کتاب‌های گروه مترجمان

غذا درحال‌حاضر از معدود چیزهایی که می‌تواند ما را خوشحال کند، اما همین عامل شادی‌بخش می‌تواند آسیب‌زا نیز باشد. کتاب کراوس 2023 - جلد اول: اصول تغذیه و رژیم‌ درمانی (ارزیابی و تشخیص) اثر جنیس ال ریموند و کلی...

ما تنها در شرایطی می‌توانیم زندگی شاد و آرامی را تجربه کنیم که سلامتی هنوز در بدنمان حضور دارد و ما را رها نکرده است. کتاب کراوس 2023 - جلد سوم: اصول تغذیه و رژیم‌ درمانی (مداخلات تغذیه‌ای) سعی دارد تا ما را با سبک زندگی...

کودکان آسیب‌پذیرترین قشر جامعه هستند و بدون اینکه نقشی در رخدادهای زندگیشان داشته باشند، دچار مشکل می‌شوند. کتاب کراوس 2023 - جلد دوم: اصول تغذیه و رژیم‌ درمانی (دوران‌های زندگی، سلامتی و تناسب اندام) اثر جنیس ال...

کتاب جنین شناسی پزشکی لانگمن 2024 نوشته‌ی توماس دبلیو سادلر ، یکی از آثار مرجع و شناخته‌شده در حوزه‌ی جنین شناسی پزشکی به شمار می‌آید. در ویراست پانزدهم این کتاب، مفاهیم پیچیده‌ی جنین شناسی با حفظ انسجام...

کتاب آناتومی بالینی اسنل 2025 - جلد اول تألیف لارنس ای وینسکی که به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های آناتومی در میان دانشگاهیان شناخته می‌شود، منبع آموزشی ایدئالی برای موفقیت دانشجویان پزشکی و دندانپزشکی در...

کتاب آناتومی بالینی اسنل 2025 - جلد دوم اثر لارنس ای وینسکی به دلیل برخورداری از اعتبار، انسجام و دقت بسیار بالا، یکی از بهترین منابع آناتومی و منبع اصلی آزمون علوم پایه پزشکی و دندانپزشکی محسوب می‌شود....

کتاب هنر ظریف بی‌خیالی به قلم مارک منسون یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز در حوزه‌ی توسعه‌ی فردی است که با لحنی صریح، طنزآمیز و متفاوت به مفهوم خوشبختی و موفقیت نگاه می‌کند. این کتاب برخلاف...

کتاب ریاضی کودکان پیش دبستانی 1: مفاهیم عدد، شمارش، تعداد و ترتیب ، که به همت سارا فانت طراحی شده، کتاب کاری جذاب است برای آموزش مفاهیم پایه‌ی ریاضی به کودکان 3 تا 5 سال. آموزش شکل اعداد، نوشتن اعداد،...

کتاب اصول جراحی شوارتز 2019 - جلد اول ، مرجعی رسمی برای آمادگی در آزمون‌های ارتقا گواهینامه و دانشنامه‌ی تخصصی رشته‌ی جراحی است. چارلز برونیکاردی ، نویسنده‌ی کتاب، تمامی اطلاعات لازم پیرامون رشته‌ی جراحی...

عمل جراحی می‌تواند به همان اندازه که نجات‌دهنده است، کشنده نیز باشد؛ به‌همین دلیل کتاب اصول جراحی شوارتز 2019 - جلد چهارم نوشته‌ی چارلز برونیکاردی کتابی پزشکی است که می‌تواند روش‌های نوین درمان و جراحی...

کتاب ن وشتن: خاطراتی از استیون کینگ از حرفه نویسندگی ، اثر استیون کینگ یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های غیرداستانی آمازون است که جایزه‌ی ادبی لوکاس را نیز از آن خود کرده. کینگ در این کتاب، با شرح زندگی دشوار...

آیا هنوز هم تصور می‌کنید آنچه شما را پول‌دار خواهد کرد، کار کردن زیاد یا دریافت یک ارث کلان است؟ ویلیام گرین در کتاب ثروتمندتر، داناتر، شادتر به‌واسطه‌ی 25 سال روزنامه‌نگاری و مصاحبه با میلیاردرهایی که...

کتاب گام‌های سریع برای پرستاری مراقبت از زخم ، راهنمایی کاربردی برای درمان زخم‌های معمولی، حاد و مزمن پیش روی شما قرار می‌دهد. تریشا مایرز ، نویسنده‌ی کتاب، آموزش‌هایی تخصصی و گام‌به‌گام را برای ارزیابی و...

