معرفی و دانلود کتاب سه خواهر، سه ملکه

معرفی کتاب سه خواهر، سه ملکه

در کتاب سه خواهر، سه ملکه به قلم فیلیپا گرگوری با سه زن قدرتمند قرن شانزدهم همراه شوید: مارگارت، ملکه‌ی اسکاتلند، کاترین، ملکه‌ی انگلستان و مری، ملکه‌ی فرانسه. این داستان تاریخی توانسته است نامزد جایزه‌ی گودریدز شود و تاریخ را از نگاه زنان روایت کند. رمانی هیجان‌انگیز درباره‌ی عشق، خیانت، حسادت و عطش بی‌پایان رسیدن به قدرت.

درباره‌ی کتاب سه خواهر، سه ملکه

مری، مارگارت و کاترین؛ سه خواهرند که عشق میانشان آمیخته با مفاهیم قدرت، حسادت و خیانت است. کتاب سه خواهر، سه ملکه (Three Sisters, Three Queens)، رمانی تاریخی و زنانه نوشته‌ی فیلیپا گرگوری (Philippa Gregory) است که به قلب حماسه‌ی پنهان زنان خاندان تودور می‌زند. تاریخ قرن شانزدهم اروپا تنها به دست پادشاهانش رقم نمی‌خورد، بلکه در پس پرده‌ها، زنانی هستند که برای رسیدن به قدرت بیشتر با یکدیگر در رقابتند.

داستان از زاویه‌ی مارگارت تودور آغاز می‌شود؛ دختری دوازده‌ساله که در قلعه‌ی باینارد با حسادتی کودکانه به عروس اسپانیایی برادرش، کاترین آراگون، نگاه می‌کند و سرمستانه منتظر است که ملکه‌ی اسکاتلند شود. مارگارت در کنار کاترین و مری، خواهر کوچک‌تر که بعدها ملکه‌ی فرانسه می‌شود، پیوندی خواهرانه را شکل می‌دهند. هر کدام تاجی بر سر گذاشته‌اند و هم‌زمان با یکدیگر می‌جنگند و آشتی می‌کنند. فیلیپا گرگوری با روایت اول شخص، خواننده را به ذهن مارگارت می‌برد؛ دختری که دارد طعم حسادت، ترس از طرد شدن و میل به قدرت را می‌چشد.

ملکه‌هایی از خاندان تودور: عشق، خیانت و تاج و تخت

رمان سه خواهر سه ملکه چیزی فراتر از یک تاریخ‌نگاری معمولی است؛ فیلیپا گرگوری با مهارتی خیره‌کننده، بخش‌های زنانه و مسکوت‌مانده‌ی تاریخ را به منصه‌ی ظهور گذاشته و نشان می‌دهد که ازدواج‌های سیاسی و رقابت‌های خواهرانه بخش‌های مهمی از تاریخ زنانی هستند که می‌خواهند هویتشان را در سایه‌ی مردانی که قدرت را قبضه کرده‌اند حفظ کنند.

در کتاب سه خواهر سه ملکه فیلیپا گرگوری، قرن شانزدهم میلادی برای خواننده طوری ملموس و نزدیک روایت می‌شود که انگار خود اوست که در راهروهای سرد هولیرود یا گرینویچ قدم می‌زند و شاهد به قدرت رسیدن زنانی است که پیوند خونی‌شان زیر سایه‌ی سیاست رنگ باخته است. ترجمه‌ی روان علی اکبر عبدالرشیدی خواندن این داستان زنانه را لذت‌بخش‌تر می‌کند.

اگر به دنبال داستانی زنانه، پرهیجان و سرشار از دسیسه‌های درباری هستید، کتاب سه خواهر، سه ملکه انتشارات گویا شما را به سفری در اعماق تاریخ می‌برد.

