کتاب تابستان تباهی: کتاب دوم مجموعه فصول گوناگون

معرفی کتاب تابستان تباهی: کتاب دوم مجموعه فصول گوناگون

تصور هولناک جنایت زیر پوسته‌ی معصومیت؛ استیون کینگ، استاد خلق وحشت و تاریکی، در کتاب تابستان تباهی داستان شاگرد توانایی را روایت می‌کند که پرده از راز یک افسر نازی بازنشسته و جنایتکار برمی‌دارد؛ اما بعد به جای سپردن او به دست عدالت، دیوانه‌وار مشتاق ادامه دادن راه او می‌شود...

درباره‌ی کتاب تابستان تباهی

اگر طرفدار استیون کینگ (Stephen King) باشید، می‌دانید که با شنیدن نامش به‌عنوان نویسنده، باید انتظار چه ژانری را داشته باشید. استیون کینگ استاد روایت داستان‌هایی است که حول محور وحشت و تعلیق می‌چرخند؛ داستان‌هایی که بدون تلاش برای زیاده‌گویی و اغراق، خون را در رگ‌هایتان منجمد می‌کنند. کتاب تابستان تباهی (Apt Pupil) نیز از قاعده مستثنی نیست؛ این کتاب که دومین مجلد از مجموعه‌ی فصول گوناگون (Different Seasons) است، شما را مهمان وحشتی از جنس جنایت‌های جنگ جهانی دوم می‌کند...

شخصیت اصلی کتاب تابستان تباهی انتشارت افراز، پسرک سیزده ساله‌ای به نام تاد بودِن است که تجسم یک نوجوان ایدئال آمریکایی‌ست؛ موهای طلایی، چشمان آبی، هیکل خوش‌تراش و نمراتی که همگی در بالاترین سطح ممکن‌اند. همه تاد بودن را به‌عنوان نابغه‌ای باادب و خوش‌رفتار می‌شناسند و پدر و مادرش او را بزرگ‌ترین دستاورد زندگی مشترکشان می‌بینند. تاد از آن دست نوجوانانی است که همه با دیدنشان آینده‌ای موفق و درخشان برایشان متصور می‌شوند و کسی تصور نمی‌کند در این ذهن جوان و پاکیزه، دغدغه‌ای جز درس و رشد و پویایی وجود داشته باشد.

اما ذهن تاد بر خلاف ظاهر معصوم و مهربانش، جای تاریکی است. این تاریکی به‌ویژه بعد از آشنایی با یک همسایه‌ی پیر به اوج خود می‌رسد؛ پیرمردی با نام مستعار آرتور دنکر که تنها زندگی می‌کند و خانه‌اش همیشه در مه غلیظی از دود سیگار فرو رفته. تاد پیرمرد را همه‌جا دنبال می‌کند تا سر از کارش دربیاورد. اما این کنجکاوی، عملی از سر بچگی نیست...

تابستان تباهی؛ هویت پنهان در پس غبار سیگار

در این تریلر جنایی تاریک می‌خوانیم که تاد با دنبال کردن پیرمرد به راز سیاهی از گذشته‌ی او پی می‌برد. آرتور دنکر، در واقع کرت دوساندر است؛ یک افسر بازنشسته‌ی آلمانی که در دوران حزب نازی خدمت کرده و با کار در آشویتس برای خود اسم و رسمی به هم زده بوده است. همه او را به‌عنوان دیو خونخوار آشویتس می‌شناختند، کسی که بعد از سقوط نازیسم با فرار به کشورهای مختلف و جعل هویت، جرائمش را پنهان کرده بود. حالا آن شیطان پیر اینجا بود، در خانه‌ی خیابان کلرمانت، درست پشت دری که تاد در مقابلش ایستاده بود. او مشتاقانه برای داخل شدن و صحبت با پیرمرد انتظار می‌کشید.

استیون کینگ و خلق پرتره‌ی سقوط اخلاقی

شاید گمان کنید نوجوانِ رمان تابستان تباهی برای سر درآوردن از کار این پیرمرد تنها از سر کنجکاوی باشد، اما این‌طور نبود. تاد با میلی جنون‌آمیز و سادیستیک هویت پنهان پیرمرد را فاش می‌کرد تا او را مجبور کند از آنچه در جوانی انجام داده سخن بگوید. این یک اعتراف‌گیری ساده نبود، تاد ولعِ شنیدن نحوه‌ی اجرا شدن خشونت را داشت؛ او می‌خواست بداند بوی گوشت سوخته چگونه است، اجساد را با چه ترتیبی در گور دسته‌جمعی می‌گذارند و گاز پگاسس با مغز قربانیانش چه می‌کند...

اگر به دنبال آسودگی خیال و داستانی سرگرم‌کننده و بی‌دردسر هستید این کتاب برایتان مناسب نخواهد بود، اما اگر جرئت مواجه شدن با شرارت بی‌پرده‌ی آدمی را دارید، خرید کتاب تابستان تباهی را از دست ندهید. این کتاب با تلاش ماندانا قهرمانلو به فارسی ترجمه شده است.

استیون کینگ با آثار متعدد خود در ژانر وحشت، همواره یکی از گزینه‌های اصلی برای علاقه‌مندان این سبک بوده است؛ به همین دلیل خرید کتاب‌های استیون کینگ برای مخاطبان این ژانر، یک انتخاب محبوب و ماندگار محسوب می‌شود.