کتاب اصول جراحی شوارتز 2019 - جلد دوم ، منبعی معتبر برای آزمون‌های ارتقاء گواهینامه و دانشنامه‌ی تخصصی رشته‌ی جراحی عمومی به حساب می‌آید. چارلز برونیکاردی ، نویسنده‌ی کتاب، توضیحات کاملی درباره‌ی پیوند...

کتاب هیتلر و استالین کاری از مؤسسه هیستوری آور ، زندگینامه‌ی هیتلر و استالین، دو رهبر منفور و بدنام را روایت می‌کند. این کتاب به دوران ابتدایی زندگی این دو، رسیدنشان به قدرت و تأثیری که در خلل جنگ جهانی...

کتاب بیوتکنولوژی مولکولی - اصول و کاربرد DNA نوترکیب - جلد اول ، نوشته‌ی برنارد گلیک ، جک پاسترناک و چریل پاتن ، از جامع‌ترین منابع آموزشی در حوزه‌ی زیست‌فناوری مولکولی است...

وقتی از فلسفی بودن غذا صحبت می کنیم، از چه صحبت می‌کنیم؟ مقالات گردآمده در کتاب فلسفه و غذا ، غذا را نه به‌مثابه‌ی یک چیز صرفاً خوراکی، بلکه به‌عنوان موضوعی فلسفی تحلیل می‌کنند. غذا در این رویکرد، نمایانگر ارزش‌، نوستالژی...

صدای حیوانات را چقدر می‌شناسید؟ می‌دانید گربه چه صدایی دارد؟ خروس چطور؟ کتاب سرزمین حیوانات اثر مارتینا مولینا برای کودکانی که در سال‌های اولیه‌ی زندگی خود هستند و درمورد پدیده‌های مختلف کنجکاوی می‌کنند،...

کتاب من درختم تو باهار اثر شبنم صفایی ، جلد پنجم از مجموعه‌ی «ایده‌هایی برای کار با نوجوانان» است که در قالب مجموعه شعر به همراه فعالیت‌های ادبی طراحی شده تا نوجوانان را با عواطف، معناها و...

جراحی روشی از درمان است که معمولاً به‌عنوان درمان نهایی به‌کار می‌رود و گاهی‌اوقات ریسک بالایی دارد؛ به‌همین دلیل باید در انجام آن ریزبینی و دقت زیادی به‌کار گرفته شود. کتاب اصول جراحی شوارتز 2019 - جلد سوم نوشته‌ی...

کتاب وسایل نقلیه اولین کتاب از مجموعه‌ی بیا باهم بگردیم و یک اثر کودکانه و مصور است که با تلاش جمعی از نویسندگان انتشارات کیدزبوکس تدوین شده. بچه‌ها با نقاشی‌های رنگارنگ این کتاب آموزنده به بازی...

کتاب بیوتکنولوژی پزشکی کاری از برنارد گلیک ، چریل پاتن و تری ال دلوویچ است که توسط گروهی از متخصصان علم پزشکی و بیوتکنولوژی به فارسی ترجمه شده است. محتوای این کتاب بر...

کتاب حیوانات سومین جلد از مجموعه‌ی بیا باهم بگردیم، بار دیگر کودکان را به تماشا کردن و جستجوگری دعوت می‌کند. این کتاب که انتشارات کیدزبوکس آن را طراحی کرده است، با نقاشی‌های رنگارنگ و دیدنی، مخاطبان کودک را به خود جذب...

کتاب جالب‌ترین مسئله ، اثری جامع برای بازخوانیِ کتاب سرنوشت‌ساز تبار انسان، نوشته‌ی چارلز داروین است. جرمی ام. دسیلوا ، جانت براوون و جمعی از نویسندگان ، آرای داروین...

کتاب ریاضی کودکان پیش دبستانی 2: مفاهیم جمع و تفریق ، که به همت سارا فانت طراحی شده است به خانواده‌ها کمک می‌کند مفاهیم ساده‌ی ریاضی نظیر جمع و تفریق را به کودکان گروه سنی 3 تا 5 سال آموزش دهند. آموزش جمع...

دوران نوجوانی سرشار از احساسات شدید و پیش‌بینی‌ناپذیر است؛ لحظه‌ای سرخوشی و استقلال، لحظه‌ای خشم یا انزوا. کتاب زندگی عاطفی نوجوانان نوشته‌ی لیزا دمور با زبانی روشن و علمی نشان می‌دهد این فرازوفرودها...

وقتی قلبت تندتند می‌تپد، و نفس‌هایت گنجشکی می‌شود، و فکرهایت مثل چند تا غول بی‌شاخ‌ودم توی کله‌ات با پتک می‌زنند، وقت آن است که چشم‌هایت را ببندی، چند تا نفس عمیق بکشی و صبر کنی؛ کتاب من تمرکز هستم نوشته‌ی سوزان...

