کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه به قلم پیتر بینارت، تاملی انتقادی دربارهی هویت یهودی، تاریخ اسرائیل و فلسطین و مسئولیت اخلاقی در برابر رنج انسانهاست. نویسنده با نگاهی متفاوت به جنگ غزه، این پرسش را مطرح میکند که چگونه میتوان به تاریخ پررنج یهودیان وفادار ماند و در عین حال رنج و حقوق فلسطینیان را نادیده نگرفت. او با بررسی رابطهی یهودیت و صهیونیسم، حافظهی تاریخی و قدرت سیاسی، از ضرورت بازتعریف هویت یهودی و آیندهای مبتنی بر عدالت و برابری دفاع میکند.
دربارهی کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه
تاریخ یهودیان با تجربههایی چون تبعید، آزار و اذیت و هولوکاست گره خورده است؛ تجربههایی که نقشی اساسی در شکلگیری هویت جمعی آنها داشتهاند. اما آیا خاطرهی تاریخی قربانی بودن میتواند به توجیه قدرت سیاسی و نادیده گرفتن رنج دیگران تبدیل شود؟ پیتر بینارت در این اثر با طرح چنین پرسشهایی، به سراغ یکی از مناقشهبرانگیزترین موضوعات تاریخ معاصر خاورمیانه میرود.
نویسندهی کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه معتقد است هویت یهودی نباید صرفا با ترس از تکرار فجایع تاریخی و ضرورت حفظ امنیت اسرائیل تعریف شود. او رابطهی یهودیت و صهیونیسم را به چالش میکشد و نشان میدهد که تعلق به سنت یهودی لزوما به معنای حمایت بیقیدوشرط از سیاستهای دولت اسرائیل نیست. از نگاه او، تجربهی تاریخی یهودیان میتواند به درک عمیقتر رنج ملتهای دیگر و مقابله با بیعدالتی منجر شود.

حافظهی تاریخی و مسئولیت اخلاقی
یکی از محورهای اصلی کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه، بررسی پیوند میان حافظهی تاریخی یهودیان و شکلگیری صهیونیسم است. پیتر بینارت با بازگشت به رویدادهایی مانند هولوکاست، نشان میدهد که چگونه روایت تاریخی قربانی بودن میتواند در خدمت سیاستهای ملیگرایانه قرار بگیرد. او در کنار بررسی تاریخ اسرائیل و فلسطین، به آوارگی مردم فلسطین میپردازد که در جریان شکلگیری دولت اسرائیل سرزمین خود را از دست دادند.
جنگ غزه نقطهی عزیمت پیتر بینارت برای بازاندیشی در معنای هویت یهودی است. او ضمن محکوم کردن حملهی حماس در 7 اکتبر، سیاستهای نظامی اسرائیل و پیامدهای انسانی آن برای فلسطینیان را نیز نقد میکند. پیتر بینارت در کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه معتقد است نمیتوان با تکیه بر رنج تاریخی یک ملت، رنج ملت دیگری را نادیده گرفت. از نظر او، مبارزه با یهودستیزی و دفاع از حقوق فلسطینیان الزاما در تقابل با یکدیگر نیستند و عدالت باید شامل همهی انسانها شود.
پیتر بینارت؛ منتقد صهیونیسم از درون
پیتر بینارت روزنامهنگار و نویسندهی آمریکایی است که سالها دربارهی سیاست اسرائیل و مناسبات یهودیان آمریکا با این کشور نوشته است. او که در گذشته یکی از مدافعان صهیونیستم لیبرال بود، به تدریج به یکی از منتقدان جدی سیاستهای اسرائیل تبدیل شد. در این کتاب نیز با تکیه بر تجربهی شخصی، تاریخ و سنت اخلاقی یهودیت، از ضرورت بازتعریف هویت یهودی دفاع میکند؛ هویتی که در آن آزادی و امنیت یهودیان از حقوق و آزادی فلسطینیان جدا نیست.
اگر به دنبال شناخت دیدگاههای انتقادی دربارهی جنگ غزه و رابطهی یهودیت و صهیونیسم هستید، خرید کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه نوشتهی پیتر بینارت فرصتی برای آشنایی با یکی از بحثهای مهم و چالشبرانگیز دربارهی هویت، عدالت و مسئولیت اخلاقی در جهان امروز است. این کتاب با ترجمهی محمد نصیری از انتشارات مردمنگار اثری دربارهی تاریخ معاصر خاورمیانه، اخلاق سیاسی و امکان رهایی مشترک فلسطینیان و یهودیان است.
