کتاب ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم

نسخه‌ای در دستت می‌گذارند که رویش فقط نوشته شده: گربه. بدون هیچ دوز، هشدار یا تاریخ مصرفی. انگار به جای دارو، خودِ بودن را برایت تجویز کرده‌اند. کتاب ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم نوشته‌ی سی یو اوشیدا، قصه‌ای‌ست الهام‌بخش درباره‌ی زیستن در اکنون و آرام گرفتن در لحظه‌های کوچک و ساده‌ی زندگی؛ کتابی که نمی‌خواهد درس بدهد یا نسخه بپیچد. فقط مثل گربه‌ای آرام کنار خواننده می‌نشیند و یادآوری می‌کند که گاهی زندگی می‌تواند یک نشستن بی‌دغدغه زیر آفتاب طلاییِ صبحگاه باشد.

درباره‌ی کتاب ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم

گربه‌ای راه رفت و ردِ سکوت روی زمین جا گذاشت. گربه‌ای لم داد و جهان برای لحظه‌ای از همهمه ایستاد... حضور گربه‌ای‌اش مثل تکه‌های نور همه جا را پر کرد، در گوشه‌های تاریک اتاق پراکنده شد و مثل نوازشی بی‌صدا به نرمی روی قلبمان نشست. کتاب ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم (We'll Prescribe You a Cat) نوشته‌ی سی یو اوشیدا (Syou Ishida) جایی که سقف آسمان فرو ریخته و جهان خسته و بی‌رمق زیر وزنه‌ی تکرار خم شده، آغاز می‌شود.

در دل شهری که نفس‌هایش بوی خستگی و دود می‌دهد، شوتا، کارمندی در مرز فروپاشی، از میان راهروهای خاکستری یک کلینیک عبور می‌کند. انتظار دارد نسخه‌ای پر از داروهای خواب‌آور و آرام‌بخش دستش دهند، اما پزشک تنها چیزی که برایش تجویز می‌کند یک گربه است... داستان با چنین صحنه‌ای آغاز می‌شود که در ابتدا شاید مضحک به نظر برسد، اما کم‌کم به آینه‌ای از زندگی مدرن بدل می‌شود. نویسنده با جزئیات ریز و حسی نشان می‌دهد چطور زیر پوست داستان، نقدی بر جهان کاری و اجتماعی مدرن جریان دارد؛ جهانی که در آن انسان‌ها به چرخ‌دنده‌های بی‌خواب یک ماشین بی‌رحم بدل می‌شوند.

ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم رمانی‌ست که باید هم با دل و هم با ذهن خوانده شود. هم تجربه‌ای حسی و صمیمی از لمس، نگاه و حضور یک حیوان است، و هم کاوشی عمیق در مرزهای روان، اجتماع و فلسفه‌ی بودن. این کتاب با ترجمه‌ی شقایق تک‌فلاح از انتشارات دانش‌آفرین به چاپ رسیده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم

• نوشته‌های سی یو اوشیدا جشن پرشوری از پیوند انسان و حیوان‌اند، در دنیایی که تنهایی به یک بحران تبدیل شده. کتاب ما برای شما گربه تجویز می‌کنیم داستان‌هایی زنده و نثری دقیق، ویژگی‌های خاص گربه‌ها را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد چگونه این موجودات می‌توانند بهترین همراهان انسان باشند. این مجموعه فراتر از دعوت به پذیرش اخلاقی حیوانات یا نقد بی‌رحمی شرکت‌هاست. بلکه تأکیدی است بر اثرات شفابخش طبیعت و اهمیت احترام به همه‌ی موجودات زنده. (فصل‌نامه توپلو)
• دلگرم‌کننده، امیدوارکننده، روحیه‌بخش، گاهی تأمل‌برانگیز؛ بدون شک عناصر ارتباط خودتان با گربه‌هایتان، چه گذشته و چه حال، را در آن خواهید یافت. (وبسایت Purrs of Wisdom)
• این داستان‌ها نه تنها امید، کشف خود و التیام را بیان می‌کنند، بلکه نشان می‌دهند که پیوند میان انسان و گربه (یا هر حیوان دیگری) چقدر خاص و جادویی می‌تواند باشد. (وبسایت Sh Scribes)
• این کتاب حرفی برای گفتن دارد. گاهی انسان‌ها به ارتباط در زندگی‌شان نیاز دارند، و یک حیوان می‌تواند آن را فراهم کند... نوشته شده تقریباً به‌عنوان مجموعه‌ای ساده از پیشنهادها یا دستورالعمل‌هایی برای تغییر دیدگاه... رمان سی یو اوشیدا حیوانات خانگی را به‌خاطر آرامشی که فراهم می‌کنند، گرامی می‌دارد. (وبسایت ZYZZYVA)

کتاب ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌های ادبی و تأمل‌برانگیز علاقه دارید.
• دنبال داستان‌هایی هستید که لایه‌های روان‌شناختی و فلسفی دارند.
• فضاهای آرام، شاعرانه و گاهی رازآلود شما را جذب می‌کنند.
• از داستان‌هایی لذت می‌برید که ریتمی آرام و شخصیت‌محور دارند.
• حیوانات، به‌خصوص گربه‌ها، برایتان جذاب‌اند و دوست‌داشتنی هستند.

در بخشی از کتاب ما برای شما یک گربه تجویز می‌کنیم می‌خوانیم

صدای نرم گربه از داخل باکسی که روی میز اتاق معاینه قرار داشت خارج شد.

شوتا طاقت گذراندن لحظه ای دیگر در آن کلینیک را نداشت. پس از سخنان خشمگین اموتو، او از دفتر بیرون دویده بود، مستقیم به آپارتمانش رفته بود و گربه را با اجبار وارد باکس کرده بود. گربه هیچ ایده ای نداشت که چه گناهی مرتکب شده است. شوتا نیز از گناه خودش خبر نداشت. او ترجیح داده بود به دنبال پاسخ سؤال هایش نرود و در عوض از قلب شکننده اش محافظت کند.

«همم...» دکتر دست به سینه تکیه داد. «متوجه شدم.»

«نمی فهمم. بدون هیچ دلیلی فریاد زد اخراجی، اخراجی! درسته، گند زدم و اسناد مهم شرکت رو نابود کردم، اما انتظار نداشتم اینطوری از خود بیخود بشه.»

شوتا داشت آرامشش را بار دیگر بدست می آورد. شاید عجله اش برای آمدن به کلینیک کار درستی نبود. او کمی خجالت زده شده بود.

دکتر زیر لب زمزمه کرد: «همم. اطلاعات زیادی درباره ی دنیای کسب و کار ندارم، اما فکر نمی کنم اخراج کردن کسی تا این حد راحت باشه، شما اینطور فکر نمی کنین؟ آه، چی توسه، خواهشاً این گربه رو با خودت ببر.» رویِ صحبت دکتر با پرستار بود که به تازگی وارد اتاق شده بود. با چهره ای سنگی، پرستار باکس را برداشت و پشت پرده ناپدید شد. برای لحظه ای، شوتا در قلبش دردِ از دست دادن گربه را احساس کرد، اما به سرعت آن را از ذهنش پاک کرد.