داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 7

کتاب زن عقدی نوشته‌ی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدت‌هاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی می‌کنند روابط و رفتار هریک عوض می‌شود و دچار دگرگونی‌ای در رابطه‌ی خود می‌شوند. آن‌ها به...

کتاب روح داروثی دینگلی ، از سری کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، دربردارنده‌ی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت می‌کند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقات‌های...

کتاب صوتی سردسته‌ها ، دربردارنده‌ی 6 داستان کوتاه نوشتۀ ماریو بارگاس یوسا ، برنده نوبل ادبیات 2010 و یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. این داستان‌ها وفادار به فرهنگ آمریکای لاتین و سرشار از...

کتاب کسی برای صحبت کردن اثری است که به قلم نویسنده‌ی پرفروش، لیو ژنیون نوشته شده. این کتاب، داستان یک پدربزرگ و نتیجه‌اش را روایت می‌کند که هرکدام برای یافتن خوشبختی به سفری طولانی و دورودراز می‌روند. آن...

کتاب از جناب جی. جی. چه خبر؟ منتخبی از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» اثر جیمز جویس است. این کتاب یک پرتره‌‌ی زنده و بی‌درد را از ایرلند نشان می‌دهد که توسط یکی از بزرگترین رمان‌نویسان قرن بیستم...

داستانی پرمعنا و تکان دهنده از عشق. سیسیلیا آهرن ، نویسنده محبوب ایرلندی در کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم روزهایی را به تصویر کشیده که هالی، بعد از مرگ همسرش سپری می‌کند. اثری دلنشین که به خوانندگان امید...

کتاب سقوط از بلندای آسمان اثر درخشان نویسنده موفق نیجریه‌ای لزلی نکا آریما، مجموعه داستانی مسحور کننده با فضاسازی‌هایی ملموس و قابل درک است که مسائل زنان را به تصویر می‌کشد. این کتاب نامزد جایزه گودریدز...

کتاب مقدس نئون عنوان اثری‌ست از جان کندی تول ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی که مدت زمانی پس از مرگ او به چاپ رسید. این داستان نشان‌دهنده‌ی استعداد ژرف نویسنده‌ای است که تنها زندگی کرد و تنها از دنیا...

کتاب کلاه رامبراند دربردارنده 10 داستان کوتاه و متفاوت از نویسندگان بزرگ و مشهور جهان است که نام ادیبانی چون کافکا، هسه، پاموک، دو موپاسان در میان آنان می‌درخشد. این داستان‌ها هر کدام به نوعی بازتابی متفاوت از هنر و خلق...

کتاب صوتی کلبه داستانی متحول کننده و ارزشمند از ویلیام پل یانگ با همکاری وین جیکوبسن و برد کامینگر است که طرز فکر شما را نسبت به خدا، تا ابد تغییر‌...

کتاب صوتی نوازنده نابینا نوشته ولادیمیر کارالنکو ، داستان پسری را روایت می‌کند که نابینا به دنیا آمده و اشتیاقی که به دیدن دنیای پیرامونش دارد، او را به کارهای مختلف وامی‌دارد. پتروس در...

کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند نوشته‌ی ریچل گیبسون ، داستان یکی از موفق‌ترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر می‌کشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار می‌شود و به ناچار تصمیم به فرار می‌گیرد....

کتاب فرشته سکوت کرد نوشته هاینریش بل ، داستان فرار از جنگ سربازی به نام هانس را روایت می‌کند که به شهر ویران شده خود برمی‌گردد و در پی سرپناه و نانی برای خوردن است. جنگ جهانی دوم را می‌توان یک...

کتاب صوتی سرباز خوب نوشته فورد مادوکس فورد ، یکی از 100 رمان برتر تمام دوران‌ها، داستان زندگی سربازی به نام ادوارد اشبرنهام است که توسط دوستش جان داول روایت می‌شود. جان فردی است که باعث از میان رفتن روابط...

کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف ، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب...