جوایز و افتخارات کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه
- برندهی جایزهی ادبیات غیرداستانی پن آمریکا در سال 2026
- پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز
- انتخابشده در فهرست کتابهای قابل توجه سال نیویورک تایمز
نکوداشتهای کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه
- پیتر بینارت در کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه الگویی برای روایتسازی تازه ارائه میدهد؛ روایتی که در آن، دیگر نمیتوان به روایتهای به ارث رسیده از گذشته تکیه کرد. این کتاب با نثری سنجیده و موضعی استوار، اثری شجاعانه و ارزشمند در عرصهی اندیشهی معاصر آمریکا به شمار میرود؛ اثری که خوانندگان را به مواجهه با الزامات عدالت، برابری و پاسخگویی در برابر یکی از مهمترین و مناقشهبرانگیزترین مسائل روزگار ما فرامیخواند. (داوران جایزهی PEN/John Kenneth Galbraith)
- پیتر بینارت سالهاست که با وجود هزینههای شخصی فراوان، یکی از تاثیرگذارترین صداهای یهودی در دفاع از فلسطین بوده است. او با احساس آسیبپذیری یهودیان همدلی میکند و شرحی دقیق و جزئینگر از حملات حماس ارائه میدهد، اما در عین حال سیاستهای دولت اسرائیل را محکوم میکند. روش او در کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه به همان اندازه که سیاسی است، بر متون مقدس نیز تکیه دارد. بینارت با آرامش و ایجاز، با استناد به روایتهایی از دل سنت یهودی، استدلالهای رایج در دفاع از اسرائیل را به چالش میکشد. هدف او مواجهه با پیچیدگیها و ابهامهای متون مقدس و اصلاح کاستیهای نهفته در اسطورهی پاکی و بیگناهی است؛ روایتی که بسیاری از ما در کودکی با آن پرورش یافتهایم و همچنان در بزرگسالی به آن باور داریم. (نیویورکتایمز)
- در این دوران دردناک، صدای پیتر بینارت بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد. دامنهی نگاه او گسترده است؛ از تراژدی خاورمیانهی امروز گرفته تا آفریقای جنوبی که بهخوبی میشناسد و رویدادهایی که قرنها پیش رخ دادهاند. دانش او عمیق و قلبش بزرگ است. این کتاب فقط دربارهی یهودی بودن در سایهی جنگ امروز نیست، بلکه دربارهی انسان بودن و دغدغهی عدالت داشتن است. (آدام هاکس چایلد، نویسنده)
کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه برای شما مناسب است اگر
- به تاریخ اسرائیل و فلسطین و تحولات سیاسی خاورمیانه علاقه دارید.
- میخواهید دربارهی هویت یهودی و رابطهی یهودیت و صهیونیسم بیشتر بدانید.
- به نقد ملیگرایی، قدرت سیاسی و پیامدهای اخلاقی جنگ غزه علاقهمندید.
- به دنبال آثاری دربارهی عدالت، حقوق بشر و امکان همزیستی فلسطینیان و یهودیان هستید.
در بخشی از کتاب یهودی بودن پس از ویرانی غزه میخوانیم
ما که هزاران کیلومتر از اسرائیل دوریم، نمیتوانیم اثر هفت اکتبر بر یهودیان اسرائیل را خوب درک کنیم؛ بسیاری از آنان در روزهای پس از حمله مشغول خاکسپاری بودند، از خانۀ خود جابهجا شده یا به ارتش فراخوانده شده بودند. ولی این کشتار حتی در حالت رقیق خود نیز بر یهودیان غیراسرائیلی اثری ویرانگر داشت. هفت اکتبر نهتنها روز شابات، بلکه در آمریکا روز عید «شِمینی عصِرِت» بود؛ عیدی که پس از «سیمحاط تورا» که پایان سالانۀ قرائت تورات و یکی از شادترین روزهای سال است جشن گرفته میشود. در این اعیاد، یهودیان پرهیزکار از وسایل الکترونیک استفاده نمیکنند و به همین دلیل در اجتماع یهودیای که من در آن زندگی میکنم، تقریباً دو روز طول کشید تا افراد بفهمند دقیقاً چه اتفاقی رخ داده است. یادم نمیرود که خبر داشتم اتفاق بدی افتاده، ولی دقیقاً نمیدانستم چه جور اتفاقی. بنا به سنت سیمحاط تورا مشغول رقص بودم. یادم هست که اعضای کنیسۀ ما که مجاز به استفاده از تلفن همراه نبودند چگونه از غیریهودیان خواهش میکردند موبایلهای خود را بیرون بیاورند تا ببینند آیا دوستان و خانوادهشان در اسرائیل زنده هستند یا نه.
پس از عید که فهمیدم تقریباً دویستوپنجاه اسرائیلی گروگان گرفته شدهاند، به یاد گیلعاد شالیت افتادم. سالهای 2006 تا 2011 که او گروگان حماس بود، امکان نداشت در آمریکا به مؤسسهای یهودی بروی و عکس او را نبینی. پس از هفت اکتبر بسیاری از یهودیان آمریکایی کوشیدند همان کار را انجام دهند و تصویر گروگانها را به نمایش درآورند، تا آنان نه فراموش شوند و نه صرفاً حکم آمار را داشته باشند. خانوادۀ ما نام تکتک آنها را پرینت گرفت و به در یخچال چسباند. ولی اسامی بیش از آن بود که بشود به یاد سپرد، و تصاویر بیش از آن بود که بتوان همه را نصب کرد. این بار مقیاس خیلی بزرگ بود.
بله























