کتاب رانده شده

در کتاب رانده شده دو داستان کوتاه از ساموئل بکت گنجانده شده که با درون‌مایه‌ای از لحن طنز تلخ همیشگی وی، روایتگر فردی است که به دلایل مضحکی از خانواده رانده شده و به جهت برخورداری از شخصیتی خاص، قادر به درک معمول از جامعه خود نیست.

بکت در این داستان‌ها از شخصیت اصلی چهره‌ای قهرمانانه عرضه نمی‌کند و او را با تمام جوانب خوب و بدش به تصویر می‌کشد. کتاب رانده شده (The Expelled) در سال 1969 برندۀ جایزۀ نوبل شده است.

کمیته نوبل دلیل اعطای جایزه به بکت را در سال ۱۹۶۹ «اوج هنری آثار با تکیه بر موضوع تنهایی انسان مدرن» اعلام کرده است. همچنین از بکت به عنوان نخستین نمایشنامه‌نویس مدرن زبان انگلیسی نام می‌برند.

ساموئل بارکلی بکت (Samuel Beckett)، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس ایرلندی و برنده جایزه نوبل ادبیات، در ۱۳ آوریل ۱۹۰۶ میلادی متولد شد. این نمایشنامه‌نویس ده‌ها سال در پاریس به صورت مهاجر زیست و بسیاری از آثار خود را به زبان فرانسه نوشت. از او به همراه اوژن یونسکو به عنوان یکی از پایه‌گذاران و نظریه‌پردازان تئاتر «ابزورد» نام ‌می‌برند.

در بخشی از کتاب رانده شده می‌خوانیم:

شهر را خیلی خوب نمی‌شناختم، شهری که در آن متولد شده و اولین گام‌های زندگیم را برداشته بودم و بعد گام‌های بسیارِ بعدی را که تصور نمی‌کردم رد تمامی آن‌ها محو شده باشند، اما اشتباه می‌کردم. من خیلی کم بیرون می‌رفتم! گاهی کنار پنجره می‌رفتم، گوشه پرده را کنار می‌زدم و بیرون را نگاه می‌کردم. اما بعد سریع به کنج اتاقم، جایی که تختم قرار داشت، برمی‌گشتم. در این هوا احساس بیماری می‌کردم و آشفتگی مناظر متعدد باعث سردرگمی‌ام می‌شدند. اما با این حال به هنگامی‌ که کاملا ضرورت ایجاب می‌کرد، باز هم می‌دانستم که چگونه دست به کار شوم.