معرفی و دانلود کتاب روزهای برمه
برای دانلود قانونی کتاب روزهای برمه و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب روزهای برمه
کتاب روزهای برمه نوشتهی جورج اورول داستانی تاریخی و اجتماعی است که ما را به برمه (میانمار) در دوران استعمار انگلستان میبرد؛ جایی که بومیان در نهایت فقر و فلاکت زندگی میکنند و حتی بدیهیترین نیازهای اولیهی انسانی را ندارند. از سوی دیگر انگلیسیها و بومیانی که با انگلیسیها همکاری میکنند، همه چیز را غارت میکنند و همچنان به نژادپرستی و تحقیر سیاهپوستان نیز میپردازند. این کتاب جایزهی ادبی برمه در سال 2013 را از آن خود کرده است.
دربارهی کتاب روزهای برمه
هیچ سرزمینی تسخیر و استعمار نمیشود مگر اینکه خائنان در آنجا جولان دهند و سرنوشت کشور خود را به پول ناچیزی بفروشند، قاضی یوپوکین یکی از همین افراد است. او اهل برمه (میانمار امروزی) است که در کتاب روزهای برمه (Burmese Days)، توسط انگلستان اشغال و استعمار شده است. یوپوکین برای انگلیسیها کار میکند. او با دزدی، رشوه و خیانت در حق هموطنان و همکارانش به این مقام رسیده است. او در دادگاه از هر دو طرف دعوا پولی میگیرد تا بهنفع آنها رأی دهد اما در نهایت بر اساس شواهد و مدارک حکم صادر میکند و حالا هم قصد دارد دست به جنایتی جدید بزند؛ جنایتی علیه دکتر وراسومی، تنها انسان شریف شهر.
جورج اورول (George Orwell) ما را به برمه میبرد؛ جایی که مردمش در فقر مطلق، فساد و بیماریهای گوناگون زندگی میکنند و منابعشان توسط انگلیسیها بلعیده میشود و علاوهبر این، لحظهای از تیز تحقیر و توهین و نژادپرستی بریتانیاییها نیز در امان نیستند. در داستان روزهای برمه با وضعیت فاجعهبار سیاهپوستان در سرزمین خود و سلطهی اقتصادی، نظامی و فرهنگی استعمارگران بر این مردم مواجه میشویم.

داستانی ضداستعماری از نویسندهی مزرعه حیوانات
فلوری تاجر چوب است. او یک انگلیسی است که سالهای زیادی از زندگی خود را در برمه گذرانده و از منابع طبیعی این سرزمین استفاده کرده است، اما نمیتواند مانند باقی انگلیسیها، از همهی سیاهپوستان متنفر باشد. او فرهنگ باستانی برمه، رقص آفریقایی و رنگ قهوهای مردم را دوست دارد. از همهی اینها مهمتر، او دوستِ صمیمیِ دکتر وراسومی، قهرمان داستان روزهای برمه، است.
وراسومی پزشکی هندی است که در زندان برمه مشغول به کار است، اما حاضر نیست رشوه بگیرد و حق را زیر پا بگذارد. کتاب روزهای برمه اثر جورج اورول، بحرانها و تضادهای حلشده در برمه میان بومیان و انگلیسیها را نشان میدهد و از بلایی که استعمار بر سر یک جامعه میآورد، سخن میگوید؛ تضادهایی که موجب میشود یک برمهای علیه سرزمین خود اقدام کند و یک انگلیسی زندگی در میان بومیان را دوست داشته باشد.
با وجود اینکه فلوری میداند انگلیسیها برای غارت و دزدی به این سرزمین آمدهاند، منافع و ترس او اجازه نمیدهد با دکتر وراسومی همراه شود و علیه ظلم اقدامی انجام دهد. وراسومی قصد دارد در باشگاه اروپاییها عضو شود تا بتواند اعتباری بهدست آورد و از آزارها و تهدیدهای قاضی یوپوکین در امان بماند، اما همه میدانند محال است انگلیسیها به یک پزشک که اصالتاً هندی است اجازه دهند تا با اروپاییها همراه و برابر شود! رمان روزهای برمه هر لحظه بحران را بالاتر میبرد و شروع فاجعه را محتملتر میکند.
سفر به تاریکترین سالهای استعمار بریتانیا
شورش روستای تانگوا زیر سر یوپوکین است تا مجوزی برای سرکوب مردم برمه پیدا کند و همه را به رگبار ببندد. او تصور میکند در اوج یک بحران اگر سمت انگلیسیها بایستد، میتواند اجازهی عضویت در باشگاه اروپاییها را بهدست آورد. کمیسیونر مصوب کرده که فقط یک بومی میتواند در باشگاه عضو شود و یوپوکین باید وراسومی را حذف کند؛ زیرا تا زمانی که او وجود دارد، محال است بومیها این قاضی شیاد را انتخاب کنند.
