معرفی و دانلود کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود: میراث امپراتوری خزر

معرفی کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود: میراث امپراتوری خزر

در کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود نوشته‌ی آرتور کستلر، با نثری جذاب و تاریخی، تاریخ و سرنوشت امپراتوری خزر، یکی از قدرت‌های مهم اما فراموش‌شده اروپای شرقی در قرون وسطی بررسی می‌شود. نویسنده در این کتاب با طرح فرضیه‌ای بحث‌برانگیز درباره‌ی خاستگاه یهودیان اروپای شرقی، خواننده را به تأمل درباره‌ی تاریخ و هویت یهودیان و یهودیت دعوت می‌کند.

درباره‌ی کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود

امپراتوری باستانی خزر، یکی از قدرت‌های بزرگی هستند که در دوران قرون وسطی در اروپای شرقی، بین دریای سیاه و کاسپین، زندگی می‌کردند و سرانجام به دست چنگیزخان نابود شدند. این قوم که در قرن هشتم میلادی به یهودیت گرویدند، پس از سقوط امپراتوری‌ خزر به لهستان مهاجرت کردند و هسته و خواستگاه یهودیان اروپا را تشکیل دادند. آرتور کستلر (Arthur Koestler) در کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود (The Thirteenth Tribe: The Khazar Empire and its Heritage) تاریخ این امپراتوری باستانی را تشریح کرده و به میراث آن‌ها برای دوران کنونی اشاره می‌کند.

آرتور کستلر و ظهور و سقوط خزری‌ها

کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود در دو بخش اصلی تنظیم شده است. در بخش اول از این کتاب، آرتور کستلر تاریخ امپراتوری خزر را از ظهور تا سقوط بر اساس منابع تاریخی موجود بازسازی می‌کند و شرح می‌دهد که خزران در قرن هشتم و نهم میلادی در اوج قدرت بودند و نقشی تعیین‌کننده در متوقف کردن یورش مسلمانان علیه حکومت بیزانس ایفا کردند. سپس در طی قرون دهم و یازدهم میلادی اندک اندک از نفوذ و تأثیر ایشان کاسته شد تا اینکه از هم فروپاشیدند و پس از فروپاشی به لهستان مهاجرت کردند.

در قدم بعد کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود به زمانی می‌پردازد که خزران در میان دو قدرت بزرگ جهانی، یعنی امپراتوری بیزانس و خلافت اسلامی قرار گرفتند. آرتور کستلر معتقد است که خزران اقوام «جهان سوم» زمان خود بودند. آن‌ها در برابر فشار غرب برای مسیحی شدن و فشار شرق برای پذیرش اسلام مقاومت کرده، راه سوم را انتخاب کردند و به یهودیت گرویدند.

میراث خزری‌ها برای اروپای شرقی و یهودیت

در بخش دوم از کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود، با عنوان «میراث»، آرتور کستلر درباره ایمان نهایی خزران و تأثیر آنان بر ترکیب نژادی و میراث اجتماعی یهودیان معاصر به گمانه‌زنی می‌پردازد و در این مسیر، مجموعه‌ای گسترده از پژوهش‌های دقیق و موشکافانه را ارائه می‌کند. او توضیح می‌دهد که قوم خزر پس از فروپاشی به کجا رفتند. او به این سؤال پاسخ می‌دهد که آیا بخش عمده‌ی یهودیان شرق اروپا بازماندگان قوم ترک‌نژاد خزر هستند و این فرضیات چه پیامدهایی برای تاریخ یهودیت دارد یا چه اطلاعاتی درباره‌ی پیشینه‌ی یهودیان اشکنازی در اختیار ما قرار می‌دهد.

دستاورد آرتور کستلر برای مطالعات ضدصهیونیستی

کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود اثر آرتور کستلر برای اولین بار در سطحی گسترده نظریه‌ی تأثیر تاریخی خزرها بر شکل‌گیری یهودیان اروپای شرقی را به جامعه‌ی جهانی معرفی کرد. فرضیه‌ای که به‌رغم نقدهای علمی، باعث شد بحث‌های جدیدی درباره‌ی ریشه‌های جمعیت یهودیان اشکنازی، هویت قومی و بنیان‌های تاریخی یهودیت و رابطه آن‌ها با تاریخ اسرائیل و صهیونیسم مطرح شود.

کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود انتشارات نقد فرهنگ، منبعی است که از یکسو به تاریخ سیاسی یکی از اقوام باستانی شرق اروپا می‌پردازد و از دیگر سو در تاریخ دین یهودیت نظر می‌کند و تاریخ و هویت یهودیان اروپا را با نگاه انتقادی می‌نگرد. این کتاب نظریه‌ای مناقشه‌‌برانگیز و منسجم درباره‌ی نقش خزرها در شکل‌گیری بخشی از تاریخ یهودیت ارائه می‌دهد. به همین دلیل، در مطالعات پیرامون یهودیت و صهیونیسم بسیار مورد توجه قرار گرفته و بارها به زبان فارسی ترجمه شده است. کتاب قبیله سیزدهم و کتاب خزران آرتور کستلر ترجمه‌های دیگری از این کتاب به زبان فارسی هستند.

