رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 13

الیف شافاک در کتاب سه دختر حوا داستان سه دوست به نام‌های پری، شیرین و مونا را روایت می‌کند که سال‌ها پیش در دانشگاه آکسفورد با یکدیگر آشنا شده بودند. پری، زنی سردرگم است، شیرین خود را لائیک می‌داند و...

کتاب کیم جی یونگ متولد 1982 به قلم چو نام جو داستان زندگی زن جوانی‌ست است که در پایان قرن بیستم به دنیا آمده و سؤالات بنیادینی را در مورد زن‌ستیزی بومی و سرکوب نهادی به‌شکل فراگیر و گسترده‌تر مطرح...

یک رمان هیجان‌انگیز، پرکشش و در عین حال تأمل‌برانگیز، که به زوایای تاریک ذهن انسان می‌پردازد. چاک پالانیک در کتاب باشگاه مشت زنی داستان مردانی را روایت می‌کند که می‌کوشند از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های...

روث ور در کتاب آن دختر داستان زنی به نام هانا را به تصویر می‌کشد که سال‌ها قبل، در دوران دانشجویی، صمیمی‌ترین دوستش در دانشگاه به قتل رسیده است. اکنون سال‌ها از آن اتفاق می‌گذرد و وقوع ماجرایی تازه،...

کتاب افعی‌های آتش یکی از معروف‌ترین رمان‌های دنیای عرب است. جلال برجس برای نگارش این رمان، معروف‌ترین جایزه‌ی ادبیات قطر را به اسم «کتارا» دریافت کرد. این اثرْ داستان عشق یک استاد فلسفه‌ به...

آگاتا کریستی ، ملکه‌ی داستان‌های جنایی و معمایی، در کتاب اعلام یک قتل ، این بار جنایتی را به تصویر می‌کشد که پیش از وقوع، خبرش در روزنامه‌‌ای محلی اعلام شده بود؛ آیا خانم مارپل باز هم می‌تواند قاتل مرموز...

فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت می‌کند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالن‌های مخفی‌ دارد که در...

هاروکی موراکامی در کتاب سامسای عاشق ، رمان مسخِ کافکا را به صورت وارونه‌ای بازآفرینی می‌کند. او در این کتاب داستان حشره‌ای را روایت می‌کند که ناگهان تبدیل به انسان می‌شود. گریگور سامسا اکنون می‌خواهد با...

تنها رمان یوگنی زامیاتین ، مبدع ادبیات ادبیات علمی‌تخیلی از نوع پادآرمان‌شهری و یکی از برجسته‌ترین آثار این سبک. کتاب ما روایتگر روزگاری دهشتناک است که در آن فرمول‌ها و اعداد بر انسان‌ها حکومت...

روایتی اندوهبار از عشقی آتشین. لیزا د یانگ در کتاب صوتی وقتی باران می‌بارد داستان دو دلداده به‌نام‌های کیت و بیو را بازگو می‌کند که در یک شب بارانی همه‌چیز میان آن‌ها دستخوش تغییر...

بختیار علی نویسنده‌ی معاصر کرد در کتاب صوتی جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد داستانی سمبولیک را در سبک و سیاق رئالیسم جادویی تعریف می‌کند. در این اثر شخصیت اصلی روزی بر اثر لاغری افراطی...

کتاب صوتی پرواز بر فراز آشیانه فاخته نوشته کن کیزی ، داستان دیوانه‌خانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن فردی خودکامه در قالب یک ابَرقدرت با سوء استفاده از ضعف‌های باوری و عاطفی بیماران و پزشکان بر آن‌ها...

کتاب صوتی برج نوشته‌ی جی. جی. بالارد ، یکی از مطرح‌ترین چهره‌های ادبیات علمی - تخیلی است که به ماجراهای ساختمانی مسکونی و پیشرفته در دوران پسارستاخیز می‌پردازد. ساکنان این برج مسکونی پس از قطع شدن...

ارلند لو ، نویسنده‌ی معاصر نروژی، در کتاب صوتی ابر ابله داستان جوانی را روایت می‌کند که نمی‌تواند معنایی برای زندگی خود بیابد. او بی‌وقفه توپی را به دیوار می‌کوبد، با همسایه‌شان دوست می‌شود و به دوستِ...

