سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 5: داستان سیاوش ، به بازنویسی داستان سیاوش، از شاهنامه‌ی گران‌سنگ و سترگ ابوالقاسم فردوسی پرداخته است. نوجوانان در این کتاب با ماجرای یکی از...
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: زندانی مفلس و شخص غریبی که خانه می‌جست نوشته‌ی علیرضا شریعتی که شامل دو داستان اقتباس شده از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، به زبانی ساده و روان،...
کتاب کمدی خطاها به قلم ویلیام شکسپیر ، از بزرگان عرصه‌ی ادبیات، یکی از اولین نمایشنامه‌هایی است که او به رشته‌ی تحریر درآورده که به خاطر روایت سریع و ساختار پیچیده‌اش، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات نمایشی...
بازنشستگی برای شرلوک هولمز قرار بود پایان ماجراجویی‌هایش باشد، اما جهان هنوز از نبوغ او دست نکشیده بود؛ در کتاب شرلوک هولمز و نجیب زاده‌ی بی‌همتا اثر جان اچ. واتسون و ویرایش...
رفاقت وقتی پای عشق وسط باشد، دیگر آن رفاقت بی‌دردسر سابق نمی‌ماند؛ مخصوصا اگر پیمان‌ها سست باشند و دل‌ها زود بلغزند؛ کتاب دو نجیب زاده‌ی ورونا قصه‌ی دوستی‌ای‌ست که ذره‌ذره ترک برمی‌دارد و از آزمون وسوسه، سربلند بیرون...
کتاب آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان ، اقتباس از نمایشنامه‌ی مهمِ و ماندگارِ سوفوکلس، نمایشنامه‌نویس یونانِ باستان را در خود گنجانده است. برتولت برشت ، نویسنده، روایتِ شخصیِ خود...
کتاب مرگ در می‌زند اثر وودی آلن ، نمایشنامه‌ی کمدی مشهوری است که ماجرای کوتاه طنازانه و در عین حال تأمل‌برانگیزی را درباره‌ی مواجهه‌ی یک مرد با مرگ به تصویر می‌کشد. این رویارویی غافلگیرکننده بیش از آنکه...
کتاب طنزآوران جهان نمایش 30 شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی با نام‌های طبیب اجباری و حکایت طبیب اجباری از مولیر و محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه می‌شود که توسط داریوش مؤدبیان ...
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان پیر چنگی نوشته‌ی مولانا جلال الدین محمد بلخی و بازنویسی علیرضا شریعتی ، روایتِ داستانِ چنگ‌نوازی ماهر و محبوب است که با گذر عمر و رسیدن به دوران پیری،...
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان ناقه صالح اثری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است. شریعتی در این کتاب صوتی به روایت داستان قوم ثمود و پیامبر ایشان پرداخته...
محمد چرمشیر را با اقتباس‌های نمادگرا، زبان موجز و نگاه انتقادی‌اش می‌شناسیم. کتاب مضحکه نامه‌ی دن کیشوت لامانچایی با بهره‌گیری از سنت‌های نمایشی ایرانی، به‌ویژه مضحکه و سیاه‌بازی، موفق می‌شود روایتی...
کتاب رازهای گیلگمش یک نمایشنامه تاریخی به قلم یدالله آقاعباسی است و بر اساس داستانی حماسی به قدمت پنج هزار سال نوشته شده است که به ادبیات اکدی و تمدن بین‌النهرین تعلق دارد. این کتاب ماجرای پادشاهی ستمگر...
کتاب گرگ دریا اثر جک لندن اثری جاودانه است که در دسته‌ی رمان‌های کلاسیک قرار می‌گیرد. این کتاب داستانِ شخصیتی نازپرورده است که در تندباد حوادث می‌آموزد چطور بالغانه و پخته برخورد کند. همفری ون ویدنِ...
