معرفی و دانلود کتاب غول مدفون

معرفی کتاب غول مدفون

نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، کازوئو ایشی گورو با کتاب غول مدفون ما را به بریتانیای پساآرتوری می‌برد؛ سرزمینی مه‌آلود و نیمه‌افسانه‌ای که مردمش دچار نوعی فراموشی جمعی شده‌اند و گذشته‌ی شخصی و تاریخی خود را به‌درستی به یاد نمی‌آورند. نویسنده در این کتاب نامزد جایزه‌ی دوبلین، از دستمایه‌ها و مضامین معمول آثارش فاصله می‌گیرد و دست به خلق یک فانتزی می‌زند که گویی از دل حقیقی‌ترین واقعیت‌های پیرامونمان بیرون آمده است.

درباره‌ی کتاب غول مدفون

کتاب غول مدفون (The Buried Giant) نوشته‌ی کازوئو ایشی گورو (Kazuo Ishiguro) با سفر اکسل و بئاتریس آغاز می‌شود؛ زوجی سالخورده از قوم بریتون که در روستایی غمناک زندگی می‌کنند. آن‌ها خاطرات روشنی از گذشته ندارند، اما حسی مبهم و ماندگار در عمق نهادشان، به آن‌ها نهیبی می‌زند که گویی پسری داشته‌اند که سال‌هاست او را ندیده‌اند. همین احساس محو و گنگ، آن‌ها را راهی سفری دشوار در سرزمینی بارانی و خطرناک می‌کند.

سفر این دو شخصیت با وجود تمامی چالش‌های بیرونی و عینی، از وجه نمادین پررنگی برخوردار است. سفر به‌ظاهر برای یافتن فرزند گمشده و فراموش شده است، ولی در باطن، حرکت و تلاشی است به‌سوی کشف حقیقتی که از یاد رفته است. از این حیث، کلیت کتاب غول مدفون کازوئو ایشی گورو را می‌توان تمثیلی بر خاطره و فراموشی در نظر گرفت. جست‌وجویی عمیق و تامل‌برانگیز در معنی خاطرات و وضعیتی که فراموشی می‌تواند در میان افراد و جوامع پدید آورد.

سفری در جست‌وجوی فرزند، حقیقت و گذشته

جهان داستانی کتاب غول مدفون نشر چشمه در دورانی پس از مرگ شاه آرتور می‌گذرد؛ زمانی که جنگ‌های خونین میان ساکسون‌ها و بریتون‌ها ظاهرا پایان یافته و دو قوم در آرامشی شکننده کنار هم زندگی می‌کنند. اما این صلح، صلحی طبیعی و آگاهانه نیست. مهی اسرارآمیز بر سرزمین گسترده شده و مردم را دچار فراموشی بلندمدت کرده است. آن‌ها نه فقط خاطرات شخصی خود، بلکه رنج‌ها، خیانت‌ها، قتل‌عام‌ها و دلایل دشمنی‌های قدیمی را نیز به یاد نمی‌آورند.

کازوئو ایشی گورو در کتاب غول مدفون از عناصر فانتزی استفاده می‌کند، اما رمان او به معنای رایج کلمه، داستانی ماجراجویانه درباره‌ی اژدها و شوالیه‌ها نیست. اژدهای داستان، کوریگ، بیش از آنکه موجودی افسانه‌ای باشد، نیرویی نمادین است. پرسش مرکزی رمان از همین‌جا شکل می‌گیرد: آیا فراموش کردن خشونت گذشته می‌تواند راهی برای ادامه‌ی زندگی باشد، یا حقیقت دیر یا زود باید بازگردد؟ حتی اگر بازگشت آن به جنگی تازه منجر شود؟

غول مدفون؛ افسانه‌ای درباره‌ی حافظه و فراموشی

رمان غول مدفون کازوئو ایشی گورو فانتزی را به بستری برای اندیشیدن به مفهوم حافظه‌ی جمعی تبدیل می‌کند. نویسنده این پرسش را طرح می‌کند که جوامع پس از تجربه‌ی خشونت، چگونه می‌توانند به بقای خود ادامه دهند؟ با دادخواهی، بلند کردن علم انتقام یا با فراموشی؟ او پاسخ صریحی به این پرسش نمی‌دهد. ولی با قصه‌اش بستری فراهم می‌کند تا خواننده خود در آن غور کند.

