کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان

کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان نوشته‌ی فرانسوا رنه دو شاتوبریان، شامل دو داستان از مشهورترین داستان‌های وی یعنی داستان «آتالا» و «رنه» به‌علاوه‌ی گزارشی از افکار و اندیشه‌های او به عنوان یک نویسنده، سیاستمدار و یک اندیشمند مذهبی است.

درباره‌ی کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان

یکی از چهره‌های مشهور فرهنگ فرانسه که همزمان دستی بر آتش چند عرصه‌ی مختلف، یعنی هنر و ادبیات، سیاست و همچنین دین داشته است، فرانسوا رنه دوشاتوبریان (Chateaubriand) است که از او به عنوان پدر رمانتیسم در ادبیات فرانسه نیز نام برده می‌شود. فرانسوا رنه دو شاتوبریان با روحیه‌ی لطیفی که کمتر در سیاستمداران دیده می‌شد،‌ وجوه مختلف احساسات و افکار انسانی‌اش را در آموزه‌های دینی و فلسفی می‌جست و آن‌ها را با قلمش در جهان ادبیات به نمایش می‌گذاشت. کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان (René) نیز یکی از آثار فرانسوا رنه دو شاتوبریان است که در آن دو قصه‌ی مشهور او یعنی «آتالا» و «رنه» به علاوه‌ی شرحی از افکار و دیگر آثار او در اختیار مخاطبان قرار داده شده است.

فرانسوا رنه دوشاتوبریان در وصف داستان رنه این‌طور می‌نویسد که پیش از انتشار این داستان، فضای جامعه در فرانسه دچار حدی از ناامیدی و سیاهی بود،‌ اما بعد از انتشار این داستان این احساسات و افسردگی به قدری بالا گرفت که بسیاری از جوانان دست به انتحار زدند. او که از این اتفاق بسیار اندوهگین است آرزو می‌کند که کاش هیچ‌وقت دست به انتشار این اثر نمی‌زد و به قول خودش اگر می‌دانست که انتشار این داستان تا چه حد بر احوال عمومی جامعه اثر منفی دارد، هرگز آن را در دسترس عموم قرار نمی‌داد.

داستان رنه از سرگشتگی و آوارگی یک مرد جوان فرانسوی آغاز می‌شود؛ مردی که به دلایلی نامعلوم، از شهر و دیار خود در فرانسه‌ی زیبا مهاجرت کرده و تک‌وتنها به لوئیزیانا آمده است. در لوئیزیانا طبق آداب و رسوم مردمان آنجا، همسری اختیار کرده اما افسردگی و سرگشتگی چنان بر او غالب شده که حتی همسرش را نیز تنها گذاشته و اغلب اوقاتش را در دشت و جنگل و صحرا به تنهایی سپری می‌کند. با اینکه اروپایی است و از سرزمین تمدن آمده، اما خوی و احوالش چنان است که وحشی‌ها نیز به او لقب وحشی داده‌اند. او از مردم گریزان است و در خلوت و تنهایی خودش نیز چنان اندوهگین است که همه را وادار می‌کند علت این غم و رنجوری را بپرسند، اما او با هیچکس راز دلش را نمی‌گوید.

در نهایت دو پیرمرد که از دوستان او هستند و از بابت صفای قلبشان،‌ به آن‌ها احساس نزدیکی می‌کند اعتمادش را جلب می‌کنند و او بالاخره داستان زندگی اندوهبارش را روایت می‌کند. این‌طور نیست که در زندگی‌اش حوادثی خارق‌العاده روی داده باشد، بالعکس، اغلب حوادث زندگی‌اش همان چیزهایی هستند که دیگر مردمان نیز در زندگی تجربه می‌کنند. اما روح کاوشگر او که همواره در پی معناست، غم هر مصیبتی را دوچندان از بقیه حس می‌کند و از بابت همین شناور بودن در عمق معنای زندگی، همیشه در رنج و عذاب است، تا جایی که تصمیم گرفته کسان خود را نیز رها کند و این غصه را به تنهایی به دوش بکشد...

کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان کاری از نشر صوتی موج کتاب و انتشارات جامی است. این کتاب را با ترجمه‌ی محمدعلی عظیمی و شجاع‌الدین شفا و روایت رامین سلیمی در اختیار دارید.

کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب صوتی را به علاقه‌مندان به آثار کلاسیک ادبیات فرانسه پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان می‌شنویم

نامه‌ای که یک روز توسط دفتر مبلغین خارجی از اروپا برای او رسید چنان بر غم و اندوهش بیفزود که به سرحد جنونش رسانید و تا مدتی حتی از دو یار دیرین نیز گریزانش ساخت. لیکن این دو پس از این واقعه بر ابرام خود افزودند و با تمام نفوذی که در روح جوان سودایی داشتند از او خواستند که سبب حزن و ملال خویش را بگوید و اسرار نهان خود را با آنان در میان گذارد. چنان در این تقاضا لطف و ملایمت و درعین‌حال سختی و پافشاری هویدا بود که رنه این بار تسلیم شد و روزی را تعیین کرد که با آنان بیرون دهکده رود و داستان غم‌انگیز احساسات خویش را بگوید.

روز بیست‌ویکم ماهی که وحشیانش ماه گل می‌خوانند، سحرگاهان رنه به کلبه‌ی محقر شاکتاس شتافت و پیرمرد که از ساعتی پیش در انتظارش نشسته بود به مهربانی در آغوشش فشرده، بازو به بازوی او داد و با او به کنار مشاسبه رفت.