فیودور داستایفسکی

کتاب خون می‌چکد هنوز ، نوشته‌ی پائولو نری ، یکی از برترین مترجمان و پژوهشگران در زمینه‌ی ادبیات روسیه، روایتی جذاب و متفاوت از زندگی داستایوفسکی است. در این کتاب، نری با رویکردی صمیمانه، زندگی و آثار...

مهمانان خوشحال‌اند. می‌رقصند و می‌نوشند. همه‌چیز عالی است، البته بهتر است بگوییم عالی بود، زیرا ایوان ایلیچ وارد مراسم شده و این یعنی افتضاح‌ترین لحظات در انتظار عروس، داماد و مهمانان است. کتاب یک اتفاق مسخره نوشته‌ی...

همه‌ی زندگی گالیادکین از او گرفته شده؛ شغلش، خانه‌اش، هویتش. او در این دنیا دیگر هیچ‌چیز ندارد. تا پیش از پیدا شدن این «همزاد» هم آدم بی‌اهمیتی بود، اما حالا باید نیست شدن خود را بپذیرد. کتاب همزاد نوشته‌ی...

کتاب تمساح یکی از آثار کمتر شناخته‌شده‌ی فئودور داستایوفسکی است که با طنزی عجیب و سورئال روایت می‌شود. ماجرای کارمندی که توسط یک تمساح بلعیده می‌شود اما از درون شکم حیوان همچنان می‌خواهد وظایف اداری‌اش...

کتاب برادران کارامازوف ، شاهکار فئودور داستایوفسکی ، نه‌تنها یک رمان فلسفی، بلکه مجموعه‌ای از هرآن چیزی‌ست که کتابی را به اثری ماندگار و فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کند. در اثر پیش رو از طرفی با یک داستان جنایی...

کتاب رمانی در نه نامه شامل سه داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی است: «خواب یک آدم مضحک»، «قهرمان کوچک» و «رمانی در نه نامه». هر داستان بازتاب‌دهنده دوره‌ای متفاوت از...

کتاب یلکا و عروسی اثر فئودور داستایوفسکی ، مجموعه‌ای کوتاه و در عین حال پرمایه است که با طرح پرسش‌های اخلاقی و فلسفی عمیق خواننده را مستقیماً با جهان فکری نویسنده روبه‌رو می‌کند؛ این مجموعه، مخاطب را از...

کتاب صوتی نیه توچکا نیزوانوا نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی ، روایت تلخ و شوم سرنوشت دختری است که در دوسالگی پدر خود را از دست می‌دهد و مجبور می‌شود تا با ناپدری خود زندگی کند. مردی که نگاهش به اوج قله‌های...

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند....

کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه دو داستان از آثار اولیه‌ی فئودور داستایوفسکی ، یکی از بلندآوازه‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان روسیه و جهان را در بر دارد. داستایوفسکی در این داستان‌ها با زبانی آمیخته...

زندگی هیچ‌گاه سیاه‌وسفید نیست، زندگی به رنگ شخصیت‌های آثار داستایوفسکی است. کتاب صوتی از جناب داستایوفسکی چه خبر؟ دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از فاخرترین داستان‌های کوتاه نویسنده‌ای است که می‌تواند زبان روح را به کلمه ترجمه...

دخترک یتیم و بیچاره‌ای به نام نیه توچکا که کودکی سختی را پشت سر می‌گذارد و در نوجوانی توسط یک شاهزاده به سرپرستی گرفته می‌شود، داستان زندگی خود را در کتاب صوتی نیه توچکا بازگو می‌کند. نویسنده‌ی شهیر روسیه، فئودور...

داستان‌های فئودور داستایوفسکی همیشه به نگاه ریزبینانه‌‌ای که به جامعه و روان انسان‌ها دارند، معروفند. کتاب همیشه شوهر یکی از بهترین آثار این نویسنده‌ی سرشناس روس است. در این اثر به همراه نویسنده وارد...

