معرفی و دانلود کتاب وظایف قلب‌ها: الگوی زندگی عارفانه یهودیان در قرون وسطی بر اساس آموزه‌های قبالا (کابالا)

معرفی کتاب وظایف قلب‌ها: الگوی زندگی عارفانه یهودیان در قرون وسطی بر اساس آموزه‌های قبالا (کابالا)

کتاب وظایف قلب‌ها نوشته‌ی بحیا ابن پاقودا اندلسی یک الگوی نوشتاری برای زندگی عارفانه یهودیان است. این کتاب همچون یک دستورالعمل و راهنما به شما کمک می‌کند تا اصول خداگونه و مومنانه زندگی کردن بر اساس دین یهود را بیاموزید و با اخلاق‌گرایی این دین که اکنون به‌کلی فراموش شده است، آشنا شوید.

درباره‌ی کتاب وظایف قلب‌ها

ادیان ابراهیمی مملو از دعا و نیایش هستند. در تمام ادیان الهی، ادعیه‌ها و کتاب‌های آسمانی پیروان خود را به خیر، خوبی، نیکی و عدالت تشویق می‌کنند، اما این توصیه‌ها الزاماً بر روی رفتار و اعمال معتقدین به یک دین تأثیری نگذاشته است. دعوت به مهر و عمل نیک که در تمام کتاب مذهبی به چشم می‌خورد، موجب نشده تا برخی از پیروان آنان از کشتار و ظلم دست بردارند؛ با این وجود نباید یک دین را با رفتار پیروان آن یکی دانست و کتاب وظایف قلب‌ها به ما کمک می‌کند تا با زوایای بیشتر و دقیق‌تری از دین یهود آشنا شویم.

بحیا ابن پاقودا اندلسی نویسنده‌ای یهودی و اهل ساراگوساست که در قرون وسطی زندگی کرده و پرخواننده‌ترین کتاب‌های یهودیان را نوشته است. این کتاب در اصل به عربی و سپس به عبری بازنوشته شده است و می‌کوشد تا یهودی‌ها را به مهربانی، اعتدال و عدالت تشویق کند.

آشنایی با کابالا و آموزه‌های دین یهود

بحیا ابن پاقودا اندلسی در زبان عربی مهارت و تسلط کافی نداشته است. در هر جایی از کتاب که معادل عربی یک کلمه را بلد نبوده، از معادل عبری آن استفاده کرده است و این به‌هم‌ریختگی‌های زبانی در بخش مقدمه و تذکرات، با معنای فارسی آن‌ها عنوان شده‌اند.

کتاب وظایف قلب‌ها که الگوی زندگی عارفانه‌ی یهودیان در قرون وسطی بر اساس آموزه‌های کابالا (قبالا) است، کوشیده تا شیوه‌ی راستین زندگی را به یهودیان بیاموزد. در باب نخست این کتاب، اخلاص به توحید و خداپرستی به آن‌ها آموخته شده است. بحیا ابن پاقودا اندلسی در ابتدای این باب یکتاپرستی را اساس دین می‌داند و فردی را که عملی شر مرتکب می‌شود را مشرک معرفی می‌کند. منابع اصلی کتاب وظایف قلب‌ها، آثار دینی یهود همچون تلمود و تورات هستند اما بحیا ابن پاقودا اندلسی از مزامیر، کتاب ایوب و امثال سلیمان نیز نقل‌قول‌هایی را بازگو کرده است و از ما خوانندگان خود می‌خواهد تا نیکی‌ها و اعمال حسنه را از هر کتاب و دینی که هست، بیاموزند.

ابراهیم سالم بن بنیامین یهودا مصحح کتاب وظایف قلب‌ها انتشارات حکمت و عرفان است و به خوانندگان این اثر کمک می‌کند تا درک و دانش بیشتری را نسبت به فلسفه و عرفان یهود کسب کنند و زبان نه چندان فصیح نویسنده را بهتر دریابند.

