رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 13

سوفی کینسلا ، نویسنده‌ی پرفروش و محبوب انگلیسی، در کتاب مخاطب مورد نظر با همان سبک و قلم همیشگی داستان عاشقانه‌ی جذاب و هیجان‌انگیز دیگری را روایت می‌کند. شخصیت اصلی کتاب مخاطب مورد نظر، پاپی، دختر...

فقر و بدبختی در قلب پاریس مدرن! امیل زولا در کتاب نانتاس که یکی از جلدهای مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری به شمار می‌رود، زندگی فلاکت‌بار یک جوان روستایی را به تصویر می‌کشد که برای دستیابی به ثروت و...

در کتاب درخت نخل و همسایه‌ها ، روایتی خواهیم خواند از زندگی اجتماعی مردم عراق در دورانی که تحت استعمار انگلستان، مورد چپاول بیگانگان قرار می‌گرفتند. غائب طعمه فرمان در این رمان اجتماعی و تاریخی که...

آگاتا کریستی ، نویسنده‌ی محبوب دنیای ادبیات کارآگاهی، در کتاب قضیه نامه‌های عاشقانه ، ذهن طرفداران خود را به چالشی تازه دعوت می‌کند و در ماجرایی سراسر هیجان، با طرح چند گره داستانی، خواننده را به کاوش وا‌...

کتاب افعی‌های آتش یکی از معروف‌ترین رمان‌های دنیای عرب است. جلال برجس برای نگارش این رمان، معروف‌ترین جایزه‌ی ادبیات قطر را به اسم «کتارا» دریافت کرد. این اثرْ داستان عشق یک استاد فلسفه‌ به...

رودریگو اسبون در کتاب دلبستگی‌ها داستان خانواده‌ی اِرتل را روایت می‌کند که برای فرار از گذشته‌ی خود تصمیم می‌گیرند به بولیوی مهاجرت کنند؛ جایی که هیچ‌کس از فعالیت‌های سیاسی آن‌ها خبر ندارد؛ غافل از این‌...

کتاب گربه‌های آدمخوار اثر هاروکی موراکامی ، مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است. در این اثر نیز مانند تمام آثار هاروکی موراکامی با دنیایی در مرز خیال و واقعیت، بینامتنیت و اتفاق روبه‌رو هستیم که در پس این...

سربازرس مگره در کنار شماست تا به‌اتفاق به ماجرای یک قتل مرموز دیگر پی ببرید! ژرژ سیمنون در کتاب مگره و دیوار سنگی ، ماجرای مردی را برایتان بازگو می‌کند که ناگهان در هتلی به قتل رسیده در حالی که در شب وقوع...

کتاب گرما و غبار نوشته‌ی روت پریور جابوالا یکی از مشهورترین رمان‌های ادبیات آسیاست. این اثر پس از انتشار برنده‌ی جایزه «بوکر» شد. این رمان که در سال 2014 توسط نشریه‌ی تلگراف به عنوان یکی از...

کتاب خداحافظ سیلک به‌قلم نویسنده‌ی توانای سوییسی میشل لایاز نوشته شده که مشکلات خانوادگی و ارتباط میان والدین و فرزندان را می‌کاود. لایاز موشکافانه شادی‌های کودکانه را از کوچک‌ترین مسائل تا بزرگ‌ترین...

کتاب صوتی اشباح مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اثر مونتاگ رودز جیمز ، نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. او که به استاد قصه‌های اشباح شهرت دارد، با بهره‌گیری از عناصر ادبیات گوتیک در داستان‌های این کتاب،...

کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون ، داستان خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که از جنگی عبور کرده‌اند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شده‌اند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده...

کتاب صوتی بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی ، در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت می‌کند. این رمان در سال 2017 منتشر شد و در فهرست...

کتاب همه چیز فرو می‌پاشد نوشتۀ چینوا اچه بی ، روشن‌گرانه‌ترین و جاودان‌ترین شرح از زندگی مدرن در آفریقا است و تجربه‌ای بسیار واقعی و تأثیرگذار از دنیایی بی‌رحم را برای مخاطب به ارمغان...

کتاب صوتی نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها نوشتهٔ مانوئل پوییگ ، درمورد مردی هفتاد ساله و آرژانتینی است که در گذشته یکی از فعالین جنبش چپ و زندانی سیاسی بوده، اما نمی‌تواند یا نمی‌خواهد...

