بله
همه‌چیز آن‌طور که به نظر می‌رسد، نیست! کتاب صوتی دو مرد از بروکسل مجموعه داستانی از اریک امانوئل اشمیت است که با پنج روایت متفاوت، شما را به دنیای رازهای پنهان و احساسات ناگفته می‌برد. این داستان‌های کوتاه فلسفی و روانشناختی از زوایای متفاوتی به مفاهیمی نظیر فقدان، احساس گناه، عشق و رازهای زندگی انسان‌ها می‌پردازند.
درباره‌ی کتاب صوتی دو مرد از بروکسل
گاهی یک مرگ خودخواسته پرده از راز گذشته‌ای تاریک برمی‌دارد یا مردی به شکلی غیرمتعارف و دور از انتظار شیفته‌ی مردی دیگر می‌شود، شاید هم زنی خیال می‌کند قلب پسر مرده‌اش در سینه‌ی پسر دیگری می‌تپد. این ایده‌ها گرچه غریب‌اند، اما همگی به دست‌مایه‌ای برای ایده‌پردازی‌های اریک امانوئل اشمیت بدل شده‌اند. داستان‌هایی تأمل‌برانگیز که ما را به هم‌ذات‌پنداری، قضاوت و اندیشیدن درباره‌ی پیچیدگی ذهن و روان انسان وامی‌دارند.
کتاب صوتی دو مرد از بروکسل، پنج داستان کوتاه را در دل خود جای داده است، اثری که با صدای وحید عالم شما را با خود همراه می‌کند تا از دریچه‌ی هر داستان به روابط انسانی، رازهای گذشته و پیچیدگی احساسات نگاه کنید. در داستان «از خاطرات امانوئل لویناس» مردی پس از مرگ سگ وفادارش خودکشی می‌کند، اتفاقی که در ظاهر ممکن است چندان باورپذیر نباشد، اما زمانی که حقیقتِ گذشته و تأثیر این سگ بر زندگی مرد مشخص می‌شود، ورق برمی‌گردد.
روایت‌هایی از هزارتوی ذهن
در داستان «زندگی سه‌نفره» اریک امانوئل اشمیت با طنزی ظریف سراغ رابطه‌ای نامتعارف می‌رود؛ زنی که حتی پس از ازدواج دوم هم نمی‌تواند از زیر سایه‌ی شوهر اولش به درآید، زیرا همسر جدیدش تمام توجه و علاقه‌ی خود را صرف زنده نگه داشتن یاد آن مرد کرده است. با «داستان قلبی زیر خاکستر» به زیرلایه‌های فکر و روان زنی می‌رویم که با تصوری دردناک دست به گریبان است، اینکه قلب فرزندش بدون رضایت او به بدن پسری دیگر پیوند زده شده است.
داستان «دو مرد از بروکسل» با ارثیه‌ای غیرمنتظره آغاز می‌شود و با جست‌وجوگری‌های پیوسته و آشکار شدن حقایق گذشته ادامه می‌یابد. «شبح کودک» به‌عنوان آخرین داستان این کتاب صوتی، در کنار سایر روایت‌ها، به جهان چندوجهی کتاب شکل می‌دهد.
اگر می‌خواهید با داستان‌های کوتاه روانشناختی به موقعیت‌های عجیب و گاه تکان‌دهنده وارد شوید و درباره‌ی پیوندهای انسانی، تأثیر خاطرات، زخم‌های گذشته و شکل‌های گوناگون دلبستگی به تفکر مشغول شوید تا از زاویه‌ی تازه‌ای به این موضوعات بنگرید، خرید کتاب صوتی دو مرد از بروکسل می‌تواند شما را به جهان داستانی تازه‌ای ببرد. اثری که با تلاش ساناز سهرابی ترجمه شده و به همت نشر افراز به انتشار رسیده است.
کتاب صوتی دو مرد از بروکسل برای شما مناسب است اگر
- از داستان‌های کوتاه روانشناختی با موقعیت‌های غافلگیرکننده، شخصیت‌های چندلایه و پایان‌های تأمل‌برانگیز لذت می‌برید.
- طرفدار کتاب‌های اریک امانوئل اشمیت هستید و دلتان می‌خواهد داستان‌های متفاوتی با قلم این نویسنده‌ی فرانسوی بخوانید.
- به داستان‌های کوتاه فلسفی در باب عشق، مرگ، انسانیت و معنای پیوندهای انسانی علاقه دارید.
در بخشی از کتاب صوتی دو مرد از بروکسل می‌شنویم
آلبا لبخند زد، این پسری که هنوز جزیره‌اش را ترک نکرده بود، چگونه مقایسه می‌کرد؟ هیجانش بیانگر چیز دیگری بود، که او زندگی را عزیز می‌شمرد، از وجود لذت می‌برد، حتا اگر مثل آب‌و‌هوای محلّی از لحظات سختی عبور می‌کرد. موبایل یوناس زنگ خورد، آهسته با دستکش‌هایش، گوشی را جواب داد وبه دوستش راگنار سلام کرد. درحالی‌که به حرفهای او گوش می‌داد، رنگش پرید.
آلبا نگران شد: «چه خبر شده؟»
«اییافیول بیدارشده.»
«چی؟ آتشفشان؟»
«شب گذشته...»
یوناس گفت‌وگویش را با راگنار ادامه داد، درحالی‌که گوش می‌داد که بفهمد چه خبر تازه‌ای به او می‌دهد. در این لحظه، آلبا وحشت‌زده شده بود. کلبه‌ی چوبی! خانه‌ی کودکی خواهرش و خودش، در منطقه اییافیول قرار داشت. آیا آن خانه از زمین‌لرزه صدمه دیده بود؟ از پرتاب شدن گدازه‌های آتشفشانی یا از فروریختن خاکسترها؟
زیر نگاه یوناس، آلبا دایره‌وار راه می‌رفت، برف سفتی را برمی‌داشت، با اضطراب پرتاب می‌کرد. دو قرن بود که آتشفشان خوابیده بود، و در این مدت طولانی خوابش، نسل‌های خانواده‌اش در این کلبه‌ی چوبی که سقفش از خاک و علف ساخته شده بود، زندگی کرده بودند... البته، برای مادرش، سپس برای خواهرش و خودش، کلبه به محلی برای تعطیلات تبدیل شده بود و سی روز در سال دور از شهر در آن‌جا مستقر می‌شدند، روزهای باشکوهی که پر از خاطرات گذشته‌شان، تاریخ قدیمی خانواده‌ی اولافسدوتیر بود.
یوناس تلفن را قطع کرد و فوراً به خاله‌اش اطلاع داد: «وضعیت اضطراری اعلام شده، فورانی در گردنه‌ی فیموِروهالس رخ داده است. ساکنان روستا را از ترس آمدن سیل از شهرک فیوستهیو خارج خواهند کرد.
«سیل؟»
«مادرخوانده، با توجه به حرارت لاو، برف‌ها و بلوک‌های یخی آب خواهند شد.» نفس راحتی کشید، کلبه در این ناحیه قرار نداشت! با تصور کردن این اوضاع، متوجه شد که حتا یک ثانیه هم به کشاورزان فکر نکرده بود، چون ملکش در طول سال خالی مانده بود، به‌طور احمقانه‌ای فقط به اوضاع خودش فکر کرده بود. بی‌توجه به دیگر ایسلندی‌ها که در اطراف آن‌جا ساکن بودند و دست‌رنجشان به‌خطر افتاده بود.