کتاب صوتی هویت اثر میلان کوندرا ، وضعیت انسان معاصر را زیر ذره‌بین بررسی می‌کند و التهاب جان و روان او را به نمایش درمی‌آورد. شخصیت‌های رمان از تحول جهان خوشحال نیستند و با حسرت و اندوه به ارزش‌های متعالی...

شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانه‌ای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه می‌شوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر می‌کشد...

کتاب آس و پاس‌های پاریس و لندن اولین نوشته‌ی جورج اورول نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. این کتاب از تجربیات واقعی اورول از خیابان خوابی و زندگی با بی‌خانمان‌های پاریس و لندن می‌گوید و برای علاقه‌‌مندان...

کتاب صوتی بودن اثر یرژی کاشینسکی ، داستانی تأثیرگذار و توام با فضایی متفاوت است که درباره جهش ناگهانی باغبان 40 ساله‌ای است که بعد از مرگ صاحب‌ کارش سرگردان خیابان‌هایی می‌شود که تا آن زمان با آن مواجه...

کتاب پس از تاریکی اثر هاروکی موراکامی ، رمانی با زبانی ساده و واقع گرایانه است که مباحث روان‌شناسانه و جامعه‌شناسانه زندگی جوان‌های امروز ژاپن، به‌ خصوص دخترها و زنان را بیان می‌کند. هاروکی...

کتاب صوتی جاسوس ، یکی دیگر از آثار پرفروش و برجستۀ پائولو کوئلیو نویسنده‌ی برزیلی است که براساس داستانی واقعی نوشته شده و روایتگر زندگی زنی به نام ماتا هاری‌ست که به خود جرأت داد برخلاف عرف دورانش زندگی...

کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف ، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان می‌کند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر...

کتاب دزد عنوان رمانی درخشان به قلم مارکوس زوساک ، نویسنده‌ی جوان اهل استرالیاست. در این اثر تحسین‌شده و پرفروش که جایزه‌ی معتبر National Jewish Book را برای خالق خود به ارمغان آورده، مخاطب سرگذشت دختری...

کتاب دختری از ویدوهیلز ، نوشته‌ی مگان میرندا ، ماجرای زندگی دختری‌ به نام آردن است که در شش‌سالگی به‌شکل معجزه‌آسایی از طوفان نجات پیدا کرده است. او حالا می‌خواهد با فراموش کردن گذشته، زندگی جدیدی را آغاز...

با وجود این که 180 سال از نخستین انتشار کتاب صوتی مردگان زرخرید می‌گذرد، این شاهکار ادبی آنقدر بزرگ و ارزشمند است که هنوز هم توجه منتقدان و مخاطبان جدی ادبیات را به خود معطوف می‌سازد. نیکلای گوگول در این...

ویلیام فاکنر در کتاب صوتی خشم و هیاهو سیر سقوط و ازهم‌پاشیدگی تاروپود یک خانواده‌ی اشرافی را در جنوب آمریکا روایت می‌کند. این رمان که یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای ادبی قرن بیستم به شمار می‌رود، تا همین...

کتاب خداحافظ سیلک به‌قلم نویسنده‌ی توانای سوییسی میشل لایاز نوشته شده که مشکلات خانوادگی و ارتباط میان والدین و فرزندان را می‌کاود. لایاز موشکافانه شادی‌های کودکانه را از کوچک‌ترین مسائل تا بزرگ‌ترین...

کتاب گرما و غبار نوشته‌ی روت پریور جابوالا یکی از مشهورترین رمان‌های ادبیات آسیاست. این اثر پس از انتشار برنده‌ی جایزه «بوکر» شد. این رمان که در سال 2014 توسط نشریه‌ی تلگراف به عنوان یکی از...

برای پایان دادن به ازدواج، همیشه بیش از یک راه وجود دارد! کتاب راز پرونده ریجفیلد ، رمانی پرفروش در ژانر جنایی و معمایی است که به قلم داربی کین به رشته‌ی تحریر درآمده و داستان زن و شوهری را روایت می‌کند...

دنیل کیز در کتاب دسته گلی برای الجرنون داستان مردی به نام چارلی را روایت می‌کند که به معلولیت ذهنی دچار است. داستان از آن‌جا آغاز می‌گردد که چارلی برای افزایش هوش خود تحت یک عمل جراحی قرار می‌گیرد....

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری ، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک...

