کتاب جاناتان مرغ دریایی

هوا تاریک شده است؛ مرغ‌های دریایی شب‌ها پرواز نمی‌کنند اما جاناتان با همه‌ی آن‌ها فرق دارد. کتاب جاناتان مرغ دریایی، اثر ماندگار ریچارد باخ و کتاب پرفروش نیویورک تایمز، حکایتی عرفانی و آموزنده درباره‌ی مرغی است که می‌خواهد رها بودن را تجربه کند. گفتنی‌ست نویسنده در سال 2013 بخش چهارم را به سه بخش پیشین افزود؛ این بخش در این کتاب آمده است.

درباره‌ی کتاب جاناتان مرغ دریایی

«ایمان را فراموش کن! تو برای پرواز نیازی به ایمان نداشتی، بلکه باید پرواز را می‌فهمیدی!» داستان کوتاه جاناتان مرغ دریایی (Jonathan Livingston Seagull) داستانی تمثیلی درباره‌ی مرغی کوچک با رویایی بزرگ است. برای او پرواز کردن فقط برای پیدا کردن غذا نیست. بلکه می‌خواهد با آن آزادی و معنا را در زندگی‌اش پیدا کند. اما اوج گرفتنش چندان به مذاق دیگر مرغان خوش نمی‌آید و سرانجام از گله طرد می‌شود. ریچارد باخ (Richard Bach) با نثری ساده و روشن، آزادی، خودشناسی و کمال را در قالب حکایتی نمادین به تصویر می‌کشد. روایت موجز و شاعرانه‌اش با وجود رنگ عرفانی‌، یادآور داستان‌هایی مدرن درباره‌ی رشد فردی است. او در سال 2013 فصل چهارم را افزود تا این داستان فلسفی را پس از سال‌ها کامل کند.

داستان روان‌شناختی جاناتان مرغ دریایی با ترجمه‌ی مهسا یزدانی در انتشارات شما به چاپ رسیده است.

جوایز و افتخارات کتاب جاناتان مرغ دریایی

• کتاب پرفروش بین‌المللی
• از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز
• برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نِنِه (Nene Award) در سال 1974

نکوداشت‌های کتاب جاناتان مرغ دریایی

• وقتی سال‌ها پیش برای اولین بار جاناتان مرغ دریایی را خواندم، تغییر بزرگی در زندگی‌ام به وجود آورد؛ در شیوه‌ای که به خودم و رویدادهای زندگی‌ام نگاه می‌کردم، در نحوه‌ی درک کردن و برخورد کردن با آن‌ها. نسخه‌ی کاغذی کتاب را داشتم اما در گذر زمان و جابه‌جایی‌ها گم شد. خیلی خوشحال شدم که توانستم نسخه‌ی الکترونیکش را بخرم. بارها و بارها خواندمش و هر بار چیز تازه‌ای برای آموختن در آن پیدا می‌کنم. (کاربر آمازون)
• سخت است که بگویم موضوع کتاب جاناتان مرغ دریایی دقیقا چیست. این داستان کوتاه با دنبال کردن زندگی یک مرغ دریایی که محدودیت‌های زندگی را می‌شکند، گریزی به باورهای فلسفی شرقی می‌زند. من از این کتاب لذت برد. خوش‌خوان، کوتاه و شگفت‌انگیز بود. (کاربر آمازون)

اقتباس سینمایی از کتاب جاناتان مرغ دریایی

• در سال 1973 فیلمی از این اثرِ ریچارد باخ به کارگردانی هال بارتلت ساخته شد و توانست نامزد دو جایزه‌ی اسکار در بخش‌های فیلم‌برداری و تدوین شود.

کتاب جاناتان مرغ دریایی برای شما مناسب است اگر

• پیش از این نسخه‌ی سه فصلی کتاب را خوانده‌اید و می‌خواهید فصل چهارم آن را هم بخوانید.
• داستان‌های تمثیلی، فلسفی و عرفانی برایتان جالب هستند و می‌خواهید اثری تاثیرگذار را به مطالعاتتان اضافه کنید.

در بخشی از کتاب جاناتان مرغ دریایی می‌خوانیم

مرغ دریایی فلچر لیند و دیگر شاگردان جاناتان، آموزه‌های استادانشان را در حیطه‌ی آزادی و پرواز، در سفرهای طولانی و ماموریتی و در میان تک تک گروه‌های خط ساحلی پخش می‌کردند.

آن روزها رخدادهای چشمگیری پیش می‌آمد. شاگردان خود فلچر و شاگردان شاگردهاش با دقت هر چه تمام‌تر و گونه‌ای سرمستی پرواز می‌کردند که تا به حال دیده نشده بود. تک و توک پرندگان مستقلی بودند که به هنگام تمرین، حرکات آکروباتیک انجام می‌دادند و از فلچر و حتی از زمان دوره‌ی تعلیم خود جاناتان بهتر بودند. منحنی نمودار آموزشی یک مرغ دریایی با انگیزه با چنان شتابی بالا می‌رفت که از هر نموداری بیرون میزد؛ و هر از گاهی شاگردانی بودند که چنان بینظیر بر محدودیت‌ها غلبه می‌کردند که مانند جاناتان از روی زمین بیش از حد محدود که آن‌ها را در محاصره داشت ناپدید می‌شدند.

در مدت زمان ویژه‌ای، یک دوران طلایی وجود داشت. جمعیت مرغان به فلچر تنه می‌زدند تا پرنده‌ای را لمس کنند که جاناتان لمس کرده؛ پرنده‌ای که حالا همگی باور داشتند الهی‌ست. فلچر بیهوده بر این نکته پای می‌فشرد که جاناتان هم مثل همه‌ی آن‌ها یک مرغ دریایی عادی بوده، که چیزهای زیادی یاد گرفته، درست مثل بقیه که می‌توانند یاد بگیرند. آن‌ها پیوسته فلچر را دنبال می‌کردند تا کلمات جاناتان را دقیق بشنوند و حرکاتش را مو به مو بیاموزند، بلکه ریزه‌کاری‌هایی درباره‌ی او پیدا کنند. هر چه بیشتر برای مسائل ناچیز گدایی می‌کردند، فلچر برآشفته‌تر می‌شد. وقتی ناگهان علاقه‌مند شدند پیام جاناتان را تمرین کنند،... آموزش و تمرین پرواز در سرعت بالا، پرواز آزادانه و باشکوه در آسمان...، از کارهای سخت شانه خالی کردند و چشمان‌شان از افسانه‌های جاناتان خشماگین شد؛ اگرچه جاناتان همچنان بت و نماد انجمن طرفداران بود.