کتاب وظایف قلب‌ها: زندگی یهودیان در قرون وسطی

در تمام اعصار، عارفان و اخلاق‌مداران یهودی کوشیده‌اند تا تواضع و لزوم خضوع در برابر خداوند و اقسام توبه را با شرح و توضیح کامل برای پیروان این دین بازگو کنند. بحیا ابن پاقودا اندلسی نیز در این اثر چهار مرحله برای توبه را برمی‌شمارد؛ نخست پشیمانی، دوم رها کردن گناه، سوم اقرار به ارتکاب گناه و چهارم ترک عمل ناپسند برای همیشه. کتاب وظایف قلب‌ها به ما نشان می‌دهد میان توصیه‌های عرفان یهودی و مسیحی و اسلامی در این زمینه چندان تفاوتی نیست و توصیه‌های تمام ادیان بسیار شبیه یکدیگر است و عرفان هر دین، کامل‌کننده‌ی دین دیگری است.

باب نهم کتاب وظایف قلب‌ها ترجمه‌ی آرش آبائی و حسین علی جعفری، زهد را از خصوصیات لازم و شایسته‌ی یک عارف یهودی معرفی می‌کند. یک عارف یهودی باید بیشترین میزان زهد را در خود جای دهد و از دنیاگرایی و طمع بپرهیزد و جان و مال انسان‌ها را غصب نکند. در عرفان یهودی، پیروان دین یهود نباید با دروغ‌گویی و نیرنگ و آزار انسان‌ها کار خود را پیش ببرند و باید به حق خود راضی باشند. دانلود کتاب وظایف قلب‌ها به ما اثبات می‌کند که یهودیت با صهیونیست متفاوت است و می‌تواند مسیری به سوی هدایت و روشی برای زیست مؤمنانه و عارفانه باشد.

خرید کتاب وظایف قلب‌ها یک راهنما و دستورالعمل است که نه تنها فقط برای یهودیان، بلکه برای هر کسی که می‌خواهد با راه خوب زیستن و روی آوردن به زهد را بیاموزد، همانند چراغ راه عمل می‌کند.

کتاب وظایف قلب‌ها برای شما مناسب است اگر

• یهودی هستید و می‌خواهید یکی از قدیمی‌ترین کتاب‌‌های دعا و نیایش یهودیان را بیابید.
• به مطالعه در دین یهودیت علاقه دارید و می‌خواهید با عقاید پیروان یهود آشنا شوید.
• به ادیان ابراهیمی و آثار مذهبی علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب وظایف قلب‌ها: الگوی زندگی عارفانه یهودیان در قرون وسطی بر اساس آموزه‌های قبالا (کابالا) می‌خوانیم

زهد خاص آن چیزی است که شریعت و عقل ما را به آن ترغیب می‌کند چون صلاح و مصلحت نفوس ما در دار آخرت این است چنان‌که بیان خواهیم کرد.

