کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم: آموزشی در باب قدرت در دانشگاه استنفورد

معرفی کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم: آموزشی در باب قدرت در دانشگاه استنفورد

کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم نوشته‌ی تئو بیکر، روایتی افشاگرانه از پشت‌پرده‌ی دانشگاه استنفورد، سیلیکون‌ولی و سازوکار شکل‌گیری قدرت، ثروت و نفوذ در آمریکا است. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز با بررسی فساد، تبعیض، فرهنگ نخبگان و سیاست‌های آموزشی، نشان می‌دهد چگونه دانشگاه‌ها می‌توانند در خدمت ساختارهای قدرت قرار گیرند و ساختارهای فاسد ثروت را خلق و بازتولید کنند. نویسنده‌ی کتاب توانست با ارائه‌ی اسناد و مدارک، موجب استعفای رئیس دانشگاه استنفورد شود!

درباره‌ی کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم

قدرت‌ها توسط یک رئیس، حاکم، شاه یا رهبر ساخته نمی‌شوند. قدرت‌ها به دست همه‌ی افراد شکل می‌گیرند، بالا می‌روند و فرو می‌ریزند. برای شکل‌گیری یک ساختار و نظام سیاسی که بر پایه‌ی سرمایه و ایدئولوژی ساخته می‌شود، سال‌ها زمان و انرژی صرف می‌شود و یکی از پایه‌های اصلی شکل‌گیری چنین ساختاری، دانشگاه‌های بزرگ هستند؛ همچون دانشگاه استنفورد. کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم (How to Rule the World: An Education in Power at Stanford University) اثر تئو بیکر (Theo Baker)، ما را به این دانشگاه، که یکی از مکان‌های تبدیل دانشجو به ابزار قدرت و دیکتاتوری است، می‌برد.

تئو بیکر از فسادهای مختلفی که این دانشگاه را دربر گرفته، با ما سخن می‌گوید؛ دانشگاهی که قلب سیلیکون‌ولی آمریکا و مرکز اصلی خلق ثروت و رشد فناوری است. نویسنده‌ی این کتاب، که خود ابتدا با شور و شوق وارد این مکان شده بود، به‌تدریج درمی‌یابد که پشت ظاهر آرمان‌گرایانه‌ی دانشگاه استنفورد، فرهنگی وجود دارد که جاه‌طلبی، قدرت، ثروت و نفوذ را بیش از هر چیز ارزشمند می‌داند؛ فرهنگی که بخش مهمی از ساختار فاسد قدرت و سرمایه است؛ به همین دلیل است که اثر تئو بیکر از سری کتاب‌های خاطرات سیاسی نیز محسوب می‌شود.

ساختار قدرت در دانشگاه استنفورد از نگاه تئو بیکر

کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم تصویر ذهنی شما از دانشگاه استنفورد را دگرگون می‌کند. تئو بیکر به مخاطبان خود نشان می‌دهد که واقعیت درون دانشگاه استنفورد با ویترینی که از خود ارائه کرده، کاملاً متفاوت است. او پرونده‌ی جرایم گوناگون دانشگاه استنفورد را پیش روی ما می‌گذارد. فساد مالی، جعل پژوهش و ساخت شرکت‌های چندملیتیِ میلیارددلاری که فراتر از قانون و قواعد عمل می‌کردند، تنها گوشه‌ای از جرایم رئیس سابق دانشگاه استنفورد بوده است.

از طرف دیگر، دانشجویان این دانشگاه نیز در همان اتمسفر فاسد رشد می‌کنند. تبعیض، خشونت جنسی و تربیت دانشجویان برای تبدیل شدن به بخشی از چرخ‌دنده‌های سیستم، جزو فرهنگ و عرف قلب فناوری و سرمایه‌داری آمریکا است. تئو بیکر کوشیده است در کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم، با ذکر نمونه‌هایی از خودکشی دانشجویان بر اثر فشارهای بیش از حد محیط رقابتی، معضلات فرهنگی و اجتماعی بی‌شمار دانشگاه استنفورد را به ما نشان دهد.

سیاست اجتماعی سیلیکون‌ولی و حکومت بر جهان

سندرم اردک یکی از راه‌های کنترل ذهن و روان دانشجویان استنفورد است. در این سندرم، فرد باید خود را آرام و بی‌نقص نشان دهد، در حالی که در واقع در حال فروپاشی و نابودی است.

کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم انتشارات کلام آریایی، به ما نشان می‌دهد سیاست‌گذاری اجتماعی که رئیس، یا بهتر است بگوییم رؤسای استنفورد، پیاده‌سازی کرده‌اند، به‌گونه‌ای است که تولید و توزیع منابع در سیلیکون‌ولی در مسیری پیش برود که دانشجویان به متخصصانی برای تولید ثروت تبدیل شوند و مهم نباشد در این مسیر چه بلایی بر سر روح و روان آن‌ها می‌آید.

