کتاب دسامبر دو نفره: کتاب سیزدهم مجموعه داستان‌های کوتاه جهان

کتاب دسامبر دو نفره، مجموعه داستان کوتاهی به قلم نویسندگانی معتبر است که شما را به دنیای داستان‌نویسی گوشه گوشه‌ی جهان دعوت می‌کند. داستان‌هایی از یوری کازاکوف، ساندیپ روی، ایزابل آلنده، مری روبیسون، احسان عبدالقدوس، برنارد مالامود، سندرا پتریانی، مرادخان مونگان و بن اکری در این کتاب آمده است. دسامبر دونفره، اولین داستان این مجموعه، لحظاتی از تنهایی و دلتنگی را به تصویر می‌کشد که در آن شخصیت‌ها با خاطرات و احساسات گذشته‌شان روبه‌رو می‌شوند.

درباره‌ی کتاب دسامبر دو نفره

مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه جهان انتشارات علمی و فرهنگی، شما را با نویسندگان معتبر و مشهوری از سراسر جهان همراه می‌کند تا از شرق و غرب عالم داستان‌نویسی، سر در بیاورید و با سبک‌های مختلف نویسندگی، جهان‌های مختلف نویسندگان و روح ادبیات داستانی کشورهای مختلف بهتر ارتباط برقرار کنید. کتاب دسامبر دو نفره، سیزدهمین عنوان این مجموعه است که داستان‌های کوتاه جذابی را از نویسندگان سراسر جهان در خود جای داده. یوری کازاکوف (Yury Kazakov) از روسیه، ساندیپ روی (Sandip Roy) از هند، ایزابل آلنده‌ (Isabel Allende) از شیلی، مری روبیسون (Mary Robison) آمریکایی، احسان عبدالقدوس مصری، برنارد مالامود (Bernard Malamud) از آمریکا، سندرا پتریانی (Sandra Petrignani) ایتالیایی، مرادخان مونگان (Murathan Mungan) از ترکیه و بن اکری (Ben Okri) از نیجریه، نویسندگان این مجموعه داستان هستند. داستان‌های کتاب دسامبر دو نفره، مضامین و حال و هوای مختلفی دارند و به همین دلیل با خواندن هر کدام، لذت ویژه‌ای می‌برید. همین‌طور سبک نویسندگی، زبان و لحن نویسندگان نیز به تنوع این داستان‌ها افزوده است.

داستان اول این مجموعه با نام دسامبر دو نفره اثری است از یوری کازاکوف که به خاطر توصیفات زنده و دیدنی خود معروف است. در این داستان شما می‌توانید زیبایی طبیعت را با لذت در سطر سطر داستان لمس کنید. ماجرای دسامبر دو نفره، درباره‌ی دختر و پسر سی ساله‌ای است که قرار است با هم به سفری یک روزه برای اسکی بروند. در ابتدا همه چیز به نظر زیبا و بی‌نقص می‌آید. پسر در ذهنیات خود در تلاش است که زندگی ساده و بدون دستاوردش را قدر بداند و از بودن با دوست دختر زیبایش لذت ببرد. اما به نظر می‌رسد دختر از وضعیت راضی نیست و همین نارضایتی کوچک، منجر به بحرانی اساسی در رابطه‌شان می‌شود.

داستان دوم کتاب دسامبر دو نفره، رفیق سال‌های دور، از ساندیپ روی است. روی که خود مهاجری هندی است، در این داستان ماجرای مردی را تعریف می‌کند که هند را ترک کرده است و برای هشت سال در آمریکا به سر برده. او در آمریکا زندگی خوب اما به‌شدت متفاوتی با هند داشته است. او حالا بعد از سال‌ها به شهر زادگاهش بازگشته و به دیدن رفیق سال‌های دورش می‌رود. اما دوستش خیلی بیشتر از تصورش تغییر کرده است. آن‌ها در گفتگویی که سعی می‌کنند صمیمانه باشد متوجه می‌شوند دیگر چیز زیادی از هم نمی‌دانند و به درکی جدید از دوری و دوستی می‌رسند.

مجموعه داستان دسامبر دو نفره را محمدعلی مهمان‌نوازان گردآوری و ترجمه کرده است.

کتاب دسامبر دو نفره برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب دسامبر دو نفره برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه خارجی خواندنی است.

در بخشی از کتاب دسامبر دو نفره: کتاب سیزدهم مجموعه داستان‌های کوتاه جهان می‌خوانیم

بعدازظهرِ آن روز سه سرباز به روستا آمدند. آن‌ها بزها و جوجه‌ها را پراکنده کردند. به کافه‌ی برگ نخل رفتند و یک تُنگ شراب خرما سفارش دادند و در میانِ خیل مگس‌ها مشغول نوشیدن شدند.

اومُوو، که منتظر بود پدرش از خانه بیرون برود، از پنجره آن‌ها را تماشا می‌کرد. او و پدرش داشتند رادیو گوش می‌دادند. پدرش آن رادیوی قدیمی را به بهایی نازل از خانواده‌ای خریده بود که با شروع جنگ مجبور به ترک شهر شده بودند. پارچه‌ی سفیدی روی آن انداخته بود و شکل‌وشمایل یک یادگار خانوادگی را به آن داده بود. آن‌ها اخبار مربوط به بمباران‌ها و حملات هوایی در نواحی مرکزی کشور را گوش می‌دادند. پدرش موهای او را شانه زد، به‌دقت از وسط فرق باز کرد، و با کف دست کمی عطرِ اصلاح روی صورت اصلاح‌نشده‌ی او پخش کرد. و بعد، به‌زحمت کت مندرسی را که مدت‌ها بود برایش تنگ شده بود، به تن کرد.

اومُوو، که از دست پدرش کلافه بود، به بیرون پنجره زل زد. در آن ساعت، مثل هفت روز گذشته، زن غریبه‌ای که روسری سیاهی برسر داشت، درحال عبور از جلوی خانه بود. زن از کوچه‌های خاکی روستا رد می‌شد، از جاده عبور می‌کرد، و میان جنگل ناپدید می‌شد. اومُوو به‌انتظار می‌ماند تا او را ببیند.

بخش اصلی اخبار به پایان رسید. گوینده‌ی رادیو اعلام کرد که آن شب احتمال خسوف ماه وجود دارد. پدر اوموو با کف دست عرق صورتش را پاک کرد و با لحن نسبتاً تندی گفت: «حالا انگار خسوف بشه، این جنگ تموم می‌شه.»

اوموو پرسید: «خسوف چیه؟»

«وقتیه که دنیا تاریک می‌شه و اتفاقات عجیبی می‌افته.»