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی نوشته میلان کوندرا، رمانی فلسفی است که به موضوعاتی چون روابط انسانی، تنهایی، معنا و بی‌معنایی زندگی می‌پردازد. کوندرا در این اثر با لحنی طنز به تلخی بی‌معنایی روابط و پلیدی زندگی...

نیکلاس اوبرگان در کتاب چراغ‌های آبی یوکوهاما به روایت داستان بازرسی به نام ایواتا می‌پردازد که با همکارش ساکایی بر پرونده‌ی قتلی عجیب‌وغریب به نام «خورشید سیاه» کار می‌کند. قتلی رازآلود که...

کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتل‌های مختلفی آغاز می‌شود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگی‌اش با...

کتاب سومویی که نمی‌توانست گنده شود نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت ، داستان، زندگی نوجوانی دست فروش به نام «یون» و ارتباطش با رهگذری به نام «شومینتسو» را روایت می‌کند. یون...

کتاب اتاق فرار اولین کار فراموش‌نشدنی مگان گلدین درباره‌ی چهار جوان پرشور و جاه‌طلب است که در وال‌استریت پیشرفت مالی قابل توجهی را تجربه می‌کنند. آن‌ها برای خوش‌گذارانی‌های تجملاتی خود این بار چالشِ اتاق...

رابطه‌ی انسان با زمین موضوع اصلی کتاب صوتی به خدای ناشناخته است که جان اشتاین بک به‌طرز هنرمندانه‌ای به آن پرداخته. جوزف، شخصیت اصلی این رمان، پس از مرگ پدرش قصد دارد آرزوی برآورده‌نشده‌ی او را محقق کند...

کتاب شاهزاده سرگردان نوشته‌ی ورا موتافچیه وا به ترجمه‌ی احمد آل احمد داستانی تاریخی و حماسی است. هر فصل روایتی از زاویه‌ی دید یکی از شخصیت‌ها درباره‌ی اتفاقات مربوط به حکومت عثمانی و تاج‌وتخت آن است. در...

داستانی از رنج‌ها و مشقت‌های مردم، به‌ویژه زنان آلبانی، در دوران حکومت انور خوجه؛ کتاب دختری در تبعید نوشته‌ی اسماعیل کاداره ، اگرچه در دورانی نوشته شده که حکومت خوجه به پایان رسیده بود، اما روایت آن...

رمانی که خبر انتشار آن پس از گذشت حدود 60 سال از مرگ لویی فردینان سلین ، مخاطبان ادبیات و دوستداران این نویسنده را شگفت‌زده کرد. در کتاب صوتی جنگ داستان مردی را می‌شنوید که در طول دوران مجروحیت و نقاهتش...

کریستین بوبن یکی از نویسندگان صاحب سبک ادبیات فرانسه است. در کتاب ایزابل بروژ که یکی از بهترین رمان‌های بوبن به شمار می‌رود، مخاطب داستان زندگی دخترکی خردسال خواهید بود که پس از جدایی از پدر و مادر خود،...

جورج ساندرز در کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور تلاش می‌کند با ارائه‌ی داستانی نمادین از اختلافات دو کشور به تمایل همیشگی انسان‌ها برای ایجاد دوگانگی و اختلاف بپردازد. این رمان شنیدنی و جذاب، داستانی...

کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف ، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان می‌کند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر...

آگوتا کریستوف در کتاب مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم به تبعات ناشی از جنگ جهانی دوم می‌پردازد و برای این کار زندگی دو برادر دوقلو را محور داستان خود قرار داده است. در جلد دوم میان...

کتاب شگفتی اثری دیگر از نویسنده رمان پرفروش اتاق، اما داناهیو است. این نویسنده ایرلندی مقیم کانادا، شاهکار دیگری در دنیای ادبیات خلق کرده است، کتابی که هر صفحه و هر فصل از آن خواننده را به دنبال خود...

کتاب صوتی مرگ آرتمیو کروز اثر کارلوس فوئنتس ، درباره‌ی پیرمرد ثروتمندی به نام آرتمیو کروز است که در روزهای آخر عمرش و زمانی که در تخت خواب خود نفس‌های پایانی‌اش را می‌کشد، به مرور زندگی خود می‌پردازد و به...

