معرفی و دانلود کتاب ماه روی آب
برای دانلود قانونی کتاب ماه روی آب و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب ماه روی آب
کتاب ماه روی آب یک رمان فانتزی به قلم سامانتا سوتو یامبائو است که شما را به سفری جادویی میبرد تا با دختری همراه شوید که برای پیدا کردن پدرش ناچار است وارد دنیایی عجیب شود. بیخبر از آنکه این سفر فقط راهی برای جستجوی پدر نیست، بلکه مسیری پرفرازونشیب برای کشف حقایقی دربارهی هویت، سرنوشت، گذشته و فراموشی است.
دربارهی کتاب ماه روی آب
در یک روز خاص و سرد پاییزی، ایشیکاوا هانا باید مقاومتش را کنار بگذارد و از خواب بیدار شود تا بهعنوان صاحب جدید امانتفروشی خانوادگیشان کارش را آغاز کند. در نظرش از حالا به بعد زمان به دو قسمت تقسیم میشود؛ نیمهی اول آن بیستویک سالی بود که تاکنون پشت سر گذاشته و نیمهی دوم شامل اتفاقاتی است که در آینده رخ خواهند داد. سامانتا سوتو یامبائو (Samantha Sotto Yambao) با این شروع کنجکاویبرانگیز، مخاطبش را به رمان ماه روی آب (Water Moon) دعوت میکند تا از زندگی دختری بگوید که با ماجراهایی جادویی درآمیخته است.
توشیو، پدر هانا، بعد از جشن بازنشستگی شب گذشته، قرار است مسئولیت کسبوکارشان را به دخترش بسپارد. شاید اگر مغازهی آنها مثل سایر امانتفروشیها، الماس و طلا و نقره معامله میکرد، همه چیز راحتتر پیش میرفت. حتی هیچ یک از مشتریها هم توقع نداشتند پشتِ درِ یک رستوران رامن که بوی مستکنندهی سوپ از آن بلند میشود، با یک امانتفروشی روبهرو شوند؛ آن هم امانتفروشی شایدها و اگرها! اما پدر معتقد بود در زندگی گنجینههایی ارزشمندتر از جواهرات وجود دارد.
روایت جادویی سامانتا سوتو دربارهی گذشته و حال
هانا شخصیت اصلی رمان ماه روی آب، قرار است سرپرست فروشگاهی شود که در آن مشتریان میتوانند گوشهای از پشیمانیهای خود را به امانت بگذارند و سبک شوند. اما درست روزی که هانا میخواهد کارش را شروع کند، متوجه میشود که پدرش ناپدید شده، مغازهشان در هم ریخته و ارزشمندترین داراییشان به سرقت رفته است. او حالا وظیفه دارد حقیقتِ پنهان شده در پسِ این ماجرا را کشف کند تا بتواند پدرش را بیابد. این میشود که سر از دنیایی جادویی درمیآورد که مرز خیال و واقعیت در آن چندان روشن نیست.

در ماجراجویی جادویی کتاب ماه روی آب، هانا با مرد فیزیکدانی به اسم کیشین آشنا میشود و به کمک او میتواند وارد جهانی شود که از قوانین فیزیک جهان ما پیروی نمیکند. هانا کمکم متوجه میشود که در سفر خود فقط قرار نیست پدرش را بیابد، بلکه ناگزیر است با ترسهایش روبهرو شود و خاطرات نهان بسیاری را به یاد آورد.
ماه روی آب؛ از خیال تا واقعیت
سامانتا ساتو یامبائو، هانا را به مرور با گذشتهای روبهرو میکند که همیشه برای فراموش کردنش تلاش میکرده است اما حالا بیش از هر کس دیگری تأثیر گذشته بر زندگی امروزش را درک میکند و به حقایق تازهای دربارهی هویتش دست مییابد. ماجراهای پرمعمایی که هانا در کتاب ماه روی آب نشر دانش آفرین، پشت سر میگذارد، استعارهای از تلاشهای درونی و چالشهای فکری هر فردی است که به کنکاش برای شناخت خود و درک جواب پرسشهای بنیادین زندگی مشغول است.