کسانی که علاقه‌مند هستند نظریات انتقادی را درباره تاریخ و هویت قوم یهود بدانند، می‌توانند با خرید کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود با ترجمه‌ی مرتضی عبداللهی، یکی از بحث‌برانگیزترین کتاب‌های آرتور کوستلر را مطالعه کنند.

کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود برای شما مناسب است اگر

• علاقه‌مندید درباره‌ی ریشه و خاستگاه یهودیان اروپایی و نظریه‌های متفاوت تاریخی در این زمینه مطالعه کنید.
• نظریات انتقادی درباره‌ی تاریخ و هویت قوم یهود یا مطالعات ضد صهیونیستی را دنبال می‌کنید.
• به تاریخ اروپای شرقی در قرون وسطا، تاریخ خاورمیانه یا تاریخ دین یهودیت علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب صهیونیسم و اسطوره سرزمین موعود: میراث امپراتوری خزر می‌خوانیم

بنابراین، در طول چند دهۀ اول قرن هفتم میلادی، درست قبل از اینکه طوفان مسلمانان از عربستان به راه افتد، خاورمیانه تحت سلطۀ مثلثی از قدرت‌ها بود؛ بیزانس، ایران و امپراتوری ترکیۀ غربی. دو قدرت اول درگیر جنگ‌های متناوب علیه یکدیگر در طول این یک قرن بودند و به نظر می‌رسید که هر دو در آستانۀ فروپاشی هستند. در ادامه، بیزانس قدرت خود را باز یافت، اما پادشاهی ایران به‌زودی رو به زوال گذاشت. خزرها هم در واقع در انتظار پایان بخشیدن به این ماجرا بودند.

آن‌ها هنوز به‌طور اسمی تحت فرمانروایی پادشاهی ترکیۀ غربی بودند، اما در درون امپراتوری، قوی‌ترین نیروی مؤثر بودند و خیلی زود هم موفق شدند. بر این اساس، در سال 627 میلادی، هراکلیوس، امپراتور روم، برای تدارک لشکرکشی قاطع خود علیه ایران، اتحادی نظامی با خزرها _اولین اتحاد از چند مورد بعدی_ منعقد کرد. گزارش‌های متفاوتی از نقش خزرها در آن لشکرکشی وجود دارد _که به نظر می‌رسد تا اندازه‌ای ننگ‌آور بوده است_ اما اصل داستان به‌خوبی ثابت شده است. خزرها به هراکلیوس چهل‌هزار سوار به فرماندهی سرداری به نام زیبل دادند که در پیشروی به‌سوی ایران شرکت داشت، اما پس از آن _احتمالاً به دلیل سرخوردگی از استراتژی محتاطانۀ یونانیان_ بازگشتند و شهر تفلیس را محاصره کردند. این عمل ناموفق ماند، اما سالی پس از آن دوباره با هراکلیوس متحد شدند، پایتخت گرجستان را گرفتند و با غارت‌های بسیار مراجعت کردند. گیبون، (بر پایۀ گزارش تئوفانس)، تصویری تماشایی از اولین ملاقات امپراتور روم و پادشاه خزر ارائه کرده است:

... امپراتور روم به دلیل اتحاد خصمانۀ چوسروها با آوارها با اتحاد افتخارآمیز با ترک‌ها مخالفت کرد. به دعوت امپراتور، خزری‌ها چادرهای خود در دشت‌های ولگا را برچیدند و به دامنۀ کوه‌های گرجستان رفتند. هراکلیوس آن‌ها را در تفلیس پذیرفت و خاقان ​​خزر با اَشرافش از اسب‌های خود پیاده شدند، به سجده افتادند تا شال ارغوانی قیصر را بپرستند. این چنین ادای احترام داوطلبانه و کمک‌های مهم آن‌ها مستحق گرم‌ترین قدردانی‌ها بود؛ و امپراتور با برداشتن نیم‌تاج خود، آن را بر سر شاهزادۀ ترک گذاشت، او را به لطافت در آغوش گرفت و به‌عنوان پسر به او سلام کرد. پس از ضیافتی مجلل، او بشقاب‌ها، زیورآلات، طلا، جواهرات و ابریشمی را که در سفرۀ امپراتوری استفاده شده بودند به زیبل هدیه کرد و با دست خود جواهرات و گوشواره‌های گرانبهایی را میان متحدان جدید تقسیم کرد. او در یک گفت‌وگوی محرمانه، تصویری را از دختر خود، اودوکیا، تهیه کرد و با وعدۀ عروسی زیبا و شکوهمند، رضایت چهل‌هزار سوارکار را به دست آورد.

فهرست مطالب کتاب

درباره نویسنده
پیشگفتار
مقدمه نویسنده قبیله سیزدهم: امپراتوری خزر و میراث آن
بخش اول: ظهور و سقوط خزری‌ها
فصل 1: ظهور
فصل 2: تغییر
فصل 3: افول
فصل 4: سقوط
بخش دوم: میراث
فصل 5: مهاجرت
فصل 6: از کجا؟
فصل 7: جریان‌های متقاطع
فصل 8: نژاد و اسطوره
خلاصه
ضمیمه: برخی از پیامدها - اسرائیل و آوارگان