اگر علاقمند به کتاب هستید، عاشق کتاب زندگی داستانی ای. جی. فیکری ، که نامزد بهترین رمان سال ۲۰۱۴ گودریدز بود، خواهید شد. گابریل زوین در این کتاب به روایت زندگی "ای‌. جی. فیکری"، که تنها...

کتاب هیچ کس هرگز گم نمی‌شود با داستان عمیق و تأثیرگذاری که دارد ذهن هر خواننده‌ای را به چالش می‌کشد. جستجوی هویت، معنای زندگی، سلامت روان، تنهایی و مرگ را می‌‌توان از موضوع‌های اصلی این کتاب دانست. کاترین...

کتاب جاده شهر رمانی کوتاه با مایه‌های پررنگ اجتماعی و روان‌شناختی است. ناتالیا گینزبورگ که از نویسندگان نامدار ادبیات معاصر ایتالیاست، در این اثر خواندنی سرگذشت دختری روستایی را روایت می‌کند که به سودای...

کتاب صحرای تاتارها نوشته‌ی دینو بوتزاتی ، داستان افسر جوانی به نام دروگو است که برای خدمت به پادگانی مرزی فرستاده می‌شود. او خیلی زود می‌فهمد که در این بیابان برهوت هیچ‌چیزی وجود ندارد، بنابراین تصمیم...

ژرژ سیمنون در کتاب مگره و مرد تنها داستان کارآگاه مگره را روایت می‌کند که در یک روز کسل‌کننده‌ی تابستانی، خبر رخ دادن قتل مرموزی را می‌شنود؛ قتلی که فاش کردن راز پشت آن، کار چندان ساده‌ای به نظر...

کافی است با روایت بی‌نظیر ساندرا سیسنروس در کتاب من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا همراه شوید تا هم ماجرای زندگی سه دوست قدیمی را بخوانید و هم به چگونگی شکاف‌های اجتماعی کشور فرانسه در سال‌های گذشته پی ببرید....

کتاب گلسنگ‌ها داستانی مرموز و پرکشش از رابطه‌ی عجیب میان دو خواهر همسان است. باربارا شیبلی ، نویسنده‌ی این رمان، ایده‌ای متفاوت را دست‌مایه‌ی داستانی خود قرار می‌دهد. آنا و خواهر عکاسش لتا، دوقلوهایی با...

کتاب بلندی‌ها ، روایت فانتزی، غریب و ترسناک فانی دمول از سه زن خارجی است که برای بازدید از مناظر و بلندی‌های کوهستانی به اسکاتلند می‌آیند. هرکدام از آن‌ها انگیزه‌ی متفاوتی برای این سفر دارند؛ یکی از دست...

کتاب توطئه‌گران رمانی پلیسی و جنایی به قلم کیم یون سو ، نویسنده‌ی اهل کره‌ی جنوبی است؛ رمانی پرجاذبه‌ با موضوع قتل‌ و ترور سازمان‌یافته به دست قاتلان حرفه‌ای در هنگامه‌ی پساکودتای کره‌؛ دورانی که هرج و...

«عشق» آدمی را به وسعت اندوه زندگی‌ها می‌برد، و به‌ناگاه تلخی حقیقت را با شیرین‌ترین رؤیاها معاوضه خواهد کرد. کتاب باکره و کولی درباره‌ی زیباترین حادثه‌ای است که آدمی را به خود دچار می‌کند: عاشق شدن. ایوت...

گاهی واقعیت و خیال در هم می‌آمیزند و این مرز باریک میان آن‌هاست که ما را به فکر وامی‌دارد. کتاب برای زندگی نانوشته از نعیم آل مسافر ، شما را به همین جهان خیالی دعوت می‌کند؛ جایی که داستانی زنده و...

اگر داستان تک‌خطی کتاب غرور و تعصب را بشنوید، ممکن است فکر کنید قصه‌ی جذابی نیست. ماجرا از این قرار است که یک زن و مرد، بعد از آشنایی، به همدیگر علاقه‌مند می‌شوند؛ اما اگر داستان جین آستن در این حد...

کتاب مادام کاملیا مشهورترین رمان الکساندر دوما است. این داستان پرفراز و نشیب و غم‌انگیز، ماجرای عشق طوفانی یک پسر اشرافی را به زنی هرجایی روایت می‌کند و ماجرای آن، به‌نحوی برگرفته از تجربه‌ی عشق نافرجام...