

برای خواندن کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
چرا کتابراه را نصب کنم؟
از رمان و روانشناسی تا کسبوکار و تاریخ؛ کتابهای الکترونیکی و صوتی را هر زمان که خواستی بخوان یا گوش کن.
کتابها را دریافت کن و هر زمان و هر جا، بدون نیاز به اینترنت به کتابخانهٔ شخصی خودت دسترسی داشته باش.
حدود ۱۰ میلیون نفر از کتابراه برای مطالعه و شنیدن کتاب استفاده میکنند و نظرات خودشون رو با دیگران به اشتراک گذاشتهاند.
تغییر فونت و اندازه متن، حالت شب، هایلایت، یادداشتگذاری و بسیاری قابلیتهای دیگر، مطالعه را راحتتر و لذتبخشتر میکنند.
معرفی کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی
کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی اثر رابرت برد، پژوهشی عالی پیرامون سینمای یکی از تاثیرگذارترین کارگردانان معاصر است. نویسنده صرفا به ارائهی تفسیری فلسفی، عرفانی و سیاسی از آثار این فیلمساز نپرداخته، بلکه توجه خود را به عصارهی سینمای او معطوف کرده است؛ او از خلال بررسی عمیق فیلمهای آندری تارکوفسکی سعی کرده به این پرسش پاسخ دهد که او چگونه با تصویر، زمان، فضا و روایت، جهان سینمایی ویژهی خود را میسازد.
دربارهی کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی
آثار آندری تارکوفسکی، فیلمساز برجستهی روسی، نهتنها جایگاهی مهم در تاریخ سینمای روسیه به خود اختصاص دادهاند، بلکه ساختارهای روایی نامتعارف آنها و ریتم آرام و حس و حال خردورزانهشان، بر سینمای هنری اروپا نیز تاثیری بسیار گذاشته است. رابرت برد (Robert Bird) در کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی (Andrei Tarkovsky: Elements of Cinema) تلاش کرده تا واکاوی عمیق و مبسوطی از کارنامهی ارزشمند این متفکر و فیلسوف، ارائه دهد.
رابرت برد در این کتاب سینمایی با بررسی موشکافانهی سینمای شاعرانهی آندری تارکوفسکی و با رویکردی فرمالیستی و نه تفسیرگرایانه، تلاش کرده تا خوانشی دقیق از آثار پیچیده و درگیرکنندهی این کارگردان ارائه کند. نویسنده سعی داشته تا در ابعاد مختلف، پروسهی ساخت این فیلمها را بررسی کند و از عوامل پشت صحنه تا درگیریهای بیپایان کارگردان با حزب کمونیست و شوراهای هنری و محدودیتهای ایدئولوژیک حاکم بر کشور، سخن بگوید. عواملی که هرکدام بر جهانبینی روبهگسترش تارکوفسکی، اثرگذار بودهاند.

بخش مهمی از کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی به بررسی رابطهی تصویر، فضا و پردهی سینما اختصاص دارد. رابرت برد سه فضای تکرارشونده را در آثار تارکوفسکی برجسته میکند: طبیعت، خانه و عبادتگاه یا کلیسا. بااینحال، فضا در این فیلمها صرفاً محل وقوع رویدادهای داستانی نیست، بلکه بخشی از تجربهی سینمایی اثر را میسازد. حرکت دوربین، نحوهی قرار گرفتن شخصیتها در قاب، معماری مکانها و گسستهای فضایی، همگی در شکلگیری ادراک تماشاگر از جهان فیلم نقش دارند.
جهان خاطره در فیلم آینه اثر آندری تارکوفسکی
رابرت برد، پردهی سینما را نه سطحی خنثی و تخت به منظور نمایش سادهی تصویر متحرک، بلکه نقطهی اتصال جهان، تصویر و تماشاگر میداند. از همین منظر، شناخت سینمای تارکوفسکی تنها با توجه به مضمون و روایت ممکن نیست و باید به ویژگیهای مادی تصویر، بافت بصری آن و امکانات فنی فیلمبرداری نیز توجه کرد.
رابرت برد در کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی بیان میکند که این کارگردان داستان را کنار نمیگذارد، اما روایت را از وابستگی به پیرنگی خطی و روابط آشکار علت و معلولی دور میکند و به آنچه خود منطق شاعرانه مینامد، نزدیک میشود. نویسنده با بررسی آثاری چون آندری روبلف، سولاری و آینه، نشان میدهد که در سینمای تارکوفسکی ادبیات، خاطره و تخیل چگونه در شکلگیری روایت دخالت میکنند.
در تحلیل ظریفی که رابرت برد از فیلم آینه ارائه میدهد، خاطره صرفا بازگشت به گذشته نیست، بلکه بستری است که در آن تجربهی شخصی، تاریخ و تخیل در یکدیگر نفوذ میکنند. خاطرات کودکی در کنار تجربههای جمعی جامعهی شوروی، جنگ و تصاویر تاریخی قرار میگیرند و به همین دلیل نمیتوان مرز روشنی میان آنچه واقعا رخ داده، آنچه در حافظه بازسازی شده و آنچه حاصل تخیل است ترسیم کرد. فیلم بیش از آنکه داستان گذشته را تعریف کند، کیفیت «به یاد آوردن» را به تجربهای سینمایی تبدیل میکند.
سفری به جهان فکری و سینمایی تارکوفسکی
کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی بیان میکند که گذشته در آثار این فیلمساز روسی چیزی پایانیافته و دور از حال نیست؛ خاطره میتواند در زمان حال دوباره حضور پیدا کند و ادراک شخصیت و تماشاگر از جهان را تغییر دهد. فیلم آینه این اندیشه را با فرم خود بیان میکند: روایت خطی کنار میرود، زمانهای مختلف بیوقفه در یکدیگر حل میشوند، تصاویر رنگی و سیاهوسفید در کنار تصاویر مستند قرار میگیرند و شعر آرسنی تارکوفسکی و سکوت به اندازهی تصویر در بازسازی حافظه نقش دارند.