کتاب صوتی شوالیه ناموجود یکی از سه‌گانه‌های کتاب نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو ، داستان یک شوالیه زره‌پوش را روایت می‌کند که زره را به عنوان یک پوشش برای خود به کار می‌برد. این شوالیه هیچ یک از خصوصیات...

کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که در هرکدام سرگذشت یک زندگی، یک شخصیت یا یک پدیده واقعی با همه حاشیه‌ها، متن...

کتاب اشباح به قلم مونتاگ رودز جیمز ، داستانی پر رمز و راز از کلیسایی خالی را روایت می‌کند که صدای خنده‌ی تیز و عجیبی در آن طنین می‌اندازد. خلاصه‌ای از رمان اشباح: در...

کتاب آتشی در خانه نوشتۀ کامیلا شمسی ، یکی از موفق‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های چند سال اخیر است که با پرداختن به موضوع مهاجرت سه خواهر و برادر پاکستانی به انگلیس، توانسته جایزه ادبیات داستانی...

کتاب رقص مردگان، مجموعه داستان‌های جذاب کوتاه است که توسط راینر ماریا ریلکه نوشته شده و ترجمه‌ی فرخ شهریاری است. بسیاری از منتقدین اشعار ریلکه را از حیث ادبی جز غنی‌ترین آثار آلمانی زبان به حساب...

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی نوشته آلبرتو موراویا ، شامل 31 داستان کوتاه طنزآمیز است که به زندگی اجتماعی و ساده‌ی مردم شهر رم می‌پردازد. کتاب داستان‌های رمی برای اولین بار در سال...

کتاب صوتی شطرنج یکی از داستان‌های تحسین‌شده نویسنده اتریشی اشتفان تسوایگ است که درباره مسافران یک کشتی است که با یک قهرمان شطرنج مسابقه می‌دهند. شطرنج (Chess Story) یکی از بهترین و...

کتاب صوتی گناه تو، گناه من اثر پرفروش و معروف تیلر کالدول ، داستانی هیجان‌انگیز از عشق و نفرت، تعصبات مذهبی و خرافات افراد بی‌دین را روایت می‌کند. وقایع کتاب گناه تو، گناه من (Your sins and...

کتاب پیدات کردم روایتی پر تنش از داستانی رازآلود است که لیزا جول در آن با پرداختن به زندگی افراد گوناگون سعی دارد تا قصه‌ای هیجان‌انگیز برای شما خلق کند. موضوع کتاب پیدات کردم...

ژوزه ساراماگو در کتاب مرد تکثیر شده ، با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسانی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت است؛ ولی در عین حال،...

کتاب دختر ساعت ساز شاهکار کیت مورتون ، رمان پرفروش، موفق و جذابی است که به کشف راز قتل دختری در قرن 19 با پیدا شدن شواهد و مدارک یک بایگان، می‌پردازد. روایت این حادثۀ عجیب با به تصویر کشیدن معماگونۀ زندگی...

کتاب هتل آبی نوشته استیفن کرین ، از حیث ایجاد فضای هول و هراس بسیار در خور تأمل است. عنصر ترس در سراسر داستان حکم‌ فرماست و نیروی سایقی که به کنش‌های دو مهمان بیگانه در هتل آبی دامن می‌زند حاصل این ترس...

24 ساعت خشم از استبداد! خوسه دونوسو در کتاب صوتی حکومت نظامی ، داستان زندگی خواننده‌ای مشهور در دوران پر از استبداد و خفقان حاکم شیلی آگوستو پینوشه را به تصویر کشیده و به لایه‌های گوناگون یک جامعه کودتا...

کتاب مرد خاموش ، مشتمل بر سه داستان کوتاه با عنوان‌های «زن تنها»، «مرد خاموش» و «مهمان» است. در آثار آلبر کامو به‌وضوح با معمای فیلسوفانه بزرگ و غیرقابل‌حل زمان ما...