داستان روزهای برمه نشر بهسخن آینهی تمامنمای استعمارگری است. در سرزمینی که بیگانگان آن را تصرف کنند، مردم بومی باید از روی یکدیگر رد شوند و به مرگ و قتل یکدیگر راضی باشند تا شاید بتوانند فرصت همصحبت شدن با اشغالگران را پیدا کنند! جورج اورول در این رمان تاریخی، ما را با دختری بهنام الیزابت که بهتازگی از پاریس به برمه آمده نیز آشنا میکند؛ او با فلوری وارد رابطه شده است.
رمان روزهای برمه جورج اورول: روایت سقوط انسانیت
الیزابت از خاک و آب و مردم برمه بیزار است و این خلقوخوی او برای فلوری که برمه را دوست دارد، آزاردهنده است؛ اما عشق به الیزابت به او شهامتی عجیب بخشیده و موجب شده تا فلوری بتواند در کنار دکتر وراسومی بایستد و اجازه ندهد تا حق مردم برمه، بیشتر از قبل پایمال شود، اما گاهی نمیشود به یک انگلیسی - حتی اگر ظاهراً ضداستعمار باشد - اعتماد کرد و نمیدانیم او واقعاً به وراسومی کمک میکند یا نه! با دانلود کتاب روزهای برمه به یک سرزمین مستعمرهشده بروید و با حقیقتی که استعمارگران در پی پنهان کردن و تکذیب و فرافکنی آن هستند، مواجه شوید.
جورج اورول در داستان روزهای برمه ما را با شخصیتهای بسیار عجیبی که در واقعیت هم نمونههایی از آنها را میبینیم، مواجه میکند؛ افرادی که در پی توجیه و حتی تحسین استعمارند و معتقدند استعمارگران برای آنها راهآهن و مدرسه و تمدن آوردهاند! جورج اورول خود بهعنوان یک انگلیسی کوشیده است تا چنین دیدگاه اشتباهی را اصلاح کند و واقعیت استعمار را که با یک سرزمین کاری نمیکند جز ویرانی، به ما نشان دهد.
با خرید کتاب روزهای برمه شما را تنها با وضعیت یک شهر و منطقه روبهرو نمیشود، بلکه 500 سال استعمار بریتانیا علیه جایجای جهان را در قالب داستانی تاریخی خواهید خواند.
کتاب روزهای برمه برای شما مناسب است اگر
- به داستانهای تاریخی علاقهمندید.
- میخواهید با چهرهی بدون نقاب استعمار و نگاه نژادپرستانه و تحقیرآمیز استعمارگران به تمام جهان مواجه شوید.
- از خواندن داستانهایی که به شرایط نابهسامان اجتماعی انتقاد میکنند، علاقه دارید.
در بخشی از کتاب روزهای برمه میخوانیم
وقتى فلورى وارد باشگاه شد، فهمید که خانم و آقاى لاکراستین بسیار عصبانى هستند. خانم لاکراستین مثل همیشه در بهترین جا؛ یعنى زیر پنکه نشسته بود و داشت فهرستى از کارمندان کشورىاى را که در مجلهى برمه چاپ شده بود، مىخواند.
او بهخاطر آنکه شوهرش همینکه وارد باشگاه شد سفارش یک گیلاس بزرگ مشروب داد، از دستش خشمگین بود و همچنین بهخاطر آنکه آقاى لاکراستین داشت مجلهى مبتذل پینکن را هم مىخواند، بیشتر عصبانى شده بود. الیزابت در کتابخانهى کوچک و خفقانآور باشگاه بهتنهایى نشسته و درحال ورقزدن یک مجلهى قدیمى بهنام بلکوود بود.
الیزابت از موقعىکه از فلورى جدا شده بود، اتفاقات بدى برایش پیش آمده بود. تازه از حمام بیرون آمده و داشت لباس مىپوشید که عمویش وارد اتاق شد و بهبهانهى اینکه مىخواهد تمام ماجراى شکار آنها را بشنود، جورىکه هدفش از دیدار با او برایش پوشیده نماند، پاى چپ الیزابت را نیشگون گرفت. الیزابت بهشدت ترسید؛ چون این اولینبارى بود که مىفهمید برخى از مردها حتا مىتوانند با برادرزادهشان روابط عاشقانه ایجاد کنند.
آقاى لاکراستین سعى کرد تا این موضوع را بهصورت یک شوخى جلوه دهد؛ اما چنان ناشیانه رفتار کرد و مستىاش چنان بود که نتوانست چنین نقشى را ایفا کند. خوششانسى اینجا بود که زنش در آن حوالى نبود؛ والاّ یک بىآبرویى تمامعیار پیش مىآمد.
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب روزهای برمه |
| نویسنده | جورج اورول |
| مترجم | زهره روشنفکر |
| ناشر چاپی | نشر به سخن |
| سال انتشار | ۱۳۹۹ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 368 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-964-453-108-8 |
| موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان تاریخی خارجی، کتابهای ادبیات کلاسیک |



