خرید کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی شما را با شیوهی فیلمسازی، جهان فکری و مهمترین ویژگیهای زیباییشناختی آثار این کارگردان آشنا میکند و نشان میدهد که عناصری چون زمان، فضا، تصویر، صدا، روایت و اتمسفر چگونه در شکلگیری زبان سینمایی منحصربهفرد او نقش دارند. این اثر توسط مهران صفوی و میلاد میناکار به فارسی ترجمه شده و نشر مرکز آن را منتشر کرده است.
نکوداشتهای کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی
- نوشتهی رابرت برد دشوار و ثقیل است، ولی مشخصا او تارکوفسکی را به درستی فهمیده است. (The Times)
- اثری اندیشمندانه که با تسلطی عالی به نگارش درآمده است. گیرا و درگیرکننده است. (Bookforum)
- این کتاب سهمی قابل توجه در پژوهشهای انجام شده پیرامون زیباییشناسی سینمای تارکوفسکی دارد. رابرت برد با استناد به منابع دست اول روسی، اطلاعاتی عالی ارائه میدهد و چیرهدستی مثالزدنی در مواجهه با ساختارهای ظریف سینمایی از خود نشان میدهد. نثرش قوی و اثرگذار است و به طور دقیق، دغدغهی محوری اندیشه تارکوفسکی را آشکار میکند: شکست تراژیک معنویت در مواجهه با محدودیتها و اقتضائات جهان مادی. (Studies in Russian and Soviet Cinema)
کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی برای شما مناسب است اگر
- به سینمای آندری تارکوفسکی و تحلیل دقیق آثار او علاقه دارید.
- میخواهید با ویژگیهای زیباییشناختی فیلمهای تارکوفسکی، از تصویر و فضا تا زمان، صدا و اتمسفر، آشنا شوید.
- به سینمای شاعرانه، برداشتهای بلند، روایت غیرخطی و شیوههای متفاوت فیلمسازی علاقهمندید.
- میخواهید فیلمهایی مانند سولاریس، آینه، استاکر و ایثار را از منظر جهانبینی بهتر درک کنید.
در بخشی از کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی میخوانیم
غالباً داستانها به ویژه نوع سینماییشان پیامهایی هستند که آنها را به طور مستقل درک و ضبط میکنیم؛ اصالتاً معنادار و از نظر معنایی شفاف. اگر این گزاره درست باشد، پس میتوان نتیجه گرفت که تمایل به شنیدن داستانهایی داریم که مؤید دانستههای قبلی ما باشد: داستانهایی که در آنها عشاق به هم میرسند، خوبی همه جا گسترش مییابد و غم و غصه به سر میآید. این داستانها در برخی از فیلمهای پسامدرن حتی در مشهورترینشان معمولاً بدون ارائهی هرگونه برداشت قاطع، به پیچیدگی میگرایند و یا حتی بینتیجه به پایان میرسند: این داستانها صرفاً فاقد منش معنایی و قابلیت بازیابی معنا هستند. اما داستانگویی تارکوفسکی نه تکرار پیرنگهای مرسوم است و نه انکار آنها؛ در واقع، داستانگویی او به تعلیق درآوردن و تحلیل بنیادی این پیرنگهاست. درست همانگونه که فیلمهای تارکوفسکی، زیستگاههای انسانی را به صورتی ناپایدار در جریان مداوم طبیعت قرار میدهند، داستانهای او نیز میدان دید و اتمسفر بصری را در بطن پیرنگی میگنجانند که در آن، ته مایهای از بالقوگی و پیشایندی محسوس است. تارکوفسکی در برههای دقیقاً به همین علت، نوستالگیا را محبوبترین اثر خود خواند: «تنها فیلم من تا به امروز بوده است که فیلمنامهی آن عاری از هرگونه معنای مستقل است». صرفاً با خواندن فیلمنامهای از تارکوفسکی و نوعاً با گوش دادن به حاشیهی صوتی فیلمی از او، نکتهی خاصی دستگیرمان نمیشود؛ اطلاعاتی که بدون تماشای فیلمهای او به دست میآید، از آن روی که میبایست فیلمهایش را به مثابه یک کلیت در نظر گرفت، ارزشی ندارد.
زمانی تارکوفسکی گفته بود که «سرگرمی در سینما [...] از ارزش تماشاگر و کارگردان میکاهد»؛ با این حال، واقعیت امر این است که او مخالف سرسخت فیلمهای پیرنگ مدار نبود.
فهرست مطالب کتاب
یادداشت مترجمان
پیش گفتار
خاک
1. نظام
2. فضا
3. پردهی سینما
آتش
4. کلمه و تصویر
5. داستان
6. خیالستان
آب
7. مرکز احساس
8. زمان
9. نما
هوا
10. اتمسفر
گاهشمار زندگی و آثار آندری تارکوفسکی
نمایه
مشخصات کتاب الکترونیک
| عنوان کتاب | کتاب عناصر سینمای آندری تارکوفسکی |
| عنوان اصلی | Andrei Tarkovsky: Elements of Cinema |
| نویسنده | رابرت برد |
| مترجم | مهران صفوی، میلاد میناکار |
| ناشر چاپی | نشر مرکز |
| سال انتشار | ۱۳۹۳ |
| نخستین انتشار | 2007 |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 336 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-964-213-223-2 |
| قیمت کتاب الکترونیک | ۳۳۸,۰۰۰ تومان €6.99 خرید کتاب الکترونیک نسخه نمونه رایگان |
| دستهها |
بله