کتاب بیوتکنولوژی مولکولی - اصول و کاربرد DNA نوترکیب - جلد دوم نوشته‌ی برنارد گلیک، جک پاسترناک، چریل پاتن ، ادامه‌ای کاربردمحور بر جلد نخست است و تمرکز خود را بر سیستم‌های میکروبی و سیستم‌های یوکاریوتی...

کتاب بافت شناسی پایه جان‌ کوئیرا 2024 (ویراست هفدهم) اثر آنتونی ال مشر به پزشکان بافت‌شناس و سلول‌شناسان نشان می‌دهد که بدن انسان از چه بافت‌هایی تشکیل شده و هر کدام از...

کتاب موجودات دریایی چهارمین جلد از مجموعه‌ی بیا باهم بگردیم است که راه تازه‌ی جستجوگری را پیش روی کودکان قرار می‌دهد. این کتاب که با تلاش جمعی از نویسندگان انتشارات کیدزبوکس طراحی شده است، خردسالان و کودکان را به اعماق...

کتاب هنر چشم‌های آگاه ، منبعی سودمند برای آشنایی با روش‌های دستیابی به تمرکز بیشتر در دنیای شلوغ امروزی است. راب واکر آموزش‌هایی سودمند برای تغییر نگاه خواننده نسبت به دنیا مطرح کرده است. این تغییر نگاه،...

ادبیات علمی‌تخیلی همیشه آیینه‌ی اضطراب‌های بشر در برابر دانشی بوده که از مرز فهمش فراتر رفته است. کتاب جشن نفرت مجموعه‌ای از چنین اضطراب‌هایی است؛ منتخبی از داستان‌های کوتاه نویسندگانی که آینده را در کنار پیشرفت تکنولوژی...

کتاب چرخش چهارم اینجاست، کتاب پرفروش نیویورک تایمز نوشته‌ی نیل هو ، نگاهی تازه و ساختارمند به تکرار بحران‌ها در تاریخ مدرن ارائه می‌دهد. نیل هو پرده از الگویی برمی‌دارد که به گفته‌ی او قرن‌ها مسیر تمدن را...

کتاب معماری انتقادی و سایه‌هایش ، منبعی ارزشمند در حوزه‌ی نظریه‌های معماری است. کی. مایکل هیز و جمعی از نویسندگان ، مفهوم معماری انتقادی را در این اثر توضیح داده‌اند. پس از مطالعه‌ی کتاب...

آیا تابه‌حال شده قلب کوچکت تندتر بتپد؟ یا فکری شلوغ و پر سروصدا مثل طوفانی کوچک توی سرت وزیدن بگیرد؟ کتاب من آرامش هستم نوشته‌ی سوزان ورده ، مثل یک نفس عمیق میان روزهای شلوغ و پرهیاهوی کودکی‌ست. این کتاب،...

زلزله در خیابان، دانشگاه و استودیوهای فیلم‌سازی! کتاب 1968 و سینمای جهانی مجموعه مقالاتی است که کریستینا گرهارت و سارا سلجوقی ، گردآوری کرده‌اند تا از این طریق، چشم‌اندازی تازه و فراملیتی...

کتاب اطلس جنین شناسی انسانی نتر 2024 اثر لاری آر کوچرد ، یک مرجع علمی است که روند تکامل جنین را به‌طور دقیق به مخاطبان نشان می‌دهد. در این کتاب، مجموعه‌ای از تصاویر و نقاشی‌های متنوع از سونوگرافی جنین،...

کتاب دنیای شوالیه‌ها اثری مصور و معمایی است که به همت گروه نویسندگان انتشارات ایگلو منتشر شده است. در این کتاب، بچه‌ها باید در نقش شوالیه‌هایی شجاع ظاهر شوند و اشیا و افرادی را که از آن‌ها خواسته شده، در...

کتاب در شهر دومین جلد از مجموعه‌ی بیا باهم بگردیم محسوب می‌شود که با ابتکار جمعی از نویسندگان انتشارات کیدزبوکس به چاپ رسیده است. خردسالان و کودکان با این کتاب تصویری جذاب به درون شهر قدم می‌گذارند و با جستجوی اشیاء،...

کتاب کی: ترفندهای علمی زمان‌سنجی عالی نوشته دنیل اچ. پینک روایتی شگفت‌انگیز و خواندنی است که در مورد نحوه ایجاد یک زندگی غنی‌تر و پربارتر نکات جذابی را مطرح می‌کند. همه می‌دانند که زمان‌سنجی...

کتاب دوباره فکر کن: قدرت دانستن چیزهایی که نمی‌دانیم نوشته‌ی آدام گرانت که از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز در سال 2021 به شمار می‌آید، رویکردهای تجدید نظر را بررسی می‌کند و به شما در مورد رها کردن...