نکوداشت‌های کتاب تابستان تباهی

• هیچ شیطانی در کمد دیواری پنهان نشده و هیچ خون‌آشامی زیر نور ماه پرسه نمی‌زند. در عوض، پنجه‌های خشن کینگ از کمین بیرون می‌خزند و به روشن‌ترین و عادی‌ترین لحظات زندگی روزمره چنگ می‌اندازند و خب چه چیزی می‌تواند از این ترسناک‌تر باشد؟ (کازموپولیتن)
• رمان تابستان تباهی هوشمندانه و درخشان است. استیون کینگ همچنان یک استاد بی‌رقیب است. (نیویورک تایمز)
• برای فهم راز موفقیت او، باید استفن کینگ را در امتداد سنت ادبی مارک تواین و ادگار آلن پو قرار داد، با اندکی رنگ و بوی آثار فیلیپ راث و ویل راجرز در وجهه‌ای عامه‌پسندتر. داستان‌های کینگ به مفاهیم اسطوره‌ای نفوذ می‌کنند که در ناخودآگاه جمعی همه ما ریشه دوانده‌اند. (لس آنجلس تایمز)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب تابستان تباهی

در سال 1995، گروه تئاتری «Defiant Theatre» در شیکاگو اقتباسی کامل از این نوولا را در مرکز «Preston Bradley Center» به روی صحنه برد. این نمایش به کارگردانی و اقتباس کریستوفر جانسون تولید شد و ویلیام جی. نوریس، بازیگر برجسته‌ی تئاتر و سینما، نقش کرت دوساندر را ایفا کرد. چند سال بعد، در 1998، کمپانی «Sony Pictures» فیلم شاگرد توانا را منتشر کرد. کارگردانی این فیلم بر عهده برایان سینگر بود و برد رنفرو در نقش تاد بودن و ایان مک‌کلن در نقش دوساندر نقش‌آفرینی کردند. پایان‌بندی فیلم نسبت به داستان اصلی تفاوت‌های قابل توجهی دارد.

کتاب تابستان تباهی برای شما مناسب است اگر

• مشتاق خواندن یک تریلر روانشناختی هستید.
• از خواندن رمان‌های ترسناک و پرتعلیق لذت می‌برید.
• به دنبال رمان جنایی و معمایی هستید که به تاریخ آلمان نازی و جنایت‌های این حزب مرتبط باشد.
• دوست دارید یکی از بهترین کتاب‌های استیون کینگ را در کتابخانه‌تان داشته باشید.

در بخشی از کتاب تابستان تباهی: کتاب دوم مجموعه فصول گوناگون می‌خوانیم

تاد در پى پیرمرد روان شد، اولین بار بود که لبخندش رنگ ترس به خود گرفته بود. تصور نکرده بود که خواسته‌اش این‌گونه به حقیقت می‌پیوندد. اما حتما‌ً حقیقت را کشف می‌کرد. هیچ‌وقت ماه زیر ابر پنهان نمی‌ماند. البته که حقیقت کشف می‌شد. همواره این‌گونه بوده است. بنابراین در حال ورود به اتاق ‌نشیمن دگربار لبخندى بر روى لبانش نقش بست.

و سپس براى چهارمین بار بود که تاد دچار نومیدى شد - و چقدر هم زیاد! - اما به‌نظر خودش می‌بایست از پیش آمادگى رویارویى با چنین چیزى را می‌داشت. صدالبته که در آن‌جا پورتره‌ی رنگ و روغنى هیتْلر با کاکلى آویزان و چشمانى تعقیب‌گر وجود نداشت. دریغ از مدال‌هایى درون صندوقچه، دریغ از شمشیر یادبودى تشریفاتى آویخته شده به دیوار، دریغ از لاگِر یا پى پى کِى.والترى در بالاى شومینه (درواقع اصلا‌ً شومینه‌اى نیز در آن‌جا وجود نداشت.) البته تاد به خود یادآور شد که در معرض نمایش قرار دادن چنین چیزهایى آن‌هم در برابر انظار عمومى دیوانگى محض است. با این وجود از خاطر بردن تصاویر دیده شده در فیلم‌هاى سینمایى و یا تلویزیون بسیاربسیار دشوار بود. اتاق نشیمن دوسانْدر همچون اتاق نشیمن تک‌تک بازنشسته‌هاى لق‌لقوى از دور خارج شده تک‌وتنها بود. شومینه‌ی بدلى در برابر دیوارى با آجرى بَدَلى قرار داشت. یک ساعت وِسْت کلاکْس شماطه‌دار در بالاى آن بود. یک دستگاه تلویزیون سیاه و سفید موتورولا بر روى میز کوچکى در گوشه‌اى از اتاق قرار داشت که جهت تقویت صدا انتهاى بلندگوهاى آن آلومینیوم‌پیچى شده بود. قالیچه‌اى خاکسترى‌رنگ کف اتاق را پوشانده بود، قالیچه‌ی نخ‌نمایى که پرزهاى آن تقریباً از میان رفته بود. جامجله‌اى کنار کاناپه پر از نسخه‌هایى ازNational Geographi ،Readers و لوس‌آنجلس تایْمْز بود. درعوضِ شمشیر یادبودى تشریفاتى یا پورتره‌ی ‌هیتلر، تابلوى قاب‌دار تابعیت‌نامه و عکس از زنى با کلاهى مسخره به دیوار آویخته شده بود. دوسانْدر بعداً گفت که آن کلاهْ کلوش - کلاه لبه‌دار و تنگ و چسبان زنانه - نام دارد، و در دهه‌هاى بیست و سى میلادى بسیار مد بوده است.