کتاب از اقیانوس خون می‌چکد اثر لیزا ام. ماتلین؛ داستانی پرتعلیق و نفس‌گیر

در کانگورو بِی، اگر شکارچی نباشی، شکار می‌شوی! لیزا ام ماتلین در کتاب از اقیانوس خون می‌چکد ما را با مینو گرین‌وود همراه می‌کند؛ زنی که بعد از بیست و پنج سال به زادگاه خود باز می‌گردد. «کانگورو بی» شهر ساحلی منزوی و تاریکی‌ست که پدر و مادر مینو بیست و چند سال پیش در آن به طرز مرموزی ناپدید شدند. حالا او با همراهی یک خبرنگار کنجکاو، در صدد است تا از راز گم شدن آن‌ها سر درآورد.

درباره‌ی کتاب از اقیانوس خون می‌چکد

اقیانوسی که کانگورو بی را احاطه کرده فقط بوی نمک و ماهی نمی‌دهد. کمی که دقت کنید بوی خون و اسرار مگویی را از عمق آب‌های این شهر ساحلی استشمام خواهید کرد که مردمش را به خود آلوده کرده است.

مینو گرین‌وود با نام مستعار ملانی هولمز، مجری محبوب یک برنامه‌ی تلویزیونی صبحگاهی‌ست که با ظاهر اتوکشیده‌اش، طوری به نظر می‌رسد که انگار اوضاع همیشه بر وفق مرادش بوده است. واقعیت اما چیز دیگری‌ست و زندگی او ورای لنز دوربین روی مرز فروپاشی قرار دارد. در نهایت شنیدن خبر حمله‌ی یک کوسه در شهر زادگاهش، نقاب او را کنار زده و مینو را روی آنتن زنده‌ی شبکه دچار فروپاشی روانی می‌کند. این سرآغاز ماجراهایی‌ست که او در کتاب از اقیانوس خون می‌چکد (The Only One Who Knows) به قلم لیزا ام ماتلین (Lisa M. Matlin) با آن‌ها مواجه خواهد شد.

خبر حمله‌ی کوسه و پی بردن به این مسئله که نامزدش اولیور تمام قفل‌های خانه را عوض کرده تا کنترل بیشتری روی او داشته باشد، صبر مینو را لبریز کرده و سبب می‌شود سگش را بردارد و از ترس نامزد دیوانه‌اش به کانگورو بی پناه ببرد. در نهایت هم بی‌خبر از خطرات و ماجراهایی که در این شهر ساحلی مرموز و نه‌چندان دلپذیر در جنوب استرالیا انتظارش را می‌کشند، او به برادرش ملحق می‌شود تا پیشه‌ی خانوادگی‌شان را در پی بگیرد: شکار کوسه.

کتاب از اقیانوس خون می‌چکد؛ وحشت کمین‌کرده زیر آب

مینو و برادرش هیث در جریان یک گشت شبانه با صحنه‌ی هولناک قتل زنی به دست یک کوسه‌ی سفید بزرگ روبه‌رو می‌شوند. چیز مخوف و مرگباری در آب‌های کانگورو بی جولان می‌دهد که سال‌ها موجب ناپدید شدن آدم‌ها شده و نحسی آن حتی دامن پدر و مادر مینو را هم گرفته. او حالا در جریان تحقیقات جدیدش بیش از هر زمان به کشف معمای این پازل نزدیک شده و با پیگیری اخبار و شایعات متوجه می‌شود که شاید توضیحی ورای حمله‌ی ساده‌ی کوسه‌ها وجود داشته باشد.

مسیر تحقیقات او در کتاب از اقیانوس خون می‌چکد با کریس کوپر، یک خبرنگار وسواسی و کنجکاو، تلاقی می‌کند. آن دو به‌اتفاق هم راهی مکانی می‌شوند که مینو در کودکی شاهد بود پدرش در آنجا مرد دیگری را به قتل رساند. اما وقتی به دنبال جسد زمین را می‌کنند، نه جسد یک مرد، بلکه جسد زنی را پیدا می‌کنند که گردن‌بندی به گردن دارد: کریسمس مبارک مامان، با عشق مینو.

پازل خونین یک جنایت در یک رمان جنایی معمایی

پیدا شدن جسد مادر مینو در کتاب از اقیانوس خون می‌چکد، پایه‌های جهان او را بیش‌ازپیش می‌لرزاند و او مصمم می‌شود تا این شهر نفرین شده را برای پیدا کردن پاسخ سؤال‌هایش زیرورو کند. بازگشت مینو به زادگاهش در رمان از اقیانوس خون می‌چکد، گذشته‌ی تاریک شهر را شخم می‌زند و سیاهی‌ای را که در دل آن ریشه دوانده به چالش می‌کشد و لیزا ام ماتلین در این مسیر ما را با او همراه می‌کند.

