بله
کتاب دختر کشیش اثر جورج اورول رمانی درباره‌ی دوروتی، دختری مذهبی، است. حادثه‌ای او را از زندگی روزمره و باورهایش جدا کرده و با فقر، بیکاری و نابرابری‌های اجتماعی انگلستان دهه‌ی 1930 پیوند می‌دهد. این کتاب از رمان‌های اجتماعی ادبیات کلاسیک انگلستان است که نگاهی انتقادی به جامعه و وضعیت طبقات فرودست دارد و درعین‌حال، بخشی از نگاه اورول به رابطه‌ی مذهب و جامعه را به نمایش می‌گذارد.
درباره‌ی کتاب دختر کشیش
دوروتی هیر دختر کشیش نایپ هیل است و زیر سایه‌ی پدرش، به وظایف روزانه و امور خانه رسیدگی می‌کند. او برای نمایش مدرسه‌ی کلیسا لباس می‌دوزد، با مشکلات مالی و بدهی‌های پرداخت‌نشده دست‌وپنجه نرم می‌کند و از بی‌نتیجه بودن موعظه برای فقرا رنج می‌برد. این روال معمول ناگهان درهم می‌شکند و دوروتی خود را در موقعیتی می‌یابد که هیچ شباهتی به زندگی پیشینش ندارد. کتاب دختر کشیش یک رمان اجتماعی از جورج اورول است که به فقر، بی‌خانمانی و شکاف طبقاتی در جامعه می‌پردازد.
به دنبال یک فراموشی ناگهانی، دوروتی در لندن است و نه نام خود را به یاد می‌آورد و نه می‌تواند گذشته‌اش را بازسازی کند. سرنوشت او را به فقر و بی‌خانمانی، سلول پلیس و در نهایت کار در مدرسه‌ای برای دختران می‌کشاند؛ تجربه‌هایی که او را با بخش‌هایی از جامعه روبه‌رو می‌کنند که پیش‌تر از فاصله‌ای امن به آن‌ها نگاه می‌کرد. دوروتی در زندگی تازه‌اش با گرسنگی، بیکاری و دشواری‌های طبقات فرودست مواجه می‌شود و باورهای مذهبی و تصورش از زندگی در معرض آزمونی جدی قرار می‌گیرد.
فقر و ایمان؛ روایتی از انگلستان در دهه‌ی 30
کتاب دختر کشیش جورج اورول رمانی اجتماعی از ادبیات انگلستان است که در کنار روایت سرگذشت دوروتی، تصویری از جامعه‌ای گرفتار فقر و بیکاری پیش روی خواننده می‌گذارد و موضوعاتی مانند بحران ایمان، نابرابری اجتماعی، جایگاه مذهب و زندگی طبقات فرودست را بررسی می‌کند. اورول در این رمان فراموشی و بحران هویت دوروتی را دستمایه‌ای قرار می‌دهد تا او را از طبقه‌ی سنتی و مذهبی جدا کرده و با فقر، ایمان و واقعیت‌های اجتماعی زمانه‌اش روبه‌رو کند.
این رمان را که پیش از آثار مشهوری چون قلعه‌ی حیوانات و 1984 نوشته شده، باید اثری متفاوت در میان رمان‌های جورج اورول دانست که هنوز به فضای سیاسی آثار مشهور او نزدیک نیست و نگاه دقیق و مشاهده‌گر وی را به معضلات اجتماعی و شکاف‌های طبقاتی انگلستان نشان می‌دهد.
ترجمه‌ی کیمیا مرادقلی فرصتی فراهم کرده برای خواندن یکی از آثار کمتر شناخته‌شده‌ی جرج اورول و آشنایی با دوره‌ای از نویسندگی او که در آن دغدغه‌های اجتماعی و انسانی به‌روشنی دیده می‌شود. اگر به داستان‌هایی علاقه‌مند هستید که نگاهی انتقادی به رابطه‌ی جامعه و مذهب می‌اندازند، خرید کتاب دختر کشیش نشر جمهوری می‌تواند انتخابی مناسب باشد تا شما را با یکی از رمان‌های اجتماعی و متفاوت از ادبیات کلاسیک انگلستان آشنا کند.
کتاب دختر کشیش برای شما مناسب است اگر
- به مطالعه‌ی رمان‌های جورج اورول علاقه دارید و می‌خواهید یکی از آثار کمتر شناخته‌شده‌ی او را بخوانید.
- از خواندن رمان اجتماعی درباره‌ی فقر، نابرابری و بحران‌های اجتماعی لذت می‌برید.
- به رمان انگلیسی با درون‌مایه‌های اجتماعی و انسانی علاقه‌مندید.
در بخشی از کتاب دختر کشیش می‌خوانیم
چشمانش هنوز بسته بود اما نور از زیر پلک‌هایش به چشمانش می‌تابید، پس بی‌اختیار شروع به پلک زدن کرد. از روی تخت به خیابان نگاه کرد، خیابان زنده و پرنشاط با فروشگاه‌های کوچک و خانه‌هایی در کنار هم و اتومبیل‌ها و امواج آدم‌هایی که در خیابان حرکت می‌کردند.
او این منظره را به طور کامل نمی‌دید یعنی هاله‌ای از انسان‌ها و اتومبیل‌ها را درحال حرکت می‌دید. او فقط نگاه می‌کرد بدون این‌که چیزی درک کند و بدون هوشیاری و تقریباً شبیه به یک حیوان. سر و صدای خیابان، صدای بوق ماشین‌ها، همهمه‌ی مردم و حرکت قطار روی ریل در مغزش می‌پیچید ولی تنها بازتاب فیزیکی بود. چیزهایی که می‌دید اسم نداشتند و آن‌ها را نمی‌شناخت، درسی از زمان و مکان و بدن خودش نداشت.
کم‌کم قوه‌ی ادراکش بیشتر شد. تصاویر جلوی چشمش کم‌کم واضح شد و شروع به دیدن اشیاء کرد اما هنوز چیزهایی که می‌دید نامشان را نمی‌دانست. از جلوی چشمانش چیزی باریک رد شد به نظرش آمد که روی چهار چیز سوار است و به دنبال خودش چیزی مربع شکل را می‌کشد و آن مربع روی دو دایره قرار دارد. دوروتی بعد از دیدن این شی یک کلمه به ذهنش آمد و آن کلمه «اسب» بود و کم‌کم کلمات دیگر مانند «خانه، خیابان، اتومبیل، قطار و دوچرخه» و بعد از چند دقیقه چیزهای دیگری مانند «مرد و زن» را شناسایی کرد و حالا می‌توانست تفاوت بین موجودات زنده و غیر زنده را تشخیص دهد. حالا کم‌کم بعد از گذشت مدتی توانست از موجودیت خودش آگاهی پیدا کند چون تا قبل از این تنها دو چشم بود بدون قوه‌ی ادراک، حالا با یک تکان کوچک موجودیت خودش را حفظ کرد و انگار چیزی درونش فریاد می‌کشید: «این منم!» کم‌کم فهمید این من موجودیت دارد و از سال‌های گذشته وجود داشته هر چند تصویری از گذشته در ذهن نداشت.
