مجموعه ادبیات اقتباسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 2

در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان مرتد شدن کاتب وحی و عیادت رفتن شخص ناشنوا نوشته‌ی علیرضا شریعتی که تفسیر و بازخوانی‌ای از مثنوی معنویِ مولانا جلال الدین محمد بلخی محسوب می‌شود، دو...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان تف انداختن دشمن و ماجرای ابن ملجم دو روایت از داستان‌های مثنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است که با روایت شیرین و فصیح علیرضا شریعتی به مخاطبان عرضه...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: اندرز گفتن صوفی به خادم خانقاه و فرار باز شاه به کلبه‌ی پیرزن که از مجموعه کتاب‌های «جزیره‌ی مثنوی» است، به همت علیرضا شریعتی و با اقتباس از داستان‌های مثنوی، نوشته‌ی...

در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان دیدن هلال ماه در زمان عمر و عیسی و شخص نادان دو روایت از داستان‌های آموزنده و دلنشین مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی درباره‌ی آگاهی و حقیت را با بازنویسی و...

در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان خاراندن پشت شیر و خر برفت و خر برفت دو روایت از داستان‌های دلنشین و پندآموز مثنوی معنوی اثر مولانا جلال‌الدین محمد بلخی درباره‌ی معایب تقلید کورکورانه و همین‌طور...

همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر بر می‌آید، سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد ، دو ماجرای مهم از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی ...

کتاب معمای آتش و تاریکی - جلد اول ، به قلم سعید تبریزی نیا ، کتابی فانتزی، معمایی و هیجان‌انگیز است درباره‌ی زمانی که تاریکی، همه‌ی ایران را فراگرفته و ساکنان ایران، از دورف‌ها و الف‌ها تا انسان‌ها و...

کتاب یولیسس و عربی اثر جیمز جویس که بسیاری آن را مهم‌ترین رمان قرن بیستم می‌دانند، سفری یک‌روزه در دوبلین را به تصویر می‌کشد، اما در دل همین روزمرگی ساده، جهانی پیچیده، هنری و چندلایه نهفته است....

ماجراهای خواندنی شاهنامه، در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 4: از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب به اوج جذابیت خود خواهد خواهد رسید! سید علی شاهری ، در برگردان امروزی و شیرین این اثر...

ماندن و ادامه دادن یا مهاجرت کردن و از صفر ساختن؟ مسئله فقط بودن یا نبودن نیست؛ امیررضا کوهستانی در کتاب ایوانف آنتوان چخوف ما را بر سر دوراهی بزرگی قرار می‌دهد که هر انسان مدرنی را درگیر خود کرده است:...

پروتستان‌های فرانسه در میان دعاهایشان نام هیچ مردی را به‌اندازه‌ی هانری چهارم تکرار نکرده بودند، به‌جز شخص مسیح. هانری چهارم، تاج‌دار کتاب عروسی خونین پاریس نوشته‌ی هاینریش مان ، آبراهام لینکلنِ دنیای...

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 5: داستان سیاوش ،‌ به بازنویسی داستان سیاوش، از شاهنامه‌ی گران‌سنگ و سترگ ابوالقاسم فردوسی پرداخته است. نوجوانان در این کتاب با ماجرای یکی از...

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه‌ فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ ادامه‌ی داستان‌های رخ‌داده در مجلد هفتم این مجموعه را پی می‌گیرد و با زبانی ساده داستان‌های شاهنامه را...

کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 18: از داستان خسرو و شیرین تا پایان شاهنامه آخرین مجلد از مجموعه‌ی هجده‌جلدی «داستان‌های شاهنامه» است که سید علی شاهری در آن‌ها، با زبانی ساده به شرح داستان‌های اثر...

کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 17: پادشاهی خسرو پرویز نسخه‌ای خلاصه‌شده از داستان خسرو پرویز در شاهنامه است که به همت سید علی شاهری به رشته‌ی تحریر درآمده. نوجوانانی که قصد دارند با ادبیات کلاسیک ایران بیشتر...

