بله
میراندا جین گرین در کتاب اسطوره‌های سلتی شما را به جهان شگفت‌انگیز افسانه‌های سلتی می‌برد. جایی که دیگی جادویی مردگان را به زندگی بازمی‌گرداند، انسان‌ها بدل به حیوانات می‌شوند و قهرمانانی دلیر قدم به دل سرزمین‌هایی می‌گذارند که گذر زمان در آنجا به کلی متفاوت است. نویسنده در این کتاب اسطوره‌شناسی با بررسی روایت‌های کهن، شما را با باورهای مذهبی و جهان‌بینی اقوام سلت آشنا می‌کند.
درباره‌ی کتاب اسطوره‌های سلتی
با وجود سکونت طولانی‌مدت اقوام سلتی در اروپا، متن مستقیمی در خصوص باورها و اسطوره‌های آن‌ها، پیش از شیوع مسیحیت در اروپا به جای نمانده است. به همین منظور، میراندا جین گرین در کتاب اسطوره‌های سلتی، برای بررسی دقیق روایت‌های اسطوره‌ای این اقوام، به سراغ افسانه‌های ایرلندی و اساطیر ولزی رفته که برای قرن‌ها به صورت شفاهی و دهان به دهان میان مردم نقل می‌شده است.
نویسنده همچنین با بررسی نوشته‌های مورخان یونانی و رومی و یافته‌های باستان‌شناختی، تلاش می‌کند تصویری روشن از جهان اسطوره‌ای و باورهای کهن سلت‌ها ارائه دهد. او توضیح می‌دهد که خدایان و الهه‌های سلتی، ماهیتی فرادنیایی و خارج از دسترس انسان‌ها نداشته‌اند، بلکه آن‌ها در جریان روزمره‌ی زندگی مردم این قوم، حضوری جدی داشته‌اند. سلت‌ها معتقد بودند که رودخانه‌ها، چشمه‌ها، درختان و جانوران، همگی پیوندی عمیق با نیروهای مقدس دارند و این نیروها بر باروری زمین، سلامت مردم و رونق زندگی تاثیر دارند.
اسطوره‌هایی از دل تاریخ و طبیعت
در برخی افسانه‌های ایرلندی، آبادانی سرزمین به شایستگی پادشاه و پیوند او با الهه‌ی حاکمیت وابسته است، این باور به وضوح نشان می‌دهد که دین و قدرت سیاسی در فرهنگ سلت‌ها ارتباطی توامان با یکدیگر داشتند. میراندا جین گرین در کتاب اسطوره‌های سلتی باور به جهانی دیگر را نیز موضوعی مهم در اساطیر این منطقه می‌داند.
نویسنده با بررسی آیین‌های تدفین، نمادهای مرتبط با تولد دوباره و باور به جاودانگی روح، نشان می‌دهد که سلت‌ها چه تصوری از مرگ و زندگی پس از آن داشتند و چگونه عناصر دنیوی را با مفاهیم مربوط به مرگ و تولد دوباره پیوند می‌دادند.
خرید کتاب اسطوره‌های سلتی شما را با دنیای جادویی افسانه‌ها و باورهای کهن اقوام سلت آشنا می‌کند؛ جهانی که در آن خدایان و نیروهای ماورایی با طبیعت و زندگی انسان‌ها پیوندی تنگاتنگ دارند. گویی امر اسطوره‌ای به شکلی عینی در جریان عادی زندگی مردم باستانی این منطقه، حضور داشت و خط باریکی میان اسطوره و واقعیت وجود داشت. این کتاب اسطوره‌شناسی سلتی را عباس مخبر به فارسی ترجمه کرده و نشر مرکز آن را منتشر کرده است.