کتاب نازنین و بوبوک یازده داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی ، نویسنده‌ی محبوبِ روسیه را دربرمی‌گیرد. نویسنده این داستان‌ها را ابتدا در ماهنامه‌ی خودش و سپس در کتابی با عنوان دفتر یادداشت‌ روزانه‌ی یک...

کتاب یادداشت‌های یک ناشناس از فئودور داستایوفسکی شامل سه داستان کمدی تلخ و کمتر خوانده‌شده‌ی نویسنده در دوران جوانی‌اش است: «شوهری زیر تخت‌خواب»، «دزد شرافتمند» و...

پیرزن فراموش می‌شود، گویی که هرگز نبوده است. افرادی که به مراسم ترحیمش آمده‌اند ناراحت نیستند. از نظر آن‌ها مرگ آدمی صد و چهار ساله عادی است و جای ناراحتی ندارد. کتاب خطرات دل بستن به خواب‌های جاه طلبانه نوشته‌ی...

فئودور داستایوفسکی در کتاب ابله با ترجمه‌ی مهری آهی ، یکی از پیچیده‌ترین و پرتنش‌ترین جهان‌های داستانی خود را می‌سازد؛ جهانی که در آن مهربانی می‌تواند به نشانه‌ی حماقت برداشت شود، عشق به...

ما هم تصور نمی‌کردیم درون شکم کروکدیل خالی باشد، اما خوشبختانه ایوان متوئیچ با ورود به درون معده‌ی این حیوان و برقراری یک زندگی خوب و آرام، ما را با این واقعیت مواجه کرد. کتاب یک اتفاق شرم آور دو داستان اجتماعی و فلسفی...

کتاب تاملات و مجادلات نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی ، پنجره‌ای تازه به جهان فکری این نویسنده بزرگ روس است. برخلاف رمان‌های مشهورش، در این کتاب با چهره‌ی منتقد و روزنامه‌نگار او روبه‌رو می‌شویم؛ کسی که با...

داستانی طنز از غلبه‌ی منفعت‌طلبی بر اخلاق. کتاب صوتی تمساح روایت مردی است که توسط تمساحی غول‌آسا بلعیده می‌شود اما علاقه‌ای به خروج از آنجا ندارد... . فئودور داستایوفسکی در این قصه شکست انسانیت در مقابل...

شاهکاری بی‌تکرار از ادبیات کلاسیک روسیه! کتاب صوتی شب‌های روشن یک رمان کوتاه درخشان به قلم غول ادبیات داستانی روسیه، فئودور داستایوفسکی است. این داستان عاشقانه که از آثار دوره‌ی اولیه‌ی نویسندگی...

کتاب صوتی دلاور خردسال داستان کوتاهی شنیدنی از غول ادبیات روسیه، فئودور داستایوفسکی است. وقایع این قصه بر پایه‌ی یک عشق نامتعارف رخ داده و پیش می‌رود. ترجمه‌ی این داستان روانشناسانه و جذاب توسط استاد...

تجربه‌ی عفو لحظاتی پیش از تیرباران و اردوگاه کار اجباری تاثیر عمیقی بر روان و البته رمان‌های داستایوفسکی داشته است. کتاب صوتی استنطاق بازنویسی متن بازجویی‌های فئودور داستایوفسکی در زندان تزار است. در این...

«چرا هنر الزاماً همیشه به واقعیت موجود وفادار نیست؟» در کتاب صوتی تاملات و مجادلات ، پاسخ به این پرسش مهم و اساسی در دنیای هنر را از زبان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان روسیه و جهان، یعنی فئودور...

شاهکاری دیگر از خالق رمان‌های ماندگار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف؛ کتاب قمارباز نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی زندگی فردی را روایت می‌کند که قمار نه تنها زندگی خودش را به مرز فروپاشی می‌رساند،...

جایی که فلسفه با داستان گره می‌خورد! کتاب داستایوسکی و فلسفه ، اثری است که رابرت گوای آن را گردآوری کرده و دربرگیرنده‌ی‌ جستارهایی است که درمورد فلسفه و فلسفیدن در رمان «جنایت و مکافات»، اثر...