معرفی و دانلود کتاب بهای زندگی

معرفی کتاب بهای زندگی

کتاب بهای زندگی یک اتوبیوگرافی است که دبورا لوی آن را قلم زده. دبورا که یک نویسنده‌ی آفریقایی تبار است، در این کتاب با لحنی شاعرانه و برخلاف کتاب‌های رایج خودنگاری دیگر، تصویری متفاوت از زندگی و زیست خود پیش چشم مخاطب می‌گشاید. این خودزندگینامه‌ی فمینیستی برنده‌ی جایزه‌ی فمینا در سال 2020 شده است.

درباره‌ی کتاب بهای زندگی

دبورا لوی (Deborah Levy) در آستانه‌ی پنجاه سالگی، درست زمانی که به دنبال ثبات و آرامش در زندگی‌اش بود، از همسرش جدا شد. این جدایی نقطه‌ی شروع کتاب بهای زندگی (The Cost of Living) است. حالا پس از این جدایی، او ناچار است دوباره خانه بسازد، مسیر شغلی‌اش را بازتعریف کند و هویت شخصی‌اش را از نو شکل بدهد.

تجربه‌های روزمره‌ای که در خاطره‌نگاری بهای زندگی شرح آن آمده است، از دوچرخه‌سواری شبانه تا نوشتن در آپارتمانی کوچک، تبدیل می‌شود به تأملاتی صمیمی درباره‌ی آزادی، استقلال و بهایی که هر انتخاب به همراه دارد. لوی با صداقتی بی‌پرده از ترس‌ها، خستگی‌ها و لحظه‌های کوچک رهایی می‌نویسد و نشان می‌دهد چگونه می‌توان در نیمه‌ی دوم زندگی، معنای تازه‌ای برای خود ساخت.

بهای زندگی؛ ساختن خویشتن در جهانی ناملایم

دبورا لوی رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و شاعری چیره‌دست است و آنچه را در کتاب بهای زندگی به نگارش درآورده کمتر شباهتی به دیگر آثار اتوبیوگرافی دارد. در سطر به سطر این خودنگاره می‌توان با شعر، تحلیل، روایت و تأمل مواجه شد. کاری که نویسنده در این کتاب انجام داده، شبیه به کاری است که نویسنده‌هایی مانند آنی ارنو، شیلا هتی و مگی نلسون انجام داده‌اند، آن‌ها مرز بین رمان، جستار و خاطره‌نویسی را کم‌رنگ کردند. خودنگاریِ این افراد صرفا نوشتن از خود نیست، بلکه از «ساختن خود» در جهانی می‌نویسند که همواره کوشیده است این ساختن را از آن‌ها دریغ کند.

اگر به کتاب بهای زندگی دبورا لوی دقیق‌تر نگاه کنیم، متوجه می‌شویم این اثر بیشتر شبیه به جستاری بلند است که در آن از مسائل مختلف مانند جدایی، مسئولیت مادر بودن، میانسالی، تنهایی و نوشتن به‌مثابه‌ی دوام آوردن در جهانی که هنوز گوش شنوایی برای شنیدن زنان ندارد، سخن می‌گوید.

هزینه‌ی آزادی در جهان امروز؛ روایتی از دبورا لوی

در زندگینامه‌ی بهای زندگی، دبورا لوی فقط داستان جدایی‌اش را تعریف نمی‌کند؛ او تلاش می‌کند به یک سؤال مهم جواب بدهد: برای اینکه واقعاً زندگی کنیم، باید چه بهایی بپردازیم؟ از نظر او زندگی کردن فقط گذراندن روزها و انجام دادن وظیفه‌ها نیست، بلکه زندگی یعنی انتخاب کردن، تغییر کردن و ساختن مسیری که با خواسته‌های درونی‌مان هماهنگ باشد.

لوی نشان می‌دهد که آزادی و استقلال همیشه راحت و بی‌دردسر نیستند. گاهی با تنهایی، تردید و ناامنی همراهند. اما در عوض، امکان یک زندگی صادقانه‌تر و خلاقانه‌تر را فراهم می‌کنند. او کم‌کم به این نتیجه می‌رسد که اگر بخواهیم زیستی اصیل داشته باشیم، باید آماده باشیم امنیت‌های قبلی را کنار بگذاریم و مسئولیت انتخاب‌هایمان را بپذیریم. از نگاه او، بهای یک زندگیِ واقعی، پذیرفتنِ خطرِ انتخاب کردن است.