کتاب پرنده‌های انجیر ، برگرفته از مصاحبه‌های نویسنده، آقای سینان آکیوز ، روزنامه‌نگار ترک، با خانم سوادا هاتیوبویچ است. پرنده‌های انجیر داستانی بر مبنای واقعیت‌های جنگ بوسنی است. جنگی که در قرن...

کتاب خواهران همسان نوشته‌ی الین هیلدربرند ، از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون و گودریدرز در سال 2017 محسوب می‌شود و روایتگر روابط خواهران دوقلویی است که در سن 14 سالگی به دلیل طلاق والدینشان از یکدیگر...

کتاب صوتی ییلاق انگلیسی نوشته مارک دوگن ، داستانی عاشقانه است که فراز و نشیب زندگی آدمی که دچار سرگردانی است را به تصویر می‌کشد. این اثر برنده جایزه کنگور و جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده...

کتاب بعد از آن روز نوشته‌ی کریستین هیگینز ، داستان عاشقانه دختری است که در سن سی و دو سالگی می‌خواهد مرد رویایی و همسر ایده‌آلی برای خود پیدا کند و همین موضوع باعث خلق کلی اتفاق و ماجراهای دردسرساز و...

کتاب حواسم بهت هست نوشتۀ تریسا دریسکل ، داستانی معمایی است که ماجرای ناپدید شدن دختری جوان و زیبا به نام آنا را به تصویر می‌کشد. این اثر یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون در سال 2017 بوده و از همان...

الکساندر مک ‌کال اسمیت در کتاب اولین آژانس کارآگاهی زنان ، داستان زنی زیرک و باهوش را روایت می‌کند که در ماجرای پرونده‌ای عجیب و خطرناک وارد می‌شود. داستان اولین آژانس کارآگاهی زنان (The No.1...

کتاب بهانه‌ای برای بیکارها مقاله‌ی زیرکانه و برجسته‌ی رابرت لوئیس استیونسون در باب لذت بردن از بیکاری و تنبلی محسوب می‌شود که با سایر نوشته‌های وی در خصوص بالا رفتن سن، دیدار از مکان‌های ناخوشایند و...

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول ، مجموعه بسیار غنی از انواع داستان‌ها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رساله‌هایی اتوبیوگرافی، شامل مهم‌ترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با...

کتاب بازمانده از مهم‌ترین آثار چاک پالانیک است که مورد توجه بسیاری از خوانندگان در سرتاسر دنیا قرار گرفته و در ۳۰ کشور ترجمه و منتشر شده است. چاک پالانیک (Chuck Palahniuk) نویسنده موفق آمریکایی...

کتاب دیو کوکی و دلبر نوشتۀ نانسی کمپل آلن ، داستان دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که برای پرستاری از دخترعمویش وارد یک قصر اسرارآمیز شده و اتفاقات عجیبی برایش رخ می‌دهد که او را در دو راهی یک تصمیم بزرگ...

کتاب پسران نیکل نوشته کلسن وایتهد ، داستانی تکان دهنده از بد رفتاری با سیاه‌پوستان و نژادپرستی آمریکایی‌ها را به تصویر می‌کشد. پسر نوجوان سیاه‌پوستی که طی یک اتفاق ناخواسته به مدرسه اصلاح و تربیت فرستاده...

کتاب داستان‌های کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا گردآوری شده، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌هایی است که به مسائل فشار روانی و پیشگیری از آن...

کتاب پرستوهای بی‌سرزمین اثر عایشه کولین ، داستان چهار زن قوی و با ایمان از یک نسل را به تصویر می‌کشد که بعد از فشارهای هیتلر برای نجات دادن زندگی و خانواده‌شان از آلمان فرار کرده و به کشور ترکیه پناه...

کتاب صوتی تا شباهتت را به مقتول کم کنی ، مجموعه داستان‌های بسیار کوتاه یا لحظه‌ای است که توسط جیمز توماس و رابرت شپارد از نویسندگان برجسته‌ی دنیا گزینش شده است. داستان لحظه‌ای...