داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 11

کتاب صوتی بیوه‌ی ریزنقشی از پایتخت داستان زنی است که به تازگی همسرش را از دست داده، از جمهوری دومینیکن به آپارتمان بزرگی در نیویورک نقل مکان می‌کند و در بدو ورود توسط همسایگانش مورد قضاوت و تمسخر قرار می‌گیرد تا اینکه...

کتاب صوتی من در کوبا یک جرمن شپرد بودم کتابی درباره‌ی مهاجرت است که به قلم آنا منندز به نگارش درآمده. این کتاب مجموعه‌ای از یازده داستان از سبک‌های رئالیسم جادویی تا رئالیسم را در بر می‌گیرد که تصویر...

کتاب زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر ، یک کتابِ داستانی، متشکل از چهار داستان کوتاه به قلم حنیف قریشی است که با توجه به معاصر بودن آن‌ها توسط پژمان طهرانیان گردآوری شده. داستان‌های این کتاب...

شاید نوع روایت طنزگونه و متفاوت عزیز نسین از اتفاقات ساده‌ی روزمره است که کتاب‌هایش را مورد توجه مخاطبانش قرار داده است. کتاب سگ کشی اثر این نویسنده‌ی ترک‌تبار نیز از این قاعده مستثنی نیست. او با شیوه‌ی...

کتاب قتل‌های آبرومندانه مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه در ژانر فانتزی، نوشته‌ی ری بردبری ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، است. داستان‌های این مجموعه با چاشنی طنز کنایی منحصر به فرد بردبری نوشته شده‌اند. او در...

کتاب کت چرمی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم چزاره پاوزه ، نویسنده و شاعر نامدار ایتالیایی، است. این کتاب شامل پنج داستان کوتاه است که همانند دیگر آثار نویسنده با رویکردی رئالیستی و در عین حال نثری...

کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز ، رمانی است که بر اساس زمینه‌ی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان می‌کند که پدرش در یک حمله‌ی دریایی کشته شده و خانواده‌ی او پس...

جرجی زیدان در کتاب روایت غنایی حسن و سمیه در بستری تاریخی، داستان دلدادگی دو جوان را روایت می‌کند. حسن که یکی از سپاهیان لشکر زبیریان است، عرفجه، پدر سمیه، را که با مختار ثقفی در ارتباط بود، از مرگ نجات...

کتاب سرزمین اعداد بزرگ مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه به قلم ته پینگ چن است که عنوان بهترین کتاب سال نشریات مختلف را از آن خود کرده و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. این کتاب...

کتاب رستوران نقاشی ، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشته‌ی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت می‌کند که با چند دقیقه نگاه کردن به...

کتاب سزار بیروتو ماجرای زندگی بازرگانی ساده‌دل را روایت می‌کند که فریبکاران ثروتش را از چنگش درمی‌آورند و او را به ورطه‌ی ورشکستگی می‌کشانند. انوره دو بالزاک در این رمان، شرح تلاش‌های قهرمان کتاب خود را...

کتاب گربه مادرم متشکل از دو داستان رازآلود به قلم نویسنده‌ی مطرح مکزیکی، کارلوس فوئنتس است. داستان اول به روایت زندگی یک خانواده، متشکل از سه زن می‌پردازد. این داستان حول محور نفرت دختر جوان از گربه‌ی...

کتاب زنگ آهنگین و شبی که مرد دربرگیرنده‌ی دو داستان در ژانر علمی - تخیلی و جنایی به قلم آیزاک آسیموف ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. آسیموف در این کتاب داستان وندل اورث را نقل می‌کند که برای حل جنایت‌های...

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید...

کتاب صوتی عکس‌های فوری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگانی چون ادگار لارنس دکتروف ، کاترین بل ، الکساندر همان ، ویلیام بوید ، رزی...

لارا ویلیامسون در کتاب پسری به نام امید (که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب کودک شفیلد شده است) داستان دن هوپ،‌ پسرکی یازده‌ساله را روایت‌ می‌کند که مدت‌ها قبل، پدرش او و خانواده‌شان را ترک گفته. اما دن هوپ دلش...