اگر به دنبال خواندن یک کتاب اتوبیوگرافی متفاوت، با لحن و زبانی شاعرانه و روایتی چندلایه هستید، خرید کتاب بهای زندگی نشر رایبد با ترجمه‌ی مارال فرخی می‌تواند انتخاب بسیار مناسبی باشد.

جوایز و افتخارات کتاب بهای زندگی

• برنده‌ی جایزه‌ی فمینا در سال 2020
• فینالیست مدال اندرو کارنگی در بخش ناداستان
• کتاب موردتوجه نیویورک تایمز
• کتاب منتخب کتابخانه عمومی نیویورک
• پرفروش‌ترین کتاب ملی

کتاب بهای زندگی برای شما مناسب است اگر

• به خواندن کتاب‌های زندگی‌نامه‌ای، به‌ویژه خودنگاری علاقه‌مندید.
• از طرفداران قلم دبورا لوی هستید و می‌خواهید با زندگی شخصی او و افکار و احساساتش بی‌پرده آشنا شوید.
• می‌خواهید با مسائل زنان و تجربه‌ی زنانگی در جامعه، از نگاه یک نویسنده‌ی زن، آشنا شوید.

در بخشی از کتاب بهای زندگی می‌خوانیم

چه حسی داشت که صبح نه در هتل، که در خانۀ معشوق از خواب بیدار شوی؟ اینکه مهمان خانۀ مردی باشی که دوستش داری؟ احتمالاً آلگرن وسایلی برای خانه خریده بود؛ چند تکه مبل، چند تا لامپ. او میزبان دُبووار بود. آلگرن زمانی که ‌ترسید رابطۀ عاشقانه‌شان به پایان برسد - چون هرکدام‌شان در یک سوی اقیانوس اطلس بودند - به دُبووار نامه‌ای نوشت تا خواسته‌هایش را صادقانه به او بگوید: «جایی از آنِ خودم می‌خواهم تا در آن زندگی کنم؛ با زنِ خودم و شاید فرزندی از آنِ خودم. این چیزها را خواستن اصلاً عجیب نیست.»

نه، خواستن تمام آن چیزهای خوب اصلاً عجیب نیست. جز اینکه دُبووار می‌دانست این‌ها برای آلگرن آن‌قدرها گران تمام نمی‌شوند که برای او. در نهایت به این نتیجه رسید که توانِ پرداخت چنین بهایی را ندارد. وقتی آلگرن به او التماس کرد پاریس را ترک کند و بیاید شیکاگو با او زندگی کند، دُبووار به او نوشت: «نمی‌توانم فقط برای خوشبختی و عشق زندگی کنم. کنار‌گذاشتن نوشتن و کار‌کردن از توانم خارج است، این هم فقط در جایی ممکن است که نوشته‌ها و کارم معنا داشته باشند.»

حتماً می‌شد که هم بنویسد و هم خوشبختی و عشق و خانه و فرزند داشته باشد، اما خودش چنین باوری نداشت. به نظر من هم خیلی سخت بود. بااین‌حال، از همان سال‌های جوانی می‌دانستم که اگر بخواهم، می‌توانم اختیار نویسندگی‌ام را خودم به دست بگیرم، هرچند این کار به‌هیچ‌وجه آن‌طور که به نظر می‌رسد ساده نیست. چطور می‌توانستم در بیست‌سالگی چنین کاری انجام بدهم وقتی از من انتظار می‌رفت مدام رضایت دیگران را جلب کنم و برای گرفتن تأیید جامعه، خانه، فرزند و عشق دست‌وپا کنم؟

فهرست مطالب کتاب

یادداشت مترجم
1: بیگ سیلور
2: طوفان مهیب
3: تورها
4: زندگی در اتاق زرد
5: نیروی جاذبه
6: بادی الکتریک
7: شبِ کبود
8: جمهوری
9: پرسۀ شبانه
10: جهت‌گم‌کرده
11: حضور ناپیدا
12: شروع همه‌چیز
13: راه شیری
14: خبرهای خوش