کتاب داستان‌های برگزیده: مجموعه 24 داستان روایات کوتاه جذابی‌ست که به قلم ماکسیم گورکی با مضامین گوناگون به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند. ماکسیم گورکی (Maxim Gorky) یکی از نویسندگان برجسته‌ی روسیه...
کتاب وداع در ژوئن شاهکاری از الکساندر وامپیلوف است که نمایشنامهنویسی امروز روسیه وامدار اوست. وامپیلوف از نام‌داران نمایشنامهنویسی اواخر دهه شصت و اوایل هفتاد روسیه است. به اعتقاد...
کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ یک رمانک و دو داستان به قلم الکساندرا کولونتای را در بر می‌گیرد. داستان اصلی در روسیه و کمی پس از انقلابِ سال 1905 رخ می‌دهد و روایت پناهندگان و آوارگان سیاسی‌ست که علیه رژیم...
آیا تابه‌حال شاهد دعوای دو دوست بر سر موضوعی پیش‌پاافتاده بوده‌اید که مدت‌ها بی‌دلیل طول کشیده باشد؟ در کتاب ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ نویسنده شهیر روس، نیکلای گوگول ، با زبانی طنازانه...
هیاهوی بسیار برای هیچ! کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ شاهکار طنز ادبیات روسیه است که نیکلای گوگول در آن به خلق و روایت یک موقعیت چالشی عجیب می‌پردازد و ماجرای دو دوست قدیمی را...
کتاب خرم آباد نوشته‌ی آندری ولوس نویسنده‌ی روس، از چند داستان کوتاه مرتبط با یکدیگر تشکیل شده است که در عین استقلال با یکدیگر ارتباط پیدا می‌کنند و نوعی رمان را شکل می‌دهند. نویسنده در این اثر به اوضاع و...
کتاب صوتی ما رمانی پادآرمانشهری از یوگنی زامیاتین ، نویسنده‌ی فقیدِ اهل روسیه است. این اثر به گواه اغلب صاحب‌نظران، یکی از نخستین عناوین برجسته در ژانر خود به شمار می‌رود. وقایع کتاب ما در آینده‌ای دور...
کتاب قزاق‌ها نوشته‌ی نویسنده‌ی بلند‌آوازه‌ی ادبیات روس، لئو تولستوی ، همانند بسیاری از آثار نویسنده، داستانی‌ست وام‌گرفته از سرگذشت خود او. النین، شخصیت اول داستان، به دنبال کشف مسیر زندگی، راهی یک سفر...
اگر از طرفداران ادبیات روسی باشید، حتماً نام تاتیانا تالستایا را شنیده‌اید. این نویسنده در کتاب آلکساندرای نازنین ، در شش داستان به سبک پست‌مدرن از مضامین مختلف فلسفی، عواطف و احساسات نوع بشر سخن می‌گوید...
کتاب صید قزل آلا در بالادست رودخانه کودور نوشته‌ی فاضل اسکندر ، نویسنده‌ی اهل آبخاز، است. نویسنده‌ی مذکور در این کتاب که مجموعه داستانی خواندنی و سرگرم‌کننده است، حاکمیت کمونیستی در روسیه و شرایط غیرقابل...
اثری کلاسیک که هم‌طراز با بزرگترین آثار ادبی جهان است. کتاب تاراس بولبا به قلم نویسنده‌ی مطرح روسی نیکلای گوگول ، به روایت داستان یک قزاقی شجاع و دو پسرش می‌پردازد که به جنگ با لهستانی‌ها می‌روند. داستانی...
جنگ‌جهانی دوم را به‌جرأت می‌توان یکی از مهم‌ترین وقایع تاریخ بشر قلمداد کرد. سوتلانا آلکسیویچ ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب آخرین شاهدان شماری چند از بازماندگان این واقعه را که در زمان جنگ در حال سپری...
کتاب مرغ دریایی به قلم بوریس آکونین، نمایشنامه‌ای جنایی با درون مایه‌ی کمدی است که سعی دارد با تغییر مشهورترین اثر آنتون چخوف شما را در بهت و حیرت فرو ببرد. درباره‌ی کتاب مرغ...
