درگیر خود کرده و او را تا انتهای...

کتاب صوتی یکی مثل تو نوشته‌ی گروهی از نویسندگان، یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی «پانوراما»ی نشر ققنوس است که داستان‌هایی کوتاه و شنیدنی از ادبیات بریتانیا را شامل می‌شود. در این داستان‌ها که همگی مضمونی اجتماعی...

کتاب صوتی آلیس نوشته‌ی یودیت هرمان ، مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه است که همه‌ی آن‌ها یک شخصیت اصلی دارند و مضمون اصلی هر پنج داستان مرگ است. آلیس در این داستان‌ها با افرادی مواجه می‌شود که در آستانه‌ی...

کائوری مطمئن است فقط یک فرزند به‌دنیا آورده اما هنگامی که بعد از زایمان به خانه برگشت، متوجه شد دو فرزند دارد؛ یک پسر بچه به‌نام کیوسکه و یک گربه‌ی نارنجی که خودش را به این خانه دعوت کرده است. کتاب گربه‌ی خداحافظی ...

در کتاب باغ نارنج نوشته‌ی لری ترامبلی ، دو برادر دوقلوی 9 ساله زندگی آرامی میان درختان نارنج دارند؛ تا زمانی که یک بمب خانه‌شان را ویران می‌کند و پدربزرگ و مادربزرگشان را می‌کشد. در پی این فاجعه، جنگ...

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ ، دربردارنده‌ی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمه‌ای است که عموماً درون‌مایه‌ای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانک‌هایی مینی‌مالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده...

کتاب تخم مرغ داستانی هجو به قلم شروود اندرسن است. او مفاهیم بنیادین زندگی را در بستر طنز تلخ به چالش می‌کشد. راوی مردی است که خاطرات کودکیِ سخت خود را در مرغ‌داری پدرش شرح می‌دهد؛ جایی که بخش عمده‌ی نگرش...

آلیس مونرو در کتاب آموندسن ، ماجرای معلمی را برایتان بازگو می‌کند که به‌تازگی در مدرسه‌ای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد به‌زودی کار خود را آغاز کند. بااین‌حال، فضایی که با آن روبه‌رو می‌شود با...

کتاب صوتی عکس‌های فوری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگانی چون ادگار لارنس دکتروف ، کاترین بل ، الکساندر همان ، ویلیام بوید ، رزی...

کتاب بهشت گربه‌ها مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستان‌ها با رویکردی واقع‌گرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر می‌کشد، ماجراجویی‌های یک گربه‌ی...

کتاب دوران طلایی دلشستگی دربردارنده‌ی نُه داستان کوتاه است که همگی آن‌ها از آثار برگزیده‌ی جایزه‌ی معتبر اُ. هنری سال 2005 بوده‌اند. این داستان‌ها که متعلق به نویسندگانی از سرتاسر دنیا، از اروپا تا آمریکای شمالی تا...

کتاب انجمن منتظران رهبر به‌قلم علاء الاسوانی ، نویسنده‌ی توانا و مشهور مصری است. الاسوانی در این مجموعه که 16 داستان کوتاه را در برمی‌گیرد، دریچه‌ای فوق‌العاده رو به داستان‌های مدرن عرب گشوده. این...

کتاب لازم نیست دلداریم بدی مجموعه داستان جذابی است که توسط نیلوفر معتمد گردآوری و ترجمه شده است. این کتاب شامل داستان‌هایی از نویسندگان مختلف از جمله ای. سی. اسندو، بهاراتا موخرجی، هنریتا رزاینز، ادوارد دورن و...

کتاب کافر داستانی واقع‌گرایانه از نویسنده‌ی به‌نام آمریکایی، جک لندن است که ماجرای دوستی میان یک معامله‌گر مروارید و یک کارگر بومی اهل هائیتی را شرح می‌دهد. این دو نفر که سرنشین یک کشتی بوده‌اند، در...

کتاب دست تکیده ، داستان کوتاهی است که با ورود یک تازه‌عروس و همسرش به دهکده‌ای کوچک آغاز می‌شود. ماجرایی که به‌تدریج با اتفاقات عجیبی مواجه می‌شود و چرایی آن‌ها را هرگز با عقل و منطق نمی‌توان توجیه کرد! توماس...

کتاب کریبدس ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ.هنری است که توسط لیدا طرزی ترجمه شده‌‌اند. داستان‌های این مجموعه با بیانی ساده و روان به توصیف زندگی، روابط و احساسات انسانی...

