بله
کتاب یک چیز خوب کوچولو حاوی چندین داستان کوتاه از نویسندگان برنده جایزه ا. هنری در سال 1983 است که هر یک به دلیل تنوع در موضوع و سبک جزو آثاری درخشان محسوب می‌شوند.
درباره کتاب یک چیز خوب کوچولو: مجموعه داستان:
جشنواره او. هنری هر ساله 20 داستان منتخب از هزاران قصه کوتاه در سراسر جهان را برمی‌گزیند و آن را در مجموعه‌ای پربار منتشر می‌کند. کتاب یک چیز خوب کوچولو ترجمه قسمت کوچکی از مجموعه داستان برگزیدگان جایزه ا. هنری 1983 (The O. Henry Prize stories) محسوب می‌شود که 7 داستان نفس‌گیر سال 1983 در مجلات ادبی آمریکا و کانادا را در دل خود جای داده است.
اسم این مجموعه بر اساس نخستین داستان همین کتاب با نام یک چیز خوب کوچولو (A good little thing) به قلم ریموند کارور (Raymond Clevie Carver) است. علاوه بر این شما در این کتاب داستان‌های گوناگون دیگری از نویسندگانی همچون جان آیداپک، پیتر مینک، گلوریا ولان، لی بوچانان، دیوید پلنت و... می‌خوانید.
در ابتدای هر روایت در این مجموعه چکیده‌ای دربارۀ زندگی، سبک و آثار نویسندۀ همان داستان در اختیار شما قرار می‌گیرد. یکی از نکات مهم دیگر این کتاب تنوع بسیار داستان‌ها در سبک، شیوه روایت و... است. قصه‌ها صادقانه و به صورت غیرمستقیم حقایق زندگی مدرن را منعکس می‌کنند و به موضوعاتی مثل غم، عشق، بی‌پناهی و پوچی اشاره دارند.
وجه مشترک هر هفت داستان موجود در این کتاب را می‌توان تنهایی دانست، موضوعی که با پدیده‌هایی مثل بیماری، پیری، کار اجباری و مشکلاتی از این نوع ادغام می‌شود و داستانی خواندنی را رقم می‌زند. به عنوان مثال داستان «زندگی من در جلد یک طوطی خاکستری افریقای غربی» از زبان یک پرنده سخنگوی در قفس روایت می‌شود و از تنهایی او می‌گوید.
نگاهی به جایزه ادبی او. هنری:
جایزه او. هنری با هدف پشتیبانی از هنر داستان‌نویسی کوتاه هر ساله در امریکا اجرا می‌شود. عنوان این جایزه برگرفته از نام ویلیام سیدنی پورتر مشهور به او. هنری نویسنده پرآوازه‌ی آمریکایی است و نخستین بار در سال 1918 به داستان کوتاه برگزیده تقدیم شد.
از بین 240 مجله در سراسر امریکا و کانادا، 20 داستان منتخب انگلیسی زبان می‌توانند با رقیبان خود برای دریافت این جایزه ادبی رقابت کنند. هر ساله سه هیئت منصفه برای بررسی آثار تعیین می‌شوند که هر یک از افراد آن، به طور مستقل عقیده خود را در رابطه با داستان بازگو می‌کنند.
کتاب یک چیز خوب کوچولو: مجموعه داستان به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
اگر از علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه خارجی هستید، این کتاب برای شما مناسب است.
در بخشی از کتاب یک چیز خوب کوچولو: مجموعه داستان می‌شنویم:
مرد بودایی حالش بد بود. منتظر بود حالش بهتر شود، ولی از زیر بار مسئولیت‌های مربوط به آئین بودایی‌اش شانه خالی نکرده بود؛ با آن حال، نه مراقبه‌اش را رها کرده بود، و نه انجام تمریناتش را پشت گوش انداخته بود. کامپیوتر شخصی‌اش را روی زانوانش گذاشته، و برای جلسه‌ای تصویری با یک دانش‌آموز داشت خودش را آماده می‌کرد. او در سالن مراقبه‌ای که در مرکز جنگل‌های انبوه گرمسیری سری‌لانکا قرار داشت و با تهویه‌ای مطبوع خنک می‌شد نشسته بود، و منتظر بود تا تماسش با زنی به نام الیس گرنت‌ول برقرار شود. الیس زنی بود که در شش ماه گذشته مرد بودائی آموزشش داده بود.
اواخر فصل بارندگی بود. خورشید هنوز طلوع نکرده بود. هر آنچه که بیرون از سالن بود مرطوب و سبز به نظر می‌رسید. در گرگ و میش آن لحظه، آسمان از خاکستری روشن به آبی فوق‌العاده شفافی تغییر رنگ داده بود. مرد بودایی، از پنجره سالن می‌توانست آجان را ببیند. او همراه دو راهب کنار رودخانه‌ای که از جنگل می‌گذشت مشغول مراقبه بودند. آن‌ها روی حصیرهایی از جنس بامبو نشسته و گویی در جنگل سبز برجسته به نظر می‌رسیدند. آن‌ها مثل همه راهب‌ها رداهایی زعفرانی رنگ به تن داشتند، رداهایی که پوشیدنشان بین راهبان سنت تراوادا در جنگل، اجباری بود.