مولانا جلال الدین محمد بلخی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان مرد اعرابی و خلیفه ، داستان نمادین و جذابی از زن و شوهری اعرابی و فقیر را روایت می‌کند که از فقر و تنگ‌دستی، دستِ نیاز به سوی خلیفه‌ای بخشنده...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان نالیدن ستون حنانه اثری از مولانا جلال‌ الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است که به حکایت سخنِ دلِ یک ساقه‌ی خشکیده‌ی درخت خرما با حضرت رسول (ص)...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان‌ نحوی و کشتیبان و کبودی زدن مرد قزوینی روایاتی از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی را در بر دارد. شریعتی با بیان این حکایات، به برخی...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان ناقه صالح اثری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است. شریعتی در این کتاب صوتی به روایت داستان قوم ثمود و پیامبر ایشان پرداخته...

کتاب کمدی خطاها به قلم ویلیام شکسپیر ، از بزرگان عرصه‌ی ادبیات، یکی از اولین نمایشنامه‌هایی است که او به رشته‌ی تحریر درآورده که به خاطر روایت سریع و ساختار پیچیده‌اش، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات نمایشی...

محمد چرمشیر را با اقتباس‌های نمادگرا، زبان موجز و نگاه انتقادی‌اش می‌شناسیم. کتاب مضحکه نامه‌ی دن‌ کیشوت لامانچایی با بهره‌گیری از سنت‌های نمایشی ایرانی، به‌ویژه مضحکه و سیاه‌بازی، موفق می‌شود روایتی...

کتاب آکادمی شاهزاده خانم‌ها - جلد 3: خواهران فراموش شده نوشته‌ی شانون هیل است. این کتاب که در ادامه‌ی دو جلد قبلی به رشته‌ی تحریر درآمده، داستان میری را روایت می‌کند که به عنوان مربی آکادمی شاهزاده...

آیا عشق در یک نگاه ممکن است و اصلاً چنین مفهومی معنایی دارد؟ رویا وهمی در قالب داستانش در کتاب صوتی بوف کور جام زن ، راوی ماجرای مردی است که در یک نگاه عاشق شده و حالا باید دید که سرنوشت چنین عشقی به کجا...

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد ادامه‌ی مجلد قبلی را پی می‌گیرد و داستان‌هایی را از شاهنامه‌ی فردوسی با زبانی ساده برای‌تان روایت می‌کند....

اگر می‌خواهید داستان‌های شاهنامه را با زبانی ساده و جذاب مطالعه کنید، کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 15: از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود نوشته‌ی سید علی شاهری همه‌ی چیزی است که به آن نیاز دارید....

کتاب قصه‌های خواندنی هزار و یک شب ، با اقتباس از داستان‌های این اثر مشهور و ماجراهای شهرزاد قصه‌گو بازنویسی شده است. کتاب پیش رو شامل گزیده‌ای از زیباترین داستان‌های هزار و یک شب به قلم عبدالطیف طسوجی است...

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم با اکوان دیو به بازنویسی داستان‌هایی از شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی پرداخته و ماجراهایی از جمله جنگ...

همانطور که از عنوان کتاب شاهنامه‌ فردوسی - جلد 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود ، نوشته‌ی سید علی شاهری ، برمی‌آید، در داستان حاضر که یکی از مجلدهای مجموعه‌ی شاهنامه‌ی فردوسی‌ست، مخاطب...

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار دنباله‌ی داستانی را که در مجلد نُهم مجموعه‌ی «شاهنامه‌ی فردوسی» روایت شده بود پی می‌گیرد و با...

ادبیات کهن فارسی را با زبان آشنای امروزی بخوانید! کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش ، فصل متفاوتی از آشنایی نوجوانان با مضامین ملی و اسطوره‌ای ایران خواهد بود! سید علی...