جوایز و افتخارات کتاب سه خواهر، سه ملکه

• کتاب پرفروش انگلستان در سال 2017؛
• پرفروش‌ترین رمان نیویورک تایمز
• نامزد جایزه‌ی گودریدز

نکوداشت‌های کتاب سه خواهر، سه ملکه

• فیلیپا گرگوری به خوبی وفاداری‌های از هم گسیخته، خیانت‌ها و تراژدی‌های پنهان تاریخی را به تصویر می‌کشد و این کار را واقعا سرگرم‌کننده انجام می‌دهد. (Good Housekeeping)
• نویسنده جهانی خلق می‌کند که در آن تقریبا همه‌ی زنان (به‌جز معدود افراد مصمم) ابزار دست مردان قدرتمند هستند… سریع، باورپذیر، زنده و گیرا. (دیلی اکسپرس)
• لیدی مارگارت بوفرتِ سرد، باهوش و حسابگر، برای رساندن پسرش هنری تودور به تاج و تخت از هیچ کاری فروگذار نمی‌کند. فیلیپا گرگوری در توصیف حسادت و بدزبانی زنان در داستان سه خواهر، سه ملکه بسیار خوب عمل کرده است. (دیلی تلگراف)
• فیلیپا گرگوری با رمان سه خواهر، سه ملکه‌ی نفسگیرش موفقیتی دیگر به دست آورده است. او سیاست پیچیده‌ی آن دوره را ساده و انسانی کرده است. (ساندی تایمز)
• به ندرت تاریخ این‌قدر فریبنده و دلربا روایت شده است. (Tatler)

کتاب سه خواهر، سه ملکه برای شما مناسب است اگر

• از خواندن داستان‌های تاریخی درباره‌ی زنان قدرتمند اما آسیب‌پذیر لذت می‌برید.
• به تاریخ دودمان تودور علاقه‌مند هستید و این بار می‌خواهید از دیدگاه یک ملکه آن را بازخوانی کنید.

در بخشی از کتاب سه خواهر، سه ملکه می‌خوانیم

درخت‌ها از دل آب قد کشیده‌اند. شاخ و برگ درختان به سمت زمین سرازیر شده است. انگار مراسم رژه است و مردم دارند گل پرتاب می‌کنند. جنگل به رنگ قرمز، زرد و قهوه‌ای درآمده است. قسمت‌های بالای تپه‌ها به دلیل وجود درختان زبان‌گنجشکِ کوهی قرمز به نظر می‌آیند. چند روستایی که در مسیر دیده می‌شوند در بین مزرعه‌ها محاصره شده‌اند. دور مزرعه‌ها بوته‌های زالزالک و تمشک وحشی به چشم می‌خورد. جاهایی هم که بوته‌ها انبوه می‌شود شاخه‌هایی از آلوچه‌های سیاه جنگلی هم تک‌تک به چشم می‌خورد. بالای سر ما، غازها در حال پروازند. دسته‌دسته یکی‌یکی پشت سر هم به سمت جنوب بال می‌زنند. قوها هم از سرمای شمال گریزان و عازم جنوب گرم هستند. صدای بال زدن‌های آن‌ها هم گاه شنیده می‌شود. هر بامداد و هر شامگاه گلّه‌های گوزن‌ها لای درختان گم می‌شوند. آن‌قدر آرام و بی‌سروصدا حرکت می‌کنند که حتی سگ‌ها هم متوجه آن‌ها نمی‌شوند. شب‌ها هم گاه زوزه‌ی گرگ به گوش می‌رسد. ما دسته‌جمعی حرکت می‌کنیم. جیمز عاشق موسیقی است. برایش ساز می‌زنم و نوازندگان دربار هم ما را همراهی می‌کنند. ذوق شعر و نویسندگی هم دارد. یکی از شاعران دربار مثل آشپزها همیشه همراه ماست. انگار شعر خواندن هم مثل شام و ناهار جزو برنامه‌های ماست. شب‌ها که اُتراق می‌کنیم شام و شعرخوانی به راه است. بر خلاف انتظار من، جیمز شعر را مانند شرابی دوست دارد که قبل از شام میل می‌شود. اشتهای زیادی برای صحبت کردن در مورد کتاب و فلسفه دارد. انتظار دارد زبان آن‌ها را یاد بگیرم. معتقد است اگر زبان ندانم، نمی‌توانم از شعرهایی که شب‌ها خوانده می‌شود لذت ببرم. می‌گوید شعر‌ها ترجمه‌کردنی نیستند. باید آن‌ها را مثل موسیقی گوش داد. می‌گوید شعر مردم و زمین را توصیف می‌کند و نمی‌توان آن را به انگلیسی ترجمه کرد. نظرش این است که:

_ انگلیسی‌ها مثل ما فکر نمی‌کنند. آن‌ها انسان‌ و زمین را مثل اسکاتلندی‌ها دوست ندارند.