نکوداشت‌های کتاب اسطوره‌های سلتی
- مطالعه‌ی این کتاب اسطوره‌شناسی را دوست داشتم و مطالبش برایم جذاب بود و موفق شدم شناخت به‌نسبت خوبی از اساطیر سلتی پیدا کنم. این اثر برای کسانی که می‌خواهند با جنبه‌های تاریخی اسطوره‌های سلتی آشنا شوند، اثر مناسبی است، ولی متاسفانه به خود روایت‌های اسطوره‌ای کمتر می‌پردازد. (کاربر گودریدز)
- چندین سال است که در مقطع کارشناسی، درس اسطوره‌ها و افسانه‌های بریتانیا و ایرلند را تدریس می‌کنم و به نظرم این کتاب می‌تواند منبعی مقدماتی و بسیار مفید برای دانشجویان چنین درس‌هایی باشد. این کتاب میراندا جین گرین خوانندگان را با منابع مکتوب مختلف و شواهد باستان‌شناختی آشنا می‌کند. افزون بر این، مقدمه‌ی مناسبی برای شناخت شخصیت‌های اصلی اساطیر سلتی، از جمله خدایان و قهرمانان، فراهم می‌آورد. (کاربر گودریدز)
کتاب اسطوره‌های سلتی برای شما مناسب است اگر
- به اسطوره‌شناسی و شناخت خدایان و الهه‌های تمدن‌های باستانی علاقه دارید.
- می‌خواهید شناخت دقیق‌تری از ریشه‌های اساطیر سلتی پیدا کنید.
- به تاریخ، فرهنگ و باورهای مذهبی اقوام سلت علاقه‌مندید.
- می‌خواهید با نگاه مردم تمدن‌های کهن به زندگی، مرگ و دیگر پدیده‌های طبیعی آشنا شوید.
در بخشی از کتاب اسطوره‌های سلتی می‌خوانیم
داستان دیرمد از دوبلین در چرخه فیون تقویم شده است. این قصه گریز با معشوق، نخستین‌بار در کتاب لنستر در قرن دهم ذکر شده و مدتى بعد در چرخه فیون ادغام شده است. روایت مرگ دیرمد را مى‌توان در تألیفات قرن‌هاى دوازدهم تا پانزدهم یافت. قصه دیرمد و گرانیه، مضمون تکرار شونده مثلث اسطوره‌اى را نشان مى‌دهد: دختر جوان، مرد جوان و ترک کردن خواستگار پیر. دیرمد، نایبِ فین، رهبر سالخورده فیانا است. گرانیه نامزد فین است، امّا پیش از برگزارى جشن ازدواج، دیرمد را مى‌بیند و دلباخته او مى‌شود. دیرمد که نسبت به فین وفادار است از گرانیه پرهیز مى‌کند، امّا گرانیه با تردید کردن در مردى او شرمسارش مى‌کند. این دو از دربار سلطنتى تارا مى‌گریزند، و فین‌سال‌ها آن‌ها را تعقیب مى‌کند. پس از گذشت هفت سال، این رهبر جنگى سالخورده ظاهراً با ازدواج این دو کنار مى‌آید، امّا نتایج شوم این مثلث در خیانت فین نسبت به دیرمد بروز مى‌کند. وى رقیب خود را به شرکت در شکار گراز دعوت مى‌کند، امّا از طریق یک پیشگویى مى‌داند که دیرمد در رویارویى با گراز بوان گولبان که در واقع برادر رضایى و طلسم شده دیرمد است کشته مى‌شود. در مورد مرگ این قهرمان دو روایت وجود دارد: در روایت اوّل گراز او را مى‌کشد، و در روایت دوم او بر این حیوان غلبه مى‌کند، امّا بر اثر جراحت ناشى از یکى از موهاى زهرى گراز مى‌میرد. فین مى‌تواند با آوردن آب براى دیرمد در دست‌هایش او را نجات دهد، امّا در انجام این کار تعلل مى‌ورزد و دیرمد جان مى‌سپارد.
سرنوشت این زوج قوّیاً با ماوراء طبیعت پیوند دارد: آن‌ها به هنگام گرفتارى از کمک‌هاى انگوس که برادر رضایى دیرمد است بهره مى‌برند. وى هنگامى که آن‌ها آواره‌اند اندرزشان مى‌دهد که هرگز دو شب را در یک مکان به سر نیاورند. این زوج در جریان سفرهایشان وارد جنگل دووْنوس مى‌شوند؛ جایى که یک درخت جاودانگى وجود دارد که شَروانِ غول از آن پاسدارى مى‌کند. گرچه این هیولا نامیرا است، دیرمد او را مى‌کشد و همراه با گرانیه میوه‌هاى آن درخت را مى‌خورند، و به این ترتیب تقریباً نامیرا مى‌شوند. مرگ دیرمد فقط با استفاده از جادو میسر مى‌شود.