با خرید کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم اثر تئو بیکر، با حقیقت دانشگاه استنفورد و ساختار و سیستم قدرتی که در فضای ظاهرا علمی در حال ساخت و شکل‌گیری است، مواجه می‌شوید. ترجمه اثر پیش رو را سهراب صفا برعهده داشته است.

جوایز و افتخارات کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز
• پرفروش‌ترین کتاب سایت آمازون
• کتاب برتر از نگاه سایت اپل، آمازون و بارنز اند نوبل (Barnes & Noble)

نکوداشت‌های کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم

• کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم پرصلابت، مطمئن، پرشتاب و گاه هولناک است. این کتاب تصویری تکان‌دهنده از دنیایی را به ما ارائه می‌دهد که در آن نخبگان و نابغه‌ها، به تعبیر نویسنده، دستور کار جهان را تعیین می‌کنند. این مانند کتاب‌های موفقی چون کتاب Liar’s Poker است. (نیویورک‌تایمز)
• کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم تأثیرگذار، خشم‌برانگیز و واقعاً خنده‌دار است؛ از آن کتاب‌هایی که باید هرچه زودتر خواند؛ پیش از آنکه استنفورد همه‌ی نسخه‌هایش را بخرد و به آتش بکشد! این اثر یک افشاگری واقعی است! (مارک لیبوویچ، روزنامه‌نگار و مفسر سیاسی)

کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم برای شما مناسب است اگر

• به کتاب‌های جامعه‌شناسی علاقه دارید و می‌خواهید اثری بخوانید که در قالب خاطرات و روایت‌های شخصی، شکل‌گیری ساختار قدرت، فساد و نفوذ سرمایه را شرح دهد.
• می‌خواهید با جامعه‌شناسی سیاسی آشنا شوید و شیوه‌ی تربیت نخبگان در مراکز آموزشی غول‌پیکر برای تبدیل شدن به بخشی از سیستم سیاسی را نظاره کنید.
• به دنبال کتاب خاطرات کسی هستید که توانسته رئیس دانشگاه استفورد را مجبور به استعفا کند!

در بخشی از کتاب چگونه بر جهان حکومت کنیم: آموزشی در باب قدرت در دانشگاه استنفورد می‌خوانیم

من او را تا آن لحظه، جز در مراسم آغاز سال تحصیلی (که واضح است توجهی نکرده بودم) از نزدیک ندیده بودم. و ناگهان همین‌جا بود؛ درست در لحظه‌ای که انتظار داشتم بالاخره این پرونده را باز کنم، و انگار از همان جایی می‌آمد که من قرار بود منبع مخفی‌ام را ملاقات کنم!

آن‌قدر عجیب و غیرقابل باور بود که به‌جای توجه به پیچ، گردنم را برگرداندم تا مستقیم او را نگاه کنم، و محکم به جدول خوردم. خوشبختانه، جز یک خراش مختصر، سالم بودم. به خودرو برقی معمولی و معقولی که می‌رفت نگاه کردم. تسیه-لاوین اصلاً به من توجهی نکرد و از دید خارج شد.

اعصابم همین‌طور هم خراب بود، و این دیگر کاملاً مرا از پا انداخت. می‌ترسیدم به نوعی در دام افتاده باشم، هرچند نمی‌فهمیدم چطور ممکن است.

وقتی دوباره سوار دوچرخه شدم، با حالتی شوکه، برای سم پیام دادم: «همین الان از کنار مارک تسیه-لاوین رکاب زدم LOOOL.»

سم فوراً جواب داد: «واقعا بیرونه؟ چه وحشتناک. کجا؟ باید می‌رفتی یه سؤال می‌پرسیدی هه.»

من نوشتم: «نمی‌تونم. تو راه مصاحبهٔ ژننتک ه هستم». همان «ه» اضافه بابت لیز خوردن انگشت‌ها روی گوشی در حال دوچرخه‌سواری یک‌دستی بود. (با توجه به اینکه همین الان از دوچرخه افتاده بودم، نمی‌دانم چرا دوباره سوار شدم و شروع کردم به پیام دادن؛ احتمالاً آدرنالین زیاد نمی‌گذاشت فکر کنم.)

با بدترین تصور ممکن وارد مصاحبه شدم، تقریباً مطمئن که فرآیند گزارشم لو رفته است.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار: از درخت بترس
فصل 1: به خدمت گرفته‌شده در جنگ علیه تفریح
فصل 2: تقلب
فصل 3: مدار کوپا
فصل 4: بمب دودویی
فصل 5: یک دردسر لعنتی
فصل 6: حکمرانی
فصل 7: سندرم اردک
فصل 8: هریت جاسوس
فصل 9: برای توزیع نیست
فصل 10: مقالهٔ خوب
فصل 11: TreeHacks
فصل 12: حل مسئله برای آدم‌ها
فصل 13: آزادی بیان
فصل 14: جایی برای خطا نیست
فصل 15: پول هم یک نشئه است
فصل 16: پایان به آغاز وابسته است
پایان‌نوشت