داستان کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم نوشته‌ی فردریک پل درباره‌ی مردی است که به قتل محکوم شده است. او پیش از این با مقتول رابطه‌ای دوستانه داشته و اکنون در موقعیت بسیار پیچیده‌ای قرار گرفته است. ماجرا به...

داستان عاشقانه‌ای کوتاه اما پرفراز و نشیب از عشق مردی ثروتمند به زنی جوان. هانری تروایا در کتاب خانم حوا داستان این عشق دیوانه‌وار و یک‌سویه را روایت می‌کند. عشقی که از دل اعتصابی گسترده زاده شده است....

فرانتس کافکا در کتاب بلوم فلد، عزب میان سال داستان مردی را روایت می‌کند که یک روز به خانه‌ی خود بازمی‌گردد و با صحنه‌ای غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. صحنه‌ای که به هیچ وجه انتظار دیدن آن را...

کتاب از جناب جی. جی. چه خبر؟ منتخبی از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» اثر جیمز جویس است. این کتاب یک پرتره‌‌ی زنده و بی‌درد را از ایرلند نشان می‌دهد که توسط یکی از بزرگترین رمان‌نویسان قرن بیستم...

کتاب صوتی داستان‌های کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا تهیه شده، دربردارنده چندین داستان کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌ها است که به مباحث فشار روانی و جلوگیری از آن...

روایتی چندگانه و نفس‌گیر از یک مراسم خاکسپاری! ویلیام فاکنر در کتاب گور به گور روایت زندگی خانواده‌ای فقیر و مرگ مادر خانواده، «آدی بوندرن»، را با ظرافت و هنرنمایی‌های خود برایتان بازگو...

کتاب صوتی بوسه نوشته ایساک بابل ، داستان کوتاهی متأثر از فضای ترس‌آمیز حکومت استالین است. همراه با داستان، نقد و بررسی و تحلیل آن نیز در این کتاب گنجانده شده است. ایزاک بابل (Isaac Babel)...

خواندن داستان کوتاه، مانند پرتاب شدن به دنیایی جدید است و این اتفاق، گاه آنقدر می‌تواند ناگهانی باشد که از خود بپرسید: دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ کتاب انهدام یک قلب ، اثر اشتفان تسوایگ ، مجموعه‌ای از...

کتاب بازمانده از مهم‌ترین آثار چاک پالانیک است که مورد توجه بسیاری از خوانندگان در سرتاسر دنیا قرار گرفته و در ۳۰ کشور ترجمه و منتشر شده است. چاک پالانیک (Chuck Palahniuk) نویسنده موفق آمریکایی...

دیوید اکان در کتاب نفس‌های بی‌رمق (چرا می‌دویم) ، داستان زندگی دوران جوانی‌اش را با لحنی صمیمی و خودمانی برایتان بازگو می‌کند و شما را به زندگی پر فراز و نشیب خود می‌برد و از آموزه‌ها و موفقیت‌هایش در...

کتاب پسران نیکل نوشته کلسن وایتهد ، داستانی تکان دهنده از بد رفتاری با سیاه‌پوستان و نژادپرستی آمریکایی‌ها را به تصویر می‌کشد. پسر نوجوان سیاه‌پوستی که طی یک اتفاق ناخواسته به مدرسه اصلاح و تربیت فرستاده...

کتاب صوتی داستان‌های کوتاهی از جنوب هند مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به زبان‌های بومی کشور هندوستان است و نویسندگان آن هر کدام با فرهنگ و مذهب متفاوت آثاری را خلق کرده‌اند که درد و رنج انسان‌ها موضوع اصلی آن‌ها به شمار...

کتاب مقدس نئون عنوان اثری‌ست از جان کندی تول ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی که مدت زمانی پس از مرگ او به چاپ رسید. این داستان نشان‌دهنده‌ی استعداد ژرف نویسنده‌ای است که تنها زندگی کرد و تنها از دنیا...

کتاب رویارویی کوتاه با دشمن شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جذاب و خواندنی است. داستان‌های این کتاب به مسائل گوناگونی می‌پردازد که سعید صیرفی زاده با مهارت غیر قابل وصف خود در قصه‌گویی آن‌ها را به...

کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند نوشته‌ی ریچل گیبسون ، داستان یکی از موفق‌ترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر می‌کشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار می‌شود و به ناچار تصمیم به فرار می‌گیرد....