کتاب برهان

کتاب برهان، نمایشنامه‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر و جایزه‌ی تونی است که توسط دیوید اوبرن نوشته شده و موفق شده است تا جایزه‌ی پولیتزر را از آن خود کند. این نمایشنامه‌ی روانشناختی، داستان دختری به نام کاترین را روایت می‌کند که هم نبوغ پدرش در ریاضیات و هم جنون او را به ارث برده است و سعی می‌کند با یکی از شاگردان سابق پدرش، معمای یک برهان ریاضی پیچیده را حل کند.

درباره‌ی کتاب برهان

کتاب برهان (Proof) به قلم دیوید اوبرن (David Auburn)، یکی از نمایشنامه‌های آمریکایی مشهور سال‌های اخیر است که داستان کاترین، دختر ریاضی‌دان نابغه‌ای به نام رابرت را دنبال می‌کند. بعد از فوت رابرت، یکی از دانشجوهای مستعد او به نام هال به سراغ کاترین آمده و اصرار دارد تا به دست‌نوشته‌ها و تحقیقات رابرت دست پیدا کند. او امیدوار است که با موشکافی آن‌ها، به اثبات موضوع مهمی درباره‌ی اعداد اول برسد که رابرت قبل از مرگش روی آن‌ها کار می‌کرد.

در کتاب برهان، کاترین که تمام زندگی‌اش را وقف مراقبت از پدر و کنار آمدن با وضعیت روانی وخیم او کرده، بر سر دوراهی مهمی قرار می‌گیرد: از یک‌سو دلش برای رابرت تنگ شده و از سوی دیگر، از اینکه به سرنوشت او دچار شود واهمه دارد. شیفتگی شدید هال به ریاضیات نیز از یک طرف کاترین را مجذوب او می‌کند و از طرف دیگر، با زنده کردن خاطرات پدرش، خشمش را برمی‌انگیزد. در این میان، کلر، خواهر کاترین، که سال‌ها سعی کرده خود را از این خانواده‌ی پردردسر دور نگه دارد، پس از مرگ پدر تصمیم می‌گیرد کاترین را نزد خود ببرد و از او مراقبت کند.

نمایشنامه برهان؛ فاصله‌ی بین نبوغ و جنون

در ادامه‌ی نمایشنامه‌ی برهان اثر دیوید اوبرن، کاترین که هم هوش پدر و مشکل عدم تعادل روانی او را به ارث برده، راضی به همکاری به هال می‌شود. رابطه‌ای که بین او و هال شکل می‌گیرد، از طرفی بُعد عاشقانه پیدا می‌کند و از طرفی، به شکل رقابت و به چالش کشیدن دانش و نبوغ یکدیگر تجلی می‌یابد. کاترین که کل عمر سعی کرده سلامت روانی‌‌اش را ثابت کند، حالا شانس این را دارد تا نبوغ خود را به رخ بقیه بکشد.

کتاب برهان دیوید اوبرن بیش از این که داستانی درباره‌ی اثبات مسائل ریاضی باشد، به اثبات صداقت و نبوغ کاترین می‌پردازد؛ نبوغی که زیر سایه‌ی جنون رابرت و کاترین دفن شده بود و به چشم نمی‌آمد. ترس کاترین چندلایه است؛ او هم از دنبال کردن مسیر حرفه‌ای پدرش وحشت دارد و هم از این‌که مثل او، کنترل ذهنش را از دست داده و دیوانه شود.

خرید کتاب برهان انتشارات افراز را به تمامی علاقه‌مندان تئاتر مدرن و ادبیات قرن بیست و یکم که به موضوعاتی مثل تلاقی نبوغ و جنون علاقه دارند، پیشنهاد می‌کنیم. اثر حاضر توسط امیرحسین طاهری به زبان فارسی برگردانده شده است.

جوایز و افتخارات کتاب برهان اثر دیوید اوبرن

• برنده‌ی جایزه‌ی تونی سال 2001
• برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر سال 2001
• برنده‌ی جایزه‌ی درامادسک سال 2001
• برنده‌ی جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان نیویورک سال 2001
• برنده‌ی جایزه‌ی لوسیل لورتل سال 2001

اقتباس سینمایی از کتاب برهان

• جان مدن در سال 2005، فیلم برهان را بر اساس این نمایشنامه کارگردانی کرد. فیلم‌نامه‌ی این اقتباس توسط دیوید اوبرن و ربکا میلر نوشته شده و ستارگانی چون آنتونی هاپکینز، گوئینت پالترو و جیک جیلنهال در آن ایفای نقش کرده‌اند.

کتاب برهان برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌هایی که ارتباط نبوغ و جنون را مورد بررسی قرار می‌دهند علاقه دارید.
• می‌خواهید یکی از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های قرن بیست و یکم را که جوایز بسیاری دریافت کرده بخوانید.
• علاقه‌مند به نمایشنامه‌های روانشناختی هستید و قصد دارید یکی از آثار شاخص این سبک را مطالعه کنید.

در بخشی از کتاب برهان می‌خوانیم

کلر: یه‌کم شیر هم بخور. [می‌ریزد] یه دونه موز می‌خوای؟ خوب شد من با خودم خوراکی آوردم، تو خونه هیچی پیدا نمی‌شه.
کاترین: می‌خواستم برم خرید.
کلر: یه نون‌قندی بخور.
کاترین: نه، از صبحونه بدم می‌آد.
درنگ
کلر: لباست رو نپوشیدی.
کاترین: حس‌ و حالش رو نداشتم.
کلر: نمی‌خوای امتحان‌اش کنی؟ ببین اندازه هست؟
کاترین: بعداً می‌پوشم‌اش.
درنگ.