با خرید کتاب غول مدفون وارد جهانی فانتزی و قرون‌وسطایی می‌شوید؛ جهانی که در آن فراموشی، صلحی شکننده برقرار کرده و حقیقت خصومت‌های گذشته را از یادها برده است. اما با بازگشت تدریجی خاطره‌ها، این آرامش در معرض فروپاشی قرار می‌گیرد و پرسشی اساسی را مطرح می‌کند: آیا باید گذشته را همچنان مدفون نگه داشت، یا با حقیقت و پیامدهای دردناک آن روبه‌رو شد؟ این اثر توسط امیرمهدی حقیقت ترجمه شده و نشر چشمه آن را منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب غول مدفون

• کتاب منتخب ویراستاران آمازون
• نامزد جایزه‌ی ادبی بین‌المللی دوبلین
• نامزد جایزه‌ی گودریدز
• نامزد جایزه‌ی جهانی فانتزی
• نامزد جایزه‌ی ادبی Mythopoeic Fantasy
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز

نکوداشت‌های کتاب غول مدفون

• تاملی عمیق درباره‌ی تروما، حافظه و دروغ‌های جمعی‌ای که ملت‌ها و گروه‌ها برای زدودن احساس گناه خود می‌سازند. (بوستون گلوب)
• اگر مجبورم کنند رمان محبوبم از ایشی گورو را انتخاب کنم، غول مدفون را برمی‌گزینم. این رمان از عناصر فانتزی استفاده می‌کند و جهان و موقعیتی می‌سازد که با پیچش‌ها و چرخش‌هایش، آن را کنار می‌زند. همین آشکارسازی، به کتاب پیرنگی نمادین و لایه‌لایه می‌بخشد. اثری که ایده‌ها را فعال و استعاره‌ها را زنده می‌کند. (دیوید میچل)

اقتباس سینمایی از کتاب غول مدفون

• گیرمو دل تورو، کارگردان مشهور مکزیکی قرار است انیمیشن استاپ موشنی از کتاب غول مدفون اقتباس کند.

کتاب غول مدفون برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌هایی با فضای اسطوره‌ای، مه‌آلود و قرون‌وسطایی علاقه دارید.
• از رمان‌هایی خوشتان می‌آید که بعد از تمام شدن، پرسش‌های اخلاقی و فلسفی آن‌ها در ذهن باقی می‌ماند.
• به آثاری علاقه دارید که مرز میان فانتزی، تمثیل تاریخی و ادبیات را کم‌رنگ می‌کنند.
• کتاب‌های کازوئو ایشی گورو را می‌پسندید و حال می‌خواهید یکی دیگر از بهترین رمان‌هایش را در دست بگیرید.

در بخشی از کتاب غول مدفون می‌خوانیم

راهب جوان از اهالی پیکْت بود با ظاهری لاغر و ناخوش که زبان ادوین را خوب می‌دانست. شک نبود که از داشتن معاشری کم‌و‌بیش هم سن‌و‌سالِ خود ذوق دارد، و ابتدای مسیرشان درون مه، مشتاقانه حرف زده بود. ولی پس از ورود به جنگل، ساکت شده بود و ادوین اکنون از خود می‌پرسید نکند راهنمای خود را به‌نوعی آزرده باشد.

بیشتر محتمل بود که راهب صرفاً نگران باشد بیش از این، توجه چیزهایی را که در این درختزار کمین کرده‌اند، جلب نکند؛ لابه‌لای آواز خوشایند پرنده‌ها خش‌خش‌ها و پچ‌پچه‌هایی غریب به گوش می‌رسید. ادوین دوباره و این‌بار بیشتر برای شکستن سکوت تا از سر اطمینان پرسیده بود که «پس قیافه‌ی زخم‌های برادرم کشنده نبود؟» پاسخ راهب کم‌وبیش کوتاه بود.

«پدر جوناس می‌گویند نه. از ایشان حکیم‌تر کسی نیست.»

پس ویستان زیاد مجروح نشده بود. ساعاتی پیش توانسته بوده در تاریکی، از همین شیب تپه پایین برود. آیا مجبور بوده سنگینی خود را روی دست راهنمای سفرش بیندازد؟ یا توانسته بر مادیان خود سوار شود، شاید به کمک راهبی که افسار را برایش نگه داشته بود؟

«این پسرک را به کلبه‌ی چلیک‌ساز ببر. مراقب باش کسی نبیند از صومعه بیرون می‌روید.» راهب جوان می‌گفت که این فرمانِ پدر جوناس به او بوده. به این ترتیب ادوین بنا بود به‌زودی باز نزد سلحشور باشد، ولی انتظارِ چه‌جور استقبالی را بایست می‌داشت؟ در همان نخستین آزمون، ویستان را ناامید کرده بود.