اما وجه نیاز به زهد عام: به‌خاطر آن چیزی است که ما در باب سوم از این کتاب قبلا بیان کردیم که هدف خالق تعالی از خلقت نوع انسان برای ریاضت نفس و رنج او در دنیاست تا او صاف گردد و به مرتبه ملائکه قدوسین نایل شود مثل قول کتاب: «اگر به طریق‌های من سلوک نمایی و ودیعت مرا نگاه‌داری تو نیز خانۀ مرا داوری خواهی کرد و صحن‌های مرا محافظت خواهی کرد و تو را در میان آنانی که در برابر من ایستند بار خواهم داد» (زکریا 3: 7). پس حکمت موجب آزمودن نفس در اجسام ترابی است، این اجسام قابلیت نمو و زیادت را به‌وسیله غذاهای مناسب با آن‌ها دارند پس خالق تعالی قوه شهوانیه را روی نفس انسان قرار داده است تا با این قوه شهوانیه به غذایی که در دنیا برای او آماده کرده است شوق و رغبت داشته باشد و در مدتی که با آن در ارتباط است قوام و نظام داشته باشد، همچنین در نفس قوه دیگری را قرار داده است که به‌وسیله آن به جماع رغبت می‌یابد تا بدین‌وسیله تولیدمثل انجام گیرد و خالق تعالی پاداشی را برای این دو قرار داده است و آن لذت بردن از این دو است و هوا را در آن قرار داد تا او را تحریک کند به طعام و شراب و نکاح و همه لذات و راحتی‌هایی که قوام بدن به آن هاست مثل قول او: «همچنین او در دل ایشان (اشتیاق به درک) ابدیت را نهاده است» (جامعه سلیمان 3: 11) پس هنگامی‌که هوا بر عقل غالب گردد و نفس منقاد هوا گرد انسان را به‌سمت افراطاتی می‌کشاند که موجب فساد حال او و از بین رفتن جسم او می‌گردد پس از این رو انسان نیازمند خلق زهد در لذات و راحتی‌ها هست تا به‌وسیله آن احوالش را معتدل گرداند و امور دنیوی او با گرفتن فقط قوت موردنیازش سامان بگیرد. پس این زهد یک امر نیکویی از اوست چنان‌چه گفت: «خوشبخت است کسی که دل‌سوز و قرض‌دهنده باشد و در کسب و کارش با انصاف باشد» (مزامیر 112: 5).

فهرست مطالب کتاب

در باب وظایف قلب
‌مقدمه
چند نکته دربارۀ این اثر و ترجمۀ آن
مقدمۀ کتاب الهدایۀ الی فرائض‌القلوب
باب اول: در شرح وجوه اخلاص توحید خالق عزّوجلّ
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
فصل هفتم
وجه اول: از جهت در نظر گرفتن علل موجودات
وجه دوم: از جهت اثر حکمت آشکار در سرتاسر این عالم
وجه سوم: از جهت حدوث عام برای جملۀ عالم است
وجه چهارم: در رد سخن قائل به بیش‌از یک خالق
وجه پنجم: از جهت معنی کثرت و وحدت است
وجه ششم: از جهت عرض لازم برای کل متکثر
وجه هفتم: این‌که خالق اگر بیش‌از یکی بود
باب دوم: در شرح وجوه پندپذیری از مخلوقات و بخشش نعمت خداوند به آن‌ها
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
باب سوم: در وجوب التزام بندگی خداوند عزّوجلّ
فصل اول: ضرورت آگاه کردن به اطاعت خداوند و اقسام آن
فصل دوم: ضرورت دلیل آوردن برای هر قسم از اقسام آگاهی
فصل سوم: تعریف اطاعت و شرح اقسام آن و ویژگی‌های هر قسمت از اقسام
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
فصل هفتم
فصل هشتم
فصل نهم
فصل دهم
باب چهارم: توکل بر خداوند یگانۀ عزّوجلّ
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
فصل هفتم
باب پنجم: در اخلاص عمل برای خدای یکتا
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
باب ششم: در تواضع برای خداوند
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
فصل هفتم
فصل هشتم
فصل نهم
فصل ده
باب هفتم: در شرح وجوه توبه و حدود و توابع آن
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل هفتم
فصل هشتم
فصل نهم
فصل دهم
باب هشتم: در محاسبه انسان
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
باب نهم: در انواع زهد در دنیا و آن‌چه که برای ما شایسته است
فصل اول
فصل دوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل شش
فصل هفتم
باب دهم: در صدق محبت برای الله تعالی
فصل اول
فصل دوم
فصل سوم
فصل چهارم
فصل پنجم
فصل ششم
فصل هفتم
در باب «تنبه» و «استغاثه» ‌ای که ذکر آن‌ها در باب محبت الله گذشت
استغاثه
کتابنامه