تمام داستان در یک فروشگاه خرازی می‌گذرد. آنتون چخوف در کتاب صوتی پولینکا ، مانند دیگر آثارش با استفاده از ساده‌ترین و روزمره‌ترین امکانات و موقعیت‌ها، داستان خود را روایت می‌کند. پولینکا دخترک خیاطی است...
کتاب وطن من: کارخانه ماشین نوشته‌ی ناتالیا یولی یوناکیم و با ترجمه‌ی مریم انصاری‌سعید مجموعه‌داستانی درباره‌ی خاطرات کودکی نویسنده است که با طنزی زیرکانه، از زندگی خودش و آشنایانش در محله‌ی کارخانه‌ی...
یک داستان کوتاه تفکربرانگیز از ولادیسلاو ولادیمیروویچ اسی پنکو . در کتاب آخرین روزهای پدر ، او تجربه واقعی خود از روزهای پایان عمر پدرش را روایت می‌کند، زمانی که آنها به دلیل بیماری پدر وقت بیشتری را در...
کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا نوشته‌ی مارینا ویشنیوتسکایا، یک داستان کوتاه کمدی-تراژیک است که براساس خاطرات واقعی خود نویسنده نوشته شده و در آن به روایت شرایط زندگی و فرهنگی مردم طبقه متوسط و...
زیستن در دنیایی که شوروی برای مردم زمان خودش ایجاد کرده بود، ترکیبی از تجربه ترس، ابهام و دلهره است! کتاب تجربه تظاهر به عزاداری مارینا یک داستان کوتاه خواندنی، نوشته مارینا ویشنیوتسکایا ، نویسنده معاصر...
وسوالاد گارشین از مشهورترین و تاثیرگذارترین نویسندگان کلاسیک قرن نوزدهم روسیه، سرگذشت تلخ و واقعی خود را از جنگ و زندگی شخصی‌اش در کتاب یک رمان بسیار کوتاه روایت می‌کند. گفتنی‌ست از طریق این داستان...
فئودور داستایوفسکی در کتاب برادران کارامازوف: جلد دوم داستان چهار پسری را روایت می‌کند که از پدرشان متنفرند و در پی کشتن او هستند. در این رمان فلسفی درخشان، داستایوفسکی از اختیار و انتخاب انسان می‌گوید....
در کتاب برادران کارامازوف: جلد اول ، یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات جهان، فئودور داستایوفسکی داستان چهار برادر را روایت می‌کند که هر یک بنا به انگیزه‌هایی شخصی در پی کشتن پدرشان هستند. در خلال این...
کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی ٬ یکى از بهترین نمونه‌هاى ادبیات کارگرى و راه و رسم مبارزه است که دیگر به اثرى کلاسیک بدل شده است. این کتاب در مورد روایت عشق یک مادر به فرزندش است و بازگو کننده تلاش مادری برای...
روایتی بی‌نظیر از نیروی امید و عزمِ شکست‌ناپذیرِ مقاومت... کتاب گارد جوان رمانی تاریخی به قلم الکساندر فادایف ، نویسنده‌ی فقید اهلی شوروی، است. در این اثر، داستانِ مقاومت گروهی از جوانان روس‌تبار در برابر...
جوزف برودسکی شاعر برجسته روس و برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند ، در قالب چهار جستار ادبی درباره بزرگان ادبیات جهان و خاطراتش در دوران پیش از تبعید از وطن نوشته است. این کتاب در سال...
کتاب صوتی میکروسکوپ اثر واسیلی شوکشین داستان مردی به نام آندری است، که سراسیمه از محل کار به خانه می‌آید و به دروغ به همسرش می‌گوید که پول زیادی را گم کرده است. آندری به دلیل علاقه‌ی زیادش به...
کتاب صوتی اندوه اثر آنتون چخوف ، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس است که در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان‌نویس کوتاه برمی‌شمارند.
آلکسی کازانتسف در کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن! نمایشنامه‌ای تمثیلی در دو پرده در ارتباط با وقایع دهۀ 1970 کامبوج که همۀ جوامع متمدن را مبهوت کرده بود، به رشته تحریر درآورده است. تصویری را که در این...
