کتاب صوتی دست نوشته‌های یک مرده

میخائیل بولگاکف خالق کتاب صوتی دست نوشته‌های یک مرده نمایشنامه‌های زیادی برای طرفداران دنیای ادبیات به میراث گذاشته است؛ اما در این اثر ترجیح می‌دهد یک هجویه‌نامه‌ی داستانی در نقد دنیای تئاتر و سانسورهای بی‌انتهای آن خلق کند. این رمان اجتماعی یکی از آخرین آثار به‌جامانده از آقای ادبیات روسیه است؛ داستانی درباره‌ی یک نویسنده‌ی تیره‌بخت که اکنون زنده نیست؛ اما دست‌نوشته‌هایش به جای او حرف می‌زنند و ماجرای مرگ دردناک و منزوی او را به زبان می‌آورند.

درباره‌ی کتاب صوتی دست نوشته‌های یک مرده

اگر پیکر هنر را به یک موجود زنده تشبیه کنیم؛ آن‌وقت حکومت استالینیستی، چکمه‌ای آهنین خواهد بود که تا حد توان به گلوی این موجود بیچاره فشار می‌آورد و چیزی نمانده تا او را به مرز نابودی ببرد. چنین فاجعه‌ای چطور می‌تواند از چشم نویسنده‌ای مثل میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov) دور بماند؟

داستان‌نویسی که بیشتر آثارش حتی مجوز انتشار پیدا نکرده‌اند، در کتاب دست نوشته‌های یک مرده (A Dead Man's Memoir) همچنان مرز‌های سانسور حکومت شوروی را رد می‌کند تا درباره‌ی «سانسور» و چکمه‌ی خونین سیاست بر گلوی هنر بنویسد. قهرمان رمان او زیر این فشار دوام نمی‌آورد؛ نوشته‌های مرد مرده، اکنون در نقش مدعی از او دربرابر دادگاه بی‌عدالت جامعه دفاع می‌کنند.

نمایشنامه‌نویسانی مثل «ماکسودف» بیش‌ازاندازه خوش‌خیال بودند؛ جوانان جویای نام تصور می‌کردند بدون تن زخمی و جان فرسوده می‌توانند نوشته‌ها و مخلوقات ذهنی خود را به صحنه‌ی تئاتر برسانند. اما چنین خیال خامی عاقبت به سرخوردگی و انهدام منتهی می‌شد. همان اتفاقی که بر سر شخصیت داستان دست نوشته‌های یک مرده، آمد. ماکسودف اکنون با شور و شوق فراوان آماده است تا آخرین شاهکارش را به دست کارگردانان برساند. آیا نمایشنامه‌ی تازه‌ای او به‌زودی در صحنه‌ی اجرا جان خواهد گرفت؟ باید دید!

عاقبت نمایشنامه‌نویس نفرین‌شده

اگر کتاب دست نوشته‌های یک مرده میخائیل بولگاکف را را دنبال کنید، بیش از هرچیز سبک روایی خاص نویسنده توجه‌تان را جلب خواهد کرد. داستان با یک مقدمه‌ی عجیب شروع می‌شود؛ راوی این مقدمه اعتراف می‌کند که خود او نویسنده‌ی اثری که می‌شنوید نیست. او این دست نوشته‌های پراکنده را از شخص دیگری گرفته است.

خالق این خاطرات مخدوش پس از تمام‌شدن آخرین قطره‌های امید، تصمیم می‌گیرد یادداشتش آخرش هیچ‌گاه در زمان عمرش منتشر نشود و بعد از مرگ به دست دیگران برسد. شما یکی از مخاطبانی هستید که ماکسودف داستان زندگی‌اش را با آن‌ها در میان می‌گذارد. اما آیا این مرد بخت‌برگشته یک شخص واقعی است؟ کسی چه می‌داند.

میخائیل بولگاکف خالق این رمان کلاسیک، همان‌طور که بی‌مهابا به نقد جامعه‌ی خفقان‌زده‌ی خود می‌پردازد، با هوشمندی تمام در خلال داستان خودنمایی می‌کند و به بازیگوشی می‌پردازد. این نکته را می‌توانید در طنز تلخ نهفته در داستان بیابید و در حوادث پرآشوب و اغراق‌آمیز ادامه‌ی ماجرا دنبال کنید. برای همین هم دانلود کتاب دست نوشته‌های یک مرده، برای طرفداران ادبیات ساختارشکن و اعتراضی واجب است.

اکنون در قلب ماکسودف هزاران پروانه پرواز می‌کنند. نمایشنامه‌ی او به دست دو کارگردان پذیرفته شده. برای یک کارمند دون‌پایه که آرزو شهرت هنری دارد، چه توفیقی بالاتر از است؟ زود قضاوت نکنید. ادامه‌ی داستان شوکه‌تان خواهد کرد.

این اثر با تلاش نشر صوتی واوخوان و همکاری انتشارات کتابسرای تندیس تهیه شده است. با خرید کتاب صوتی دست نوشته‌های یک مرده می‌توانید روایت متفاوت این داستان را با صدای آرمین همتی دنبال کنید. همچنین باید اشاره کرد که ترجمه‌ی اثر را فهیمه توزنده جانی برعهده داشته است.

کتاب دست نوشته‌های یک مرده برای شما مناسب است اگر

• به دنبال یک انتخاب حرفه‌ای از میان آثار ادبیات روسیه‌ی دوران شوروی هستید.
• دوست دارید در دل یک رمان سیاسی پرکشش، دغدغه‌های فکری نویسنده و رویکرد انتقادی او را دنبال کنید.
• می‌خواهید بین آثار مطالعه‌شده‌ی خود یک اثر در سبک کمدی سیاه را نیز جای دهید.

در بخشی از کتاب صوتی دست نوشته‌های یک مرده می‌شنویم

بله این وحشتناک است. توی اتاقم این جمله را با خودم تکرار می‌کردم. همه‌چیز وحشتناک است؛ آن سالاد، آن دایه، نویسنده‌ی مسن و کلمه‌ی فراموش‌نشدنی «بفهم!». به‌طور کلی همه‌ی زندگی من وحشت‌ناک است.

در پس پنجره باد بهاری می‌وزید، در حالی که برگ‌های زرد‌رنگ را با خود می‌برد، زوزه می‌کشید و صدای برخورد قطرات باران با شیشه شنیده می‌شد. پس از گذراندن آن بعدازظهر با آن دایه و گیتاریست، برایم وقایع زیادی اتفاق افتاد| چنان چیزهای نفرت‌انگیزی که دوست نداشتم حتی درباره‌ی آن‌ها چیزی بنویسم.