کتاب صوتی کمدی اشتباهات نمایشنامه‌ای کمدی در پنج پرده از ویلیام شکسپیر ، شاعر و نویسنده‌ی شهیر انگلیسی است. شکسپیر در این اثر که تاریخ نگارش آن را بین سال‌های 1592 تا 1594 تخمین زده‌اند، راوی داستان دو...
در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان خاراندن پشت شیر و خر برفت و خر برفت دو روایت از داستان‌های دلنشین و پندآموز مثنوی معنوی اثر مولانا جلال‌الدین محمد بلخی درباره‌ی معایب تقلید کورکورانه و همین‌طور...
اگر می‌خواهید داستان‌های شاهنامه را با زبانی ساده و جذاب مطالعه کنید، کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 15: از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود نوشته‌ی سید علی شاهری همه‌ی چیزی است که به آن نیاز دارید....
کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 17: پادشاهی خسرو پرویز نسخه‌ای خلاصه‌شده از داستان خسرو پرویز در شاهنامه است که به همت سید علی شاهری به رشته‌ی تحریر درآمده. نوجوانانی که قصد دارند با ادبیات کلاسیک ایران بیشتر...
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان صورتگری رومیان و چینیان روایتی از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است. همانند دیگر آثارِ مجموعهی جزیره‌ی مثنوی، این کتاب نیز به...
ماندن و ادامه دادن یا مهاجرت کردن و از صفر ساختن؟ مسئله فقط بودن یا نبودن نیست؛ امیررضا کوهستانی در کتاب ایوانف آنتوان چخوف ما را بر سر دوراهی بزرگی قرار می‌دهد که هر انسان مدرنی را درگیر خود کرده است:...
سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار دنباله‌ی داستانی را که در مجلد نُهم مجموعهی «شاهنامه‌ی فردوسی» روایت شده بود پی می‌گیرد و با...
کتاب دوئل نوشته‌ی جوزف کنراد ، داستان دو افسر ارتش ناپلئون است که به دلیل خصومت شخصی دائم با یکدیگر درگیرند و بارها دست به دوئل می‌زنند. ستوان فِرو و ستوان دوبِر، هر دو افسرانی شجاع و ماهر و وفادارند،...
سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ ادامه‌ی داستان‌های رخ‌داده در مجلد هفتم این مجموعه را پی می‌گیرد و با زبانی ساده داستان‌های شاهنامه را...
سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم با اکوان دیو به بازنویسی داستان‌هایی از شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی پرداخته و ماجراهایی از جمله جنگ...
کتاب یولیسس و عربی اثر جیمز جویس که بسیاری آن را مهم‌ترین رمان قرن بیستم می‌دانند، سفری یک‌روزه در دوبلین را به تصویر می‌کشد، اما در دل همین روزمرگی ساده، جهانی پیچیده، هنری و چندلایه نهفته است....
کتاب اشک‌های اویدیپوس اثر وجدی معوض تراژدی اسطوره‌ای سوفوکلس را به جهان مدرن می‌کشاند. این نمایشنامه با حال و هوایی تراژیک و فلسفی، گفت‌وگویی میان گذشته و اکنون می‌سازد؛ جایی که اویدیپوس، پادشاه تبعیدشده...
همانطور که از عنوان کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود ، نوشته‌ی سید علی شاهری ، برمی‌آید، در داستان حاضر که یکی از مجلدهای مجموعهی شاهنامه‌ی فردوسی‌ست، مخاطب...
ادبیات کهن فارسی را با زبان آشنای امروزی بخوانید! کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش ، فصل متفاوتی از آشنایی نوجوانان با مضامین ملی و اسطوره‌ای ایران خواهد بود! سید علی...
سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر ، داستان بهمن را روایت می‌کند که پس از نبرد میان رستم و شغاد و مرگ رستم، بر تخت پادشاهی می‌نشیند و زال را به بند می‌کشد....
سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 13: از پادشاهی اشکانیان تا پادشاهی بهرام پسر شاهپور با زبانی پرکشش، ساده و شیوا به بازنویسی داستان‌های شاهنامه پرداخته است. مجلدهای منتشرشده ذیل مجموعهی...
سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 9: پادشاهی کیخسرو داستان به تخت نشستن کیخسرو و چند داستان دیگر را شرح می‌دهد. گفتنی‌ست اثر حاضر نسخه‌ی بازنویسی‌شده٬ی شاهنامه‌ی فردوسی است که ذیل مجموعه‌ای به...
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان کلوخ انداختن تشنه بر آب و شخصی که در راه مردم بوته‌های خار کاشت نوشته‌ی علیرضا شریعتی که از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده، دو داستان...
با اطمینان کامل جریان قلب و روحتان را به جوزف کنراد بسپارید تا شما را به قلب تاریکی ببرد! کتاب قلب تاریکی داستان ملوانی است سفرکرده به اقلیم‌های دور. مارلوی ملوان برای تجارت عاج به آفریقا سفر می‌کند اما...
کتاب نمایشنامه حسنک وزیر اثر فیض‌الله شریفی در واقع تکمله‌ای بر اثر سترگ ابوالفضل بیهقی است. تلاش این کتاب بر آن است که داستان بر دار کردن حسنک وزیر و وقایع مربوط به آن را در قالب نمایشنامه به مخاطب عرضه...
مولانا جلال الدین محمد بلخی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان مرد اعرابی و خلیفه ، داستان نمادین و جذابی از زن و شوهری اعرابی و فقیر را روایت می‌کند که از فقر و تنگ‌دستی، دستِ نیاز به سوی خلیفه‌ای بخشنده...
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان نحوی و کشتیبان و کبودی زدن مرد قزوینی روایاتی از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی را در بر دارد. شریعتی با بیان این حکایات، به برخی...
در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان مرتد شدن کاتب وحی و عیادت رفتن شخص ناشنوا نوشته‌ی علیرضا شریعتی که تفسیر و بازخوانی‌ای از مثنوی معنویِ مولانا جلال الدین محمد بلخی محسوب می‌شود، دو...
سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد ادامه‌ی مجلد قبلی را پی می‌گیرد و داستان‌هایی را از شاهنامه‌ی فردوسی با زبانی ساده برای‌تان روایت می‌کند....
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان حقیر شمردن ابلیس و مارگیر و ماردزد اثری از مولانا جلال الدین محمد بلخی است که توسط علیرضا شریعتی بازنویسی شده و مانند دیگر کتاب‌های جزیره‌ی مثنوی،...
کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان آتش افتادن در شهر به ایام عمر ابن خطاب و لقمان و غلامان نوشته‌ی علیرضا شریعتی که از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده است، دو داستان زیبا...
کتاب بیگانه فضایی ، نوشته‌ی آلن دین فوستر ، رمانی است که از روی فیلم بسیار تحسین‌شده‌ی بیگانه ساخته‌ی 1979 نوشته شده است. این رمان، درست مانند فیلم، داستان گروهی از خدمه‌ی یک سفینه‌ی فضایی را روایت می‌کند...
کتاب سوزومه داستانی فانتزی به قلم ماکوتو شینکای را روایت می‌کند. اثری اقتباسی از انیمه‌ی محبوبی به همین نام که برای نوجوانان داستان دختری را بازگو می‌کند که به وجود دنیایی شرور و پر از فاجعه پشت درهایی...
کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا اثر ویلیام شکسپیر و بازنویسی سید نوید سید علی اکبر که یکی از عناوین مجموعهی «شکسپیر خندان» است، داستان دو مرد جوان ورونایی را تعریف می‌کند که...
کتاب وارث آتش - جلد اول ، نوشته‌ی ساینا احمدی ، داستانی فانتزی درباره‌ی ایران‌زمین است. آذر، مام میهن، مادر وارث آتش است که پس از مرگ شاهپور شهریار، باید از او مراقبت شود تا به تخت فرمانروایی بنشیند. اما...