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر ، داستان بهمن را روایت می‌کند که پس از نبرد میان رستم و شغاد و مرگ رستم، بر تخت پادشاهی می‌نشیند و زال را به بند می‌کشد....

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 13: از پادشاهی اشکانیان تا پادشاهی بهرام پسر شاهپور با زبانی پرکشش، ساده و شیوا به بازنویسی داستان‌های شاهنامه پرداخته است. مجلدهای منتشرشده ذیل مجموعه‌ی...

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 9: پادشاهی کیخسرو داستان به تخت نشستن کیخسرو و چند داستان دیگر را شرح می‌دهد. گفتنی‌ست اثر حاضر نسخه‌ی بازنویسی‌شده٬ی شاهنامه‌ی فردوسی است که ذیل مجموعه‌ای به...

اگر دوست دارید طعم لذیذ ادبیات را بچشید، خواندن کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 2: پادشاهی منوچهر را امتحان کنید! سید علی شاهری ، در جلد دوم از این مجموعه‌ی جذاب داستان پهلوانان و اساطیر بزرگ شاهنامه‌ی...

سید علی شاهری ، در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 3: از پادشاهی نوذر تا پایان هفت خوان رستم که سومین کتاب از مجموعه شاهنامه فردوسی به‌شمار می‌رود، اوج جذابیت ادبی و داستانی شاهکار ابوالقاسم...

یک داستان اقتباسی خواندنی بر اساس یکی از مشهورترین رمان‌های کلاسیک جهان! کتاب گوژپشت نتردام بازخوانی تازه‌ای است از رمانی به همین نام که پیش‌تر به قلم ویکتور هوگو به چاپ رسیده بود. اکنون مایکل...

کتاب مرگ در می‌زند اثر وودی آلن ، نمایشنامه‌ی کمدی مشهوری است که ماجرای کوتاه طنازانه و در عین حال تأمل‌برانگیزی را درباره‌ی مواجهه‌ی یک مرد با مرگ به تصویر می‌کشد. این رویارویی غافلگیرکننده‌ بیش از آنکه...

کتاب رستم و ضحاک بازنویسی تخیلی و جسورانه‌ای از دو چهره‌ی بزرگ و اسطوره‌ای ایران است؛ یکی قهرمان بی‌بدیل، دیگری تجسم پلیدی. در این روایت تازه، مهدی صلح جو سرنوشت این دو شخصیت را بازتعریف کرده و جهان حاکم...

کتاب بیگانه فضایی ، نوشته‌ی آلن دین فوستر ، رمانی است که از روی فیلم بسیار تحسین‌شده‌ی بیگانه ساخته‌ی 1979 نوشته شده است. این رمان، درست مانند فیلم، داستان گروهی از خدمه‌ی یک سفینه‌ی فضایی را روایت می‌کند...

کتاب دوروتی باید بمیرد یک رمان فانتزی نوجوان به قلم دنیل پیج است که در آن با بازآفرینی داستان کلاسیک جادوگر شهر اوز، جهان داستانیِ تازه و متفاوتی را خلق کرده است. وقتی گردباد ایمی را با خودش به شهر اوز...

اگر با جریان الکتریسیته بتوان یک قورباغه را به زندگی باز گرداند، چرا انسان را نتوان بازگرداند؟ کتاب دفتر خاطرات فرانکنشتین اثر پیتر آکروید ، اقتباسی پست‌مدرن از رمان فرانکنشتاینِ مری شلی است. این داستان...

کتاب بخش مسکونی نوشته‌ی برایان فریل ، درامی روان‌شناختی و خانوادگی است درباره‌ی فرمانده‌ای ایرلندی، فرزندانش و همسر دومش؛ اثری با ساختاری مدرن که روز فروپاشی خانواده را بازسازی می‌کند. این نمایشنامه با...

کتاب کمدی اشتباهات ، نمایشنامه‌ای در سبک کمدی فارس (Farce) را در خود گنجانده است. این اثر، یکی از نخستین نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر به حساب می‌آید. سید نوید سید علی اکبر ، ساختار...