معرفی و دانلود کتاب حومه: رمانی از خانواده اسنوپس‌ها

معرفی کتاب حومه: رمانی از خانواده اسنوپس‌ها

من چه زمان به انتهای راه خواهم رسید؟ ویلیام فاکنر در کتاب حومه، حرص و طمعی را به تصویر می‌کشد که سرنوشت را تغییر می‌دهد. این کتاب که به قلم نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل و پولیتزر نوشته شده، روایتی تاریک از خانواده‌ای است که با فریب‌کاری، از «هیچ» به «همه‌چیز» می‌رسند.

درباره‌ی کتاب حومه

اگر آبی برای شنا کردن باشد، از کجا معلوم که ما شناگران قابلی نباشیم؟! ویلیام فاکنر (William Faulkner) که از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات آمریکا به شمار می‌رود، در کتاب حومه (The Town) داستانی را روایت کرده که قوه‌ی قضاوت شما را به چالش می‌کشد. شخصیت اصلی فرصتی یافته تا به هر قیمتی، از فلاکتی که اسیرش بوده نجات پیدا کند؛ اما این مسیر، چندان اخلاقی و البته بی‌خطر نخواهد بود...

در تندی تیز آفتاب، خانواده‌ای با تمام اسباب و اثاثیه‌ی اندکشان پا به شهر می‌گذارند. کتاب حومه انتشارات سیصدوشصت درجه در چنین فضایی آغاز می‌شود. خانواده‌ی اسنوپس به شهر جفرسون پا می‌گذارند تا زندگی و سرنوشت تازه‌ای را برای خود جستجو کنند؛ غافل از اینکه این شهر و ساکنانش هستند که با آمدن آن‌ها دگرگون خواهند شد.

ویلیام فاکنر و داستانی از فریب‌کاری

در کتاب حومه ویلیام فاکنر می‌خوانیم که اسنوپس‌ها مطلقاً بی‌چیز و فقیر هستند؛ اما آنچه آن‌ها را از دیگر فقرا متمایز می‌کند، میل عجیب «فلم اسنوپس»، مرد خانواده، به پیشرفت و ترقی است. فلم بیچاره است و به‌عنوان کارگر رستوران کار می‌کند، اما می‌داند که خیلی بیشتر از این‌ها از زندگی طلب دارد. او با دسیسه و فریب خود را از کار در رستوران، به کار در نیروگاه، اداره و بعد بانک می‌رساند؛ پیشرفتی چشمگیر و البته غیراخلاقی که تنها فلم اسنوپس بی‌رحم و حساب‌گر از پس آن برمی‌آید.

با دانلود کتاب حومه و خواندن این داستان چندلایه که از زاویه دید شخصیت‌های مختلفی نیز روایت می‌شود، شاهد افول ارزش‌های اخلاقی در جهت کسب منفعت شخصی خواهیم بود. شخصیت اصلی رمان در رسیدن به آنچه «حقش» از زندگی می‌داند، چیزهای زیادی را زیر پا می‌گذارد. در این میان هرکس به این انحراف واکنشی نشان می‌دهد؛ کسانی سعی در مقابله با آن دارند، کسانی با افتادن در جریان آن به دنبال سود شخصی می‌گردند و بعضی نیز تنها نظاره‌گر این فرمانروایی نامشروع خواهند بود.

اگر شما نیز از کتاب‌دوستانی هستید که کتابخانه‌تان را با آثار ارزشمند از ادبیات جهان پر کرده‌اید، خرید کتاب حومه را از دست ندهید. این کتاب با همت نوید اشرفی به فارسی ترجمه شده است.

کتاب حومه برای شما مناسب است اگر

• به ادبیات کلاسیک آمریکا علاقه دارید.
• به دنبال رمانی هستید که با صحبت از مضامین اجتماعی از دریچه‌ای روانشناسانه، حرص و طمع و فریب‌کاری را به نمایش بگذارد.
• از طرفداران آثار ویلیام فاکنر هستید.

در بخشی از کتاب حومه: رمانی از خانواده اسنوپس‌ها می‌خوانیم

آن‌قدر در دنیای خودش غرق بود که انگار ما و این دنیا برایش وجود نداشت، بی‌احساس و آرام، مثل کسی که در خواب راه می‌رود و برای مدتی از هر درد و فکری دور شده است.

او حالا باید سیزده یا چهارده ساله باشد. این‌که نشناختمش و قرار هم نبود بشناسم، فقط به‌خاطر گذشت هشت سال از آخرین دیدارمان نبود؛ دخترها در این سن خیلی تغییر می‌کنند. دلیل اصلی خودِ مادرش بود. انگار من، و شاید تو هم، باور نداشتیم زنی مثل او بتواند دختری داشته باشد که نسخه‌ی دیگری از خودش نباشد.

من از یولا وارنر حرف می‌زنم. همیشه یولا وارنر، نه یولا اسنوپس.

در نگاه اول فکر می‌کردی اگر بخواهد خودش را دوباره بسازد، باید آدم تازه‌ای از خودش درست کند. اما زود می‌فهمیدی این کار شدنی نیست. حتی طبیعت هم اجازه نمی‌دهد دو انسان کاملاً شبیه هم، در شهری کوچک مثل جفرسون می‌سی‌سی‌پی، در یک زمان زندگی کنند.

طبیعت با همه‌ی شور و عشقش می‌خواهد شور تازه از چیز تازه‌ای به‌وجود بیاید؛ از نسلی نو. و برای این کار زمان لازم است، زمانی که باید صرف رشد نسل بعدی شود.

یولا وارنر همه نیروی نسل خودش را خرج کرده بود و دیگر چیزی از آن باقی نمانده بود.

در همین لحظه یاد حرف مگی افتادم، همان که سال‌ها پیش به گوان گفته بود، وقتی خودم تازه داشتم رنج و آتش را می‌شناختم:

«با زنی مثل هلن یا سمی‌رامیس ازدواج نمی‌کنی، فقط برایشان خودت را نابود می‌کنی.»

وقتی دیدم دختر هیچ شباهتی به مادرش ندارد، همان لحظه فهمیدم شبیه چه کسی است. ناگهان یاد نوجوانی‌ام افتادم، وقتی هنوز بچه بودم ولی تظاهر می‌کردم بزرگ شده‌ام، در حالی که هیچ‌کس نبودم. آن موقع نمی‌توانستم بین دو وضعیت بد یکی را انتخاب کنم و نمی‌دانستم کدام درد کمتر است. با خودم فکر می‌کردم شاید مانفرد د اسپین زن بی‌گناهی را فریب داده، یا شاید تصادفی دل زنی را به‌دست آورده که خودش دنبال عشق بوده. این فکر مدام در ذهنم می‌چرخید. اگر حالت اول درست بود، من چه چیزی نداشتم که او داشت؟ و اگر حالت دوم درست بود، چه بختی باعث شد عشق سراغ او برود و نه من یا گاوین استیونز؟ کار به جایی رسیده بود که حتی فکر می‌کردم اگر مجبور شوم، حاضرم عشقم را در دل بکشم، چون راه دیگری برای داشتنش به ذهنم نمی‌رسید.