کتاب رویای ایتالیایی نوشتۀ ولادیمیر لورچنکوف ، رمانی خنده‌دار و جذاب است که تلاش بی وقفۀ مردم فقیر روستایی برای مهاجرت و زندگی در ایتالیا را روایت می‌کند. آنها هر کدام به نحوی طنزآمیز سعی در تغییر وضعیت...
کتاب سه پرسش ، به تألیف لئو تولستوی ، داستان روزگاران دور است که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه...
کتاب انگور فرنگی اثر آنتون چخوف داستان یک روز بارانی است که دامپزشک ایوان ایوانویچ و آموزگار دبیرستان بورکین از پیاده روی در دشتی بی‌انتها خسته شده بودند؛ بورکین از دامپزشک ایوان ایوانویچ خواست که سرگذشت...
کتاب صوتی سه پرسش ، داستان کوتاهی از لئو تولستوی ، نویسنده برجسته روس و خالق رمان جاودان «جنگ و صلح» است، روایت روزگاران دوری‌ست که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده...
کتاب کشتی سفید نوشتۀ چنگیز آیتماتف ، آیینۀ تمام نمایی از روند زندگی مردم نقاط دور افتاده و جور و ستمی است که بر آنها می‌رفت. کشتی سفید روایتگر ماجراهای پسر بچه‌ای همراه با کیفش است که نمی‌داند...
کتاب یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن دربردارنده‌ی دو داستان به یاد ماندنی از فئودور داستایوفسکی است که شخصیت‌های آن از انزوا و آشفتگی درونی در عذاب‌اند و درگیر مسائل فلسفی و عاشقانه...
کتاب عشق و دیگر هیچ ، شامل یک رمانک و دو داستان کوتاه هست که هر سه را بانوی نویسنده، الکساندرا کولونتای ، تنها عضو کمیته‌ی مرکزی حزب کمونیست در زمان انقلاب بلشویکی، بعدها در تبعید نوشته است. قصۀ...
ماکسیم گورکی در کتاب فرو افتادگان ، ماجرای زن و شوهری را شرح می‌دهد که در دهکده‌ای دورافتاده مشغول روزمرگی‌هایشان هستند تا روزی شیوع بیماری مسری آنها را وارد وقایع متفاوتی از زندگی...
حکم اعدام فئودور داستایوفسکی به جرم شرکت در یک همکاری بر ضد حکومت، الهام‌بخش وی برای نوشتن کتاب خاطرات خانهی مردگان شد. تجربه دردناک این حکم (هرچند توسط دادگاه تایید نشد) و تبعید شدنش به سیبری، ماجرای...
کتاب مردمان فرودست اولین تجربه اثر پرفروش فئودور داستایوفسکی ، از برجسته‌ترین نویسنده‌های جهان، روایتگر عشقی عمیق و متفاوت بین یک پیرمرد و دختری هم‌سن فرزند خودش است. نامه‌نگاری‌های این دو نفر با وجود...
کتابی در ژانر نامه‌نگاری که با نثر شیوای خود شما را بر سر جایتان میخکوب می‌کند. کتاب وقتی برگشتم خانه باش داستانی جذاب به قلم نویسنده‌ی تحسین‌شده‌ی آذربایجانی، الچین صفرلی است که به روایت نامه‌نگاری مردی...
آنچه در این کتاب می‌خوانید، سیزده داستانی هستند که از سه کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی نوشتۀ آیزاک آزیموف حذف شده‌اند. این مجموعه‌ها عبارتند از:
1. Erath Is Room Enough
این کتاب شامل گروهی از داستان‌های خیال انگیز (فانتزی) است و بن مایۀ آنها از اساس با بن مایۀ علمی‌تخیلی متفاوت است.
کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف ، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب...
کتاب دوران یافتههای دلچسب من اثری از فاضل اسکندر ، نویسنده‌ی ایرانی-قفقازی است. این اثر که از چند قصه‌ی کوتاه تشکیل شده، بیانی انتقادی از اوضاع روسیه در قرن بیستم دارد و ما را با بسیاری از...
آر. اس تاونزند در کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس مجموعه‌ای منتخب از آثار نویسندگان بزرگ روسیه چون پوشکین، گوگول، تولستوى، چخوف، گورکى و... را گردآوری کرده است. این داستان‌ها به صورت نمادین...
