کتاب گرگ‌های کالا: کتاب پنجم مجموعه برج تاریک

کتاب گرگ‌های کالا شما را به یکی از مهیج‌ترین جلدهای مجموعه «برج تاریک» می‌برد؛ رولند و یارانش به دهکده‌ای دورافتاده می‌رسند که سال‌هاست قربانی نیرویی مرموز و هولناک است و اکنون باید میان ادامه‌ی مأموریت سرنوشت‌ساز خود و نجات مردمی بی‌دفاع تصمیم بگیرند. استیون کینگ، آفریننده‌ی جهان‌های تاریک، با تلفیقی درخشان از فانتزی، وحشت، وسترن و تعلیق، روایتی نفسگیر خلق کرده. گفتنی‌ست این رمان نامزدی جایزه‌ی برام استوکر را در کارنامه دارد.

درباره‌ی کتاب گرگ‌های کالا

با خواندن کتاب گرگ‌های کالا (Wolves of the Calla) اثر استیون کینگ (Stephen King)، از همان صفحات نخست احساس می‌کنید اتفاقی در این سرزمین سر جای خودش نیست. رولند و همراهان وفادارش در مسیر رسیدن به برج تاریک، به روستای مرزی «کالا برین استارجیس» می‌رسند؛ روستایی حاصلخیز با مزرعه‌های برنج، دامداران سخت‌کوش و مردمی که سال‌هاست با قانونی نانوشته زندگی می‌کنند. آن‌ها می‌کارند، درو می‌کنند، فرزندانشان را بزرگ می‌کنند و منتظر روزی می‌مانند که هیچ‌کس دلش نمی‌خواهد از راه برسد؛ روز تاریکِ بازگشت گرگ‌ها...

گرگ‌های کالا هر بیست‌وسه سال یک‌بار از سرزمین صاعقه می‌آیند و یکی از هر جفت کودک دوقلو را با خود می‌برند. چند هفته بعد، کودکان بازمی‌گردند؛ زنده، اما دیگر شبیه گذشته نیستند. سال‌ها ترس و تسلیم، مردم کالا را به این باور رسانده که هیچ راهی برای شکستن این چرخه وجود ندارد. ورود رولند و همراهانش این سکوت طولانی را بر هم می‌زند. هفت‌تیرکش‌ها خوب می‌دانند که تقدیر هرگز بی‌دلیل آن‌ها را از مسیر اصلی‌شان دور نمی‌کند. هرچه آن‌ها بیشتر درباره‌ی گرگ‌ها تحقیق می‌کنند، روشن‌تر می‌شود که دشمنی که مقابلشان ایستاده، بسیار پیچیده‌تر و هولناک‌تر از افسانه‌هایی است که مردم روستا نسل به نسل برای یکدیگر تعریف کرده‌اند.

تلفیق فانتزی، وحشت و وسترن در کتاب برج تاریک 5

کتاب گرگ‌های کالا استیون کینگ جلد پنجم مجموعه برج تاریک است. نویسنده در این اثر به درون ساختار جامعه‌ی کوچک کالا نفوذ می‌کند و پرسش‌هایی جدی درباره‌ی مسئولیت جمعی، شجاعت، تسلیم‌شدن در برابر سرنوشت و چرخه‌ی ترس مطرح می‌کند. در کنار این‌ها، شخصیت‌هایی مانند کشیش کالاهان، رباط اندی و حتی دشمنانِ مرموز، عمق تازه‌ای به مفهوم جهان چندلایه‌ی کینگ می‌بخشند؛ جهانی که در آن واقعیت و جهان داستان به شکلی عجیب به هم گره می‌خورند.

این اثر علاوه بر گسترش اسطوره‌شناسی مجموعه، نمونه‌ای درخشان از توان استیون کینگ در ترکیب ژانرهای وحشت، فانتزی، غرب وحشی و علمی‌تخیلی و حماسی است. این رمان ترسناک یکی از مهم‌ترین جلدهای مجموعه‌ی برج تاریک بوده و از نظر شخصیت‌پردازی، فضاسازی و مفاهیم انسانی، یکی از پخته‌ترین آثار این نویسنده محسوب می‌شود؛ رمانی که هم به تنهایی می‌درخشد و هم مسیر مجموعه را به شکلی تعیین‌کننده ادامه می‌دهد.

خرید کتاب گرگ‌های کالا انتشارات افراز و با ترجمه‌ی سهیلا الله دوستی فرصتی برای ورود به یکی از ماندگارترین و پرهیجان‌ترین ماجراجویی‌های مجموعه برج تاریک است. اگر می‌خواهید با یکی از پخته‌ترین آثار استیون کینگ همراه شوید و نبردی سرنوشت‌ساز میان امید، ترس و فداکاری را تجربه کنید، این رمان انتخابی مناسب خواهد بود.