سامانتا سوتو یامبائو در واقع تلاش میکند تا در خلال روایتی سرشار از خیال و جادو، از واقعیتهای مهم زندگی بگوید و پرسشهای مهمی را مطرح کند؛ اینکه هر فرد تا چه اندازه در انتخاب سرنوشتش آزاد است و فراموش کردن گذشته چه پیامدهایی دارد؟ پس اگر شما هم دلتان میخواهد در کنار مرور داستانی خیالانگیز و عاشقانه، در مورد مفاهیم عمیق زندگی نیز به تأمل بپردازید، خرید کتاب ماه روی آب و قدم گذاشتن در روایت دلنشین و عمیق آن، بهترین گزینه برایتان خواهد بود؛ اثری خواندنی که شقایق تکفلاح برای برگردانی آن به زبان فارسی کوشیده است.
کتاب ماه روی آب برای شما مناسب است اگر
- به مطالعهی داستانهای فانتزی رازآلود و سرشار از معما علاقه دارید.
- از خواندن داستانهای جادویی و عاشقانه که در فضای دلنشین آسیای شرقی روایت میشوند، لذت میبرید.
- در پی داستانی تخیلی، هیجانانگیز و گیرا میگردید که شما را در خود غرق کند.
در بخشی از کتاب ماه روی آب میخوانیم
هانا یک جعبه ی چوبی را داخل پارچه ای ابریشمی که طرحی از فصل بهار داشت پیچید. خودِ او برای متمایز کردن هر جعبه، گل های روی پارچه ها را نقاشی کرده بود. شاید ظاهر جعبه ها متفاوت بود، اما محتویات آن ها کاملاً یکسان بودند؛ هر جعبه شامل مقدار مشخصی چای سبز بود. فرقی نداشت انتخاب ها چه باشند، پدرش هرگز چیز متفاوتی به مراجعه کنندگان نمی داد.
وقتی هانا جوان تر بود، پدرش یک بازی اختراع کرده بود که در آن جعبه های چای را در محل های مختلفی داخل خانه شان مخفی می کرد و برای هانا انواع سرنخ ها را قرار می داد تا بتواند آن ها را پیدا کند؛ چیستان های پنهان شده داخل بطری نوشیدنی؛ مسائل ریاضی که آن ها را به شکل روباه اوریگامی درآورده بود؛ گلدانی با لبه ی شکسته که در جای عجیبی قرار داشت؛ هیچ چیز از نظر مخفی نمی ماند. در طول مدتی که پدرش مشغول انبارداری یا رسیدگی به مشتریان بود، این بازی هانا را خوشحال و سرگرم نگه می داشت. اغلب مواقع، هانا متوجه تلاش پدرش برای مخفی کردن لبخندش می شد. پدرش تنها زمانی لبخند می زد که هانا گول یک سرنخ را می خورد و به جای راست به سمت چپ حرکت می کرد. با گذر زمان، هانا در حل کردن معماهای پدرش ماهرتر شد و حتی اگر در نگاه اول هیچ کدام از سرنخ ها آنطور که باید به نظر نمی رسیدند، باز هم موفق می شد معماها را حل کند. توشیو بیش از هرچیز به سرنخ هایی افتخار می کرد که درست جلوی چشم بودند.
این سرنخ ها اولین درس هانا در هنر رسیدگی به مشتریان بودند. درست مثل دنبال کردنِ سرنخ های پدرش، هانا با تمرین و توجه می توانست حقیقتی که یک مشتری تلاش می کرد مخفی کند را به شفافیِ یکی از اجزای صورت او ببیند. اما هانا هرگز به بازی گنج به عنوان یک درس نگاه نکرده بود. در واقع، آن ها را به چشم هدایایی از طرف مادر مرحومش می دید و هر سرنخ را یک رمزِ مخفی به معنای: دوستت دارم، دلم برات تنگ شده و می بینمت می دانست.
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب ماه روی آب |
| نویسنده | سامانتا سوتو یامبائو |
| مترجم | شقایق تک فلاح |
| ناشر چاپی | انتشارات دانش آفرین |
| سال انتشار | ۱۴۰۴ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 376 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-622-8630-08-3 |
| موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان علمی و تخیلی خارجی |



