کتاب صوتی اتاقک نوشته‌ی گرگ جکسون که از مجله‌ی نیویورکر اقتباس شده و جزو بهترین داستان‌های کوتاه سال 2022 به انتخاب اندرو شان گریر بوده است، داستانی نمادین از دو دوست با جهان‌های ذهنی متفاوت است که در...

کتاب وعده اثر دیمون گالگوت داستانی اجتماعی و تاریخی است که مخاطبان خود را به دوران رواج تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی می‌برد؛ جایی که مادری پیش از مرگ خود به پرستار سیاه‌پوستش خانه و زمینی را وعده داده و...

کتاب دوردستان نوشته‌ی داوید توسکانا مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه با موضوعاتی اجتماعی است که می‌کوشند خوانندگان خود را با وضعیت سیاسی، اجتماعی و آسیب‌های اقتصادی کشور مکزیک همچون بیکاری، آشنا کنند. در...

کائوری مطمئن است فقط یک فرزند به‌دنیا آورده اما هنگامی که بعد از زایمان به خانه برگشت، متوجه شد دو فرزند دارد؛ یک پسر بچه به‌نام کیوسکه و یک گربه‌ی نارنجی که خودش را به این خانه دعوت کرده است. کتاب گربه‌ی خداحافظی ...

کتاب بانو آمالیا مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه نوشته‌ی الزا مورانته است که با فضاسازی شاعرانه و شخصیت‌پردازی عمیق، دنیایی از شگفتی و رویا را به تصویر می‌کشد. این کتاب با روایت‌هایی خیال‌انگیز و توصیف‌های...

کتاب نابودگر اثر جیمز رولینز ماجرای تاکروین افسر سابق ارتش آمریکاست که طی مسابقه‌ای نفس‌گیر با زمان قرار است مأموریتی را به سرانجام برساند. مأموریت پرخطری که با یک دانشمند روسی و سلاحی مرگبار که می‌تواند...

کتاب عکس‌های فوری دربردارندۀ داستان‌هایی کوتاه از نویسندگانی چون؛ ادگار لارنس دکتروف، کاترین بل، الکساندر همان، ویلیام بوید، رزی تریمین و لارا وپنیار است. این کتاب توسط انتشارات کتاب نشر نیکا به چاپ رسیده و در اختیار شما...

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده ، 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و هر کدام از داستان‌ها به نویسنده‌ای مهم و تأثیرگذار تعلق دارد. این کتاب شما را با نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا آشنا می‌کند که شاید تا به امروز...

زن یقین دارد که کسی او را نمی‌بیند؛ گویا در این خانه به شبحی بی‌جسم و روح تبدیل شده و هیچ‌کس به او توجهی ندارد. شوهر و فرزندانش هر کدام به کار خود مشغولند و او در عمق تنهایی خود گم شده است. کتاب ابریشمی گل برجسته ...

کتاب روباه اثری بزرگ و تحسین‌برانگیز از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی انگلیسی دی. اچ. لارنس است. این رمان کوتاه در مورد یک مثلث عشقی متمایز است که در آن احساسات متضاد عشق و نفرت در کنار هم قرار می‌گیرند. این...

کتاب میس جینی و زنان دیگر ، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه به قلم ویلیام فاکنر ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است که محوریت این داستان‌ها، شخصیت زنی خاص است. این زن‌ها، که به زعم احمد اخوت، مترجم و...

کتاب دریاچه به قلم بنانا یوشیموتو نوشته شده و اثری است که توانسته در سال 2011 نامزد نهایی جایزه‌ی من‌آسیا شود. این کتاب خواندنی سرگذشت زنی ژاپنی را روایت می‌کند که در پی مرگ مادرش، تصمیم می‌گیرد به توکیو...

جان کنیتل در کتاب آری یتا سرگذشت زنی آلمانی را به تصویر کشیده که در پی دشواری‌های زندگی زناشویی، همسر خود را ترک گفته و به منطقه‌ای روستایی، واقع در جنوب مراکش، می‌گریزد. درباره کتاب آری...