جوایز و افتخارات کتاب گرگ‌های کالا

• نامزد جایزه لوکاس (Locus Award) برای بهترین رمان فانتزی در سال 2004
• نامزد جایزه برام استوکر (Bram Stoker Award) در سال 2003

نکوداشت‌های کتاب گرگ‌های کالا

• تعلیق نفسگیر، شخصیت‌پردازی گسترده و عظمت جهان داستانیِ پیوسته در حال گسترش نویسنده، بی‌تردید خوانندگان همیشگی استیون کینگ را همچنان در حیرت و تحسین نگاه خواهد داشت. (پابلیشرز ویکلی)
• مجموعه کتاب برج تاریک شاهکار استیون کینگ است... و رمان گرگ‌های کالا حتی به‌عنوان اثری مستقل نیز کاملا موفق عمل می‌کند. (بنگور دیلی نیوز)
• این کتاب موفق است، زیرا کینگ، با وجود کارنامه‌ی بلندبالایش، همچنان اصرار دارد خودش را غافلگیر کند و در نتیجه، ما را نیز شگفت‌زده می‌کند. (کانزاس سیتی استار)
• ترکیبی افسونگر از تعلیق و احساس... روایتی گسترده و پرحادثه از شیاطین، هیولاها، گریزهای نفسگیر و دروازه‌های جادویی. (نیویورک تایمز بوک ریویو)
• این احساس به خواننده دست می‌دهد که این داستان سترگ برای استیون کینگ معنای عمیقی دارد؛ گویی آن را می‌نویسد چون چاره‌ای جز نوشتنش ندارد... او هر آنچه در توان دارد نثار مجموعه‌ی برج تاریک کرده است. (سان‌فرانسیسکو کرونیکل)

کتاب گرگ‌های کالا برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌های فانتزی حماسی با دنیاسازی گسترده و شخصیت‌های ماندگار علاقه دارید.
• از طرفداران مجموعه کتاب‌های برج تاریک از استیون کینگ هستید.
• ترکیبی از فانتزی، وحشت، وسترن و ماجراجویی را در یک رمان می‌پسندید.
• از داستان‌های پرتعلیق با درونمایه‌ی نبرد میان خیر و شر و شخصیت‌پردازی عمیق لذت می‌برید.
• ترجیح می‌دهید ژانر علمی و تخیلی و ژانر ترسناک را در ادبیات آمریکا جستجو کنید.
• به دنبال رمانی هستید که علاوه بر اکشن و هیجان، مضامین وفاداری، فداکاری و سرنوشت را نیز بررسی کند.

در بخشی از کتاب گرگ‌های کالا: کتاب پنجم مجموعه برج تاریک می‌خوانیم

حوالی ساعت دو بعدازظهر همان روز، هر ده نفر آن‌ها دور غذایی که رولند آن را غذای چوپانی می‌نامید، نشستند. این غذا خوشمزه‌ترین غذایی نبود که إدی در تمام عمرش خورده بود، هنوز هم آن ضیافتی که مردم باستانی رودخانه‌ی کراسینگ ترتیب داده بودند، از این بابت جایگاه اول را داشت، اما پس از گذشت هفته‌ها در جنگل، و سیر کردن شکمشان با بوریتوی سبزیجات مخصوص هفت‌تیرکش، این غذا واقعاً به او چسبید. اندی استیک، آبگوشت قارچ و لوبیا، و ساندویچ و ذرت برشته درست کرده بود. از نظر إدی إدی خوشمزه بودند. سالاد کلم هم بود که تیان جفوردز با حالتی معذب گفت که همسرش با دستان خودش آن را درست کرده. درضمن یک دسر به نام پودینگ توت‌فرنگی هم بود. و البته قهوه. إدی حدس زد هر چهار نفر آن‌ها با هم یک گالن قهوه خوردند، حتی اوی هم خورد. جیک یک نعلبکی از آن را پر کرد و در مقابل او گذاشت. اوی آن را بو کشید و گفت «قهوه!» و سپس بلافاصله و با اشتها آن را لیس زد.

هنگام غذا هیچ صحبت جدی‌ای صورت نگرفت (رولند همیشه اعتقاد داشت که حرف زدن را نباید با غذا مخلوط کرد)، و با اینحال إدی چیزهای زیادی از جفوردز و همسرش در مورد زندگی در اینجا دستگیرش شد، خصوصاً در مورد اینکه زندگی در اینجا که به گفته‌ی تیان و زالیا خارج از مرکز است، چگونه است. إدی امیدوار بود که سوزانا (که کنار اوورهولسر نشسته بود) و جیک (که کنار بن کوچیکه نشسته بود) هم حداقل نصف او دستگیرشان شده باشد. او انتظار داشت که رولند کنار کالاهان بنشیند، اما کالاهان کنار هیچکس ننشسته بود و تنها بود. غذایش را برداشت و با کمی فاصله از همه‌ی آن‌ها نشست و تنهایی شروع به خوردن کرد. گرچه بسیار کم غذا خورد. یا از دست اوورهولسر عصبانی بود که نمایش را به دست گرفته بود، یا می‌خواست تنها از طبیعت لذت ببرد. گفتنش در آن مدت کوتاه سخت بود، اما اگر به إدی فرصت کافی می‌دادند، حتماً بعداً می‌گفت.