اگر از طرف‌داران کتاب‌های جنایی یا کتاب‌های ترسناک هستید و از غرق شدن در پازل پیچیده‌ی هر رمان معمایی لذت می‌برید، خرید کتاب از اقیانوس خون می‌چکد انتشارات قصه باران را به شما پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب با ترجمه‌ی پرستو جهان‌بین قابل تهیه است.

نکوداشت‌های کتاب از اقیانوس خون می‌چکد

• کتاب از اقیانوس خون می‌چکد داستانی به‌غایت تاریک و هنرمندانه درباره‌ی بار سنگین رازها و دروغ‌های فراوان است. این کتاب روایتی اصیل، هیجان‌انگیز، پرکشش و غیرمنتظره دارد. لیزا ماتلین به‌خوبی می‌داند که چطور داستانی نفس‌گیر و تأثیرگذار خلق کند. درست وقتی خیال می‌کنید با یک رمان سرگرم‌کننده‌ی تابستانی مواجه هستید، او شما را غافلگیر کرده و چنان با داستان درگیرتان می‌کند که بی‌صبرانه بخواهید صفحه‌ی بعد را ورق بزنید. (الکس فینلی، نویسنده‌ی پرفروش)
• به‌عنوان کسی که به‌شدت عاشق فیلم‌های مرتبط با سگ‌ها و کوسه‌هاست، از مطالعه‌ی این کتاب شدیداً لذت بردم. حین خواندن آن در تلاش برای پیدا کردن پاسخ این سؤال بودم که شکارچیان واقعی این داستان چه کسانی هستند؟ کوسه‌ها؟ مردان؟ و یا حتی خود راوی؟ این کتاب برای تعطیلات و مطالعه در سفر انتخاب بی‌نظیری به شمار می‌رود؛ فقط اگر بعد از خواندن آن خواستید تنی به آب بزنید، با احتیاط بیشتری عمل کنید! (تشا کوریل، نویسنده‌ی پرفروش)

کتاب از اقیانوس خون می‌چکد برای شما مناسب است اگر

• مطالعه‌ی رمان‌های جنایی هیجان‌انگیز را دوست دارید.
• به کتاب‌هایی با تم نوآر علاقه دارید.
• از تلاش برای حل پازل‌های پیچیده در داستان کتاب‌ها لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب از اقیانوس خون می‌چکد می‌خوانیم

روی تخت یک‌نفره‌ام دراز کشیده‌ام، کنار جِسی و در گوشی‌ام جست‌وجو می‌کنم. مادرم رسماً در فهرست افراد مفقود ثبت شده، اما حقیقت این است که او عادت داشت گاهی ناپدید شود. یادم می‌آید ساعت‌ها جلوی در ورودی، چهارزانو می‌نشستم و با غرغری تمام‌نشدنی منتظر بازگشتش می‌شدم. چند روز می‌رفت، چند ماه می‌ماند. هیچ‌وقت نمی‌دانستم کجا می‌رود، اما هرچه بزرگ‌تر شدم، نبودنش پررنگ‌تر از بودنش شد.

برای آخرین بار در هشت اوت 1998 رفت.

همین‌جاست. مامان. دَنیل گرین‌وود. موهای طلایی لطیفش روی پیشانی‌اش ریخته، ترس در چشمان قهوه‌ای‌اش موج می‌زند. زنجیر نقره‌ای ارزان‌قیمتی به گردن دارد و آویز ماهی مسیحی روی تی‌شرت سبزش آویزان است. آن را برای هدیۀ کریسمسش خریده بودم.

خیلی مشتاق بودم آن جعبه‌ را باز کند. وقتی صبح کریسمس بالاخره رسید، ساعت پنج صبح بیدارش کردم و جعبه را روی سینه‌اش گذاشتم. یادم هست چقدر بااحتیاط بازش کرد، نگاهی به درونش انداخت و من کنار آرنجش ایستاده بودم، نفس‌نفس‌زنان و بی‌قرار. آویز را بالا گرفت و نوشتۀ پشت ماهی را خواند:

کریسمس مبارک، مامان!

با عشق، مینو

بعد بغلم کرد و گریه‌اش گرفت.