کتاب از جناب جی. جی. چه خبر؟ منتخبی از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» اثر جیمز جویس است. این کتاب یک پرتره‌‌ی زنده و بی‌درد را از ایرلند نشان می‌دهد که توسط یکی از بزرگترین رمان‌نویسان قرن بیستم...

کتاب کوئینتین دوروارد نوشته‌ی سر والتر اسکات ، وقایع تاریخی اروپا را در زمان پادشاهی لوئی یازدهم در کشور فرانسه به تصویر می‌کشد. سر والتر اسکات در این کتاب زمان قرن چهاردهم میلادی را از نظر...

سر والتر اسکات در کتاب راب روی ، اندکی از تاریخ خونبار اسکاتلند را با قلم توانای خود به تصویر می‌کشد. شخصیت اصلی داستان او نجیب‌زاده جوانی به اسم فرانک است که در نتیجه عدم توافق با پدر یک...

کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس نوشته‌ی سر والتر اسکات ، ماجرای پسربچه‌ای را به تصویر می‌کشد که در کودکی از خانه‌ی پدر و مادرش ربوده می‌شود. یک ستاره شناس محلی در روز تولد این کودک، از طرز قرار گرفتن...

کتاب صدیق نوشته‌ی فرانسوا ولتر ، برگرفته از داستان ایرانی سه شاهزاده سرندیپ است که به روایت فیلسوفی به نام صدیق می‌پردازد که در عهد عتیق در بابل زندگی می‌کرد. فرانسوا ولتر (Francois Voltaire) یک...

سر والتر اسکات در کتاب پیر مرگ ، یک قسمت از تاریخ خونبار اسکاتلند را در قالب داستانی تأثیرگذار به تصویر می‌کشد. سر والتر اسکات (Sir Walter Scott) در سال 1771 در شهر ادینبورو پایتخت اسکاتلند به...

در جامعه‌ای که مرزهای نژادی ریشه عمیق تاریخی دارند، با صدور فرمان ادغام نژادی چه رخ می‌دهد؟ کتاب ساعت بی‌عقربه آخرین رمان کارسون مک کالرز ، روایتی است تکان‌دهنده از مردم شهری کوچک در...

کتاب آلیس در کنار آتش اثر یون فوسه ، کاوشی فراموش نشدنی در موضوع عشق است و یکی از بی‌نظیرترین تأملات در مورد خانواده، فداکاری و شکست به حساب می‌آید. داستانی سورئال که شما هرگز نمی‌خواهید از آن دست...

داستانی پرمعنا و تکان دهنده از عشق. سیسیلیا آهرن ، نویسنده محبوب ایرلندی در کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم روزهایی را به تصویر کشیده که هالی، بعد از مرگ همسرش سپری می‌کند. اثری دلنشین که به خوانندگان امید...

در کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر شنونده‌ی چهار قصه‌‌ی مهیج در ژانر جنایی خواهید بود، که جملگی نمونه‌هایی از گونه‌ی نوظهور چت استوری به شمار می‌روند. گفتنی است که اثر حاضر محصول همت گروهی از مترجمین و...

کتاب خوشبخت مردن رمانی فلسفی و کلاسیک به قلم آلبر کامو است. این اثر که یازده سال پس از مرگ نگارنده‌اش منتشر شده، داستان مردی به نام مرسو را روایت می‌کند که در حادثه‌ای پاهای خود را از دست می‌دهد و پی آن،...

هارتموت لانگه در کتاب حمایت از هیچ از انسان‌هایی سخن می‌گوید که در تلاش‌اند تا از پوچی درونی‌شان بگریزند. این کتاب از سه داستان تشکیل شده است که جملگی از اتفاقاتی به‌ظاهر ساده آغاز می‌شوند و کم‌کم شکلی...

ژان پل سارتر در کتاب دل‌مردگی به مسأله‌ی آزادی که یکی از مهم‌ترین اصول فلسفه‌ی اگزیستانسیال است پرداخته و دل‌مشغولی کسانی را سوژه‌ی تفکر خود قرار می‌دهد که باوجود بی‌اعتنایی به جنگ در ابتدای امر، به...

کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه، جذاب و خواندنی به قلم آدام جانسون است که در سال 2015 موفق به دریافت جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا شد. آدام جانسون (Adam Johnson) در...