مردی در مرکز بازپروری مجرمین مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و فرد دیگری نیز در نزدیکی همان‌جا به قتل می‌رسد. ماجرا از چه قرار است؟ آیا میان این دو رخداد خط‌وربطی منطقی وجود دارد؟ خانم مارپل در کتاب چشم بندی نوشته‌ی...

مری هیگینز کلارک ، ملکه‌ی تعلیق ادبیات آمریکایی، در کتاب فرصتی دوباره به سراغ مدیر یک شرکت بزرگ واکسن‌سازی، نیکولاس اسپنسر می‌رود. پس از ناپدید شدن این مدیر، سوءظن اطرافیان مبنی بر فرار او با سرمایه‌ی...

کتاب تمام عاشقان در شب ، رمانی گیرا و عاطفی به قلم نویسنده‌ی جوان و به‌نام ژاپنی، میه کو کاواکامی است که از طرف نشریات و مجلات مختلفی از جمله واشنگتن پست و تایم به عنوان کتاب سال 2022 انتخاب شده است. این...

مانون لسکو ، شخصیت اصلی داستان محبوب از نویسنده‌ی فرانسوی، آبه پره‌وو است که در زمان انتشارش به‌دلیل روایت بی‌پروا و صریحش از عشق جنون‌آمیز و احمقانه‌ی شوالیه د گریو هفده ساله به مانون لسکوی هوس‌باز، رسوا...

در کتابِ من این ترانه را شنیده‌ام ، داستان بلندی را درباره‌ی یک ماجرای عاشقانه و جنایی در عمارتِ مردی ثروتمند می‌خوانیم که به قلم مری هیگینز کلارک به رشته‌ی تحریر درآمده است. او در این اثر، روایت‌گرِ...

کتاب عصیان نوشته‌ی یوزف روت ، داستان سربازی اتریشی به نام آندریاس پوم را به تصویر می‌کشد که در جنگ جهانی اول پای خود را از دست می‌دهد. او برخلاف هم‌ رزمانش در جنگ، کشورش را عاشقانه دوست دارد و خدمت کردن...

عاشقانه‌ای از جنس فلسفۀ بدبینی! کتاب انزجار به قلم آلبرتو موراویا ، نویسندۀ ایتالیایی، روایتگر زندگی یک فیلمنامه‌نویس به نام ریکاردو است. او در زندگی عاشقانۀ خود به پوچی محض می‌رسد و احساساتش در سایه...

شارلوت مری ماتیسن در کتاب مورونای سبزپوش با سبکی کلاسیک روایت عاشقانه‌‌ای را به تصویر می‌کشد که در عین جذابیت تلخ‌کامی‌های غیر قابل تصوری را در پی دارد. تامیلین و خواهرش فرزندان سوزانا از...

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید اثری‌ست خواندنی از میچ آلبوم ، داستانی پر از شادی، عاطفه و خرد؛ تذکری برای گرامی داشتن کسانی که ما را دوست دارند. این رمان، تصویر میچ آلبوم از آخرت را بازگو می‌کند...

کتاب عشق و رویا دو داستان زیبا و ممتاز از نویسنده‌ی مطرح فرانسوی الکساندر دوما است که همواره آثارش در اعماق ذهن باقی می‌ماند و هیچ‌گاه به فراموشی سپرده نمی‌شود. الکساندر دوما (Alexandre Dumas)...

کتاب در دل زمستان نوشته ایزابل آلنده ، داستان سه آدم کاملاً متفاوت را روایت می‌کند که به صورت اتفاقی در مسیر هم قرار می‌گیرند. آلنده در سفری شگفت‌انگیز شما را با خود از بروکلین امروز به گواتمالا، برزیل و...

در کتاب هشتمین خواهر به قلم پرفروش‌ترین نویسنده نیویورک تایمز رابرت داگونی ، با حوادث پلیسی و هیجان‌انگیز یک مأمور بازنشستۀ سیا آشنا شوید. این اثر که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون و واشنگتن پست به...

کتاب کابل اکسپرس نوشته‌ی سدریک بانل ، رمان پلیسی و هیجان‌انگیز درباره‌ی پسر افغانی هفده ساله‌ای است که هوش بالایی دارد. او به خاطر قربانی شدن پدرش توسط غربی‌ها فکر انتقام در سر دارد، بنابراین طراحی عملیات...