معرفی و دانلود کتاب اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی

معرفی کتاب اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی

کتاب اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی نوشته‌ی فرناندو روساس به اسطوره‌های پرو، خواستگاه تمدن اینکا و همینطور افسانه‌هایی درخصوص حیوانات، گیاهان، جزیره و... می‌پردازد. این کتاب اسطوره‌شناسی به کشور پرو با پشتوانه‌ی غنی تاریخی و فرهنگی‌اش می‌پردازد که زمانی مهد امپراتوری اینکا بوده است و توسط بسیاری «کشور اسطوره‌ها و افسانه‌ها» نامیده می‌شود.

درباره‌ی کتاب اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی

کشور پرو به این معروف است که درمورد هر بنای تاریخی، کوه، دریاچه، رود و سنگ، افسانه و اسطوره‌ای دارد. همین امر باعث شده تا این کشور از حیث روایت‌های اسطوره‌ای، غنی باشد. فرناندو روساس (Fernando Rosas)، نویسنده‌ی کتاب اسطوره‌شناسی اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی (Peruvian Myths and Legends) سعی کرده تا بسیاری از این افسانه‌های باستانی را گرد هم آورد.

سنت در تمدن اینکا آکنده به ترس از تغییر بود و این ترس در بسیاری از مناسک‌ها و مراسم‌هایشان خود را نشان می‌داد. طرز زندگی آن‌ مردم یادآوری دائم از گذشته‌شان بود و این امر در آیین‌هایی مثل پاکارینا و مالکیس به‌خوبی دیده می‌شود. آن‌ها شیفته‌ی گذشته‌شان بودند و مراسم‌های خصوصی و عمومی مختلفشان، شامل شکلی از ارجاع دائمی به این گذشته است.

اسطوره‌ها و افسانه‌ها نیز بر تاریخ مقدمند و گویی که گذشته، حال و آینده را در برهم نشستی فرهنگی-تاریخی در هم می‌آمیزند. این امر باعث می‌شود که این اسطوره‌های به‌ظاهر فراموش شده، همچنان عناصری از زندگی واقعی را در خود حفظ کنند. اسطوره‌ها بیان کننده‌ی حالات، ایده‌ها، احساسات و اخلاقیات مردمانی هستند که سالیان دراز، سعی بر ادراک خود و جهان پیرامونشان داشتند. ادراکی که از طریق روایت و داستان‌سرایی، زبان به زبان و نسل به نسل، منتقل شده و امروزه در اختیار ما قرار گرفته است.

کتاب اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی توسط مهران کندری به فارسی ترجمه شده و انتشارات بهجت آن را در ایران منتشر کرده است.

کتاب اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی برای شما مناسب است اگر

• به اسطوره‌شناسی علاقه‌مندید.
• فرهنگ و تاریخ مردم آمریکای جنوبی و به‌خصوص تمدن اینکا را دنبال می‌کنید.
• به‌دنبال کتابی جمع‌وجور برای آشنایی با افسانه‌های مردم پرو هستید.

در بخشی از کتاب اسطوره‌های ایزدان و افسانه‌های پرویی می‌خوانیم

کونوپاها خدایانی هستند که از طبیعت و محصولات محافظت می‌کنند. هر گیاه خوردنی یک محافظ کونوپا دارد که ضمانت می‌کند گیاه میوه‌های خوب و فراوان بدهد. کونوپا‌ها را مجسمه‌های کوچکی می‌نمایانند که با توجه و دقت زیاد، به‌ویژه نسبت به رنگ و شکل ساخته شدند. با وجود این، گاهی اوقات خصایص معینی مبالغه‌آمیزند، مثل یک چوب بلال با دانه‌های بسیار بزرگ یا دو چوب بلال که از یک ساقه بیرون زده‌اند. این مجسمه‌ها در کشتزارها دفن می‌شوند یا در انبار غله و یا مکان‌های ذخیره‌ی مواد غذایی جای داده می‌شوند.

کونوپاهای حیوانات ایلیاها نامیده می‌شوند و مجسمه‌های مینیاتوری حیوانات اهلی هستند. کشاورزان طبق مراسم خاصی ابتدا کونوپاها را به ایزدانشان پیشکش می‌کنند و فقط پس از آنکه آن‌ها را در کشتزارها یا حیاط مزرعه‌ی خود دفن کردند، مطمئن می‌شوند که حیواناتشان زادوولد می‌کنند و محوصلاتشان فراوان‌اند.

مشهورترین کونوپاها عبارتند از؛ ماما سارا (M. Sara) محافظ ذرت؛ ماما پاپا (M. Papa) محافظ سیب‌زمینی؛ ماما اوچو (M. Uchu) محافظ اخی (aji/ فلفل تند)؛ ماما کوکا محافظ گیاه کوکا و واسی کاماک (Huasi Camac) محافظ خانه.

فهرست مطالب کتاب

یادداشت مترجم
مقدمه
بخش اول
کن
پاچاکاماک
پاچاکاماک و ویچاما
ویراکوچا
ایلیاپا
تونوپا
پارییاکاکا
کونوپاها
وایتاکوری
ماما رایگوآنا
قناری‌ها
پاچاماما
اسطوره واکن
کامیرایا ویراکوچا
اورپای هوآچاک / واچاک
اسطوره اورپای هوآچاک / واچاک
هوآنکاها / وانگاها
نایلامپ و فرهنگ لامبایکه
برادران آیاروخاستگاه اینکا
بخش دوم
لاکپشت
واکای رنگ شده اییمو
افسانه‌ یوکال Yucal
جزایر پاچاکاماک
جزایر پاچاکاماک
غول‌های سنتا النا آماروها
واری ویلکا
پیتوسیرا
ناملا
شاهزاده خانم آلپامایو
جنگ حیوانات
مرگ سه پیشتاکو
رؤیای پانگو
روباه و وایچائو
مادر تمام سنگ‌ها
یاکو – ماما
لاکپشت و روباه
آسمان‌ها، زمین و جوجه تیغی
سفر به آسمان پیوست‌ها
گیا و زیای پرویی
فهرست [بعضی از] لغات و اصطلاحات
کتابنامه