معرفی و دانلود کتاب رییس ایستگاه

معرفی کتاب رییس ایستگاه

کتاب رییس ایستگاه مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از جیرو آسادا است که با نثری ساده و عمیق، زندگی انسان‌های عادی و فراموش‌شده را روایت می‌کند؛ کسانی که در حاشیه‌ی تغییرات سریع اجتماعی ایستاده‌اند و با فقدان، خاطره و کرامت انسانی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. این اثرِ برنده‌ی جایزه‌ی نائوکی، با آمیزه‌ای از واقع‌گرایی و رئالیسم جادویی، ستایشی آرام از وفاداری، صبوری و امید خاموش در دل زندگی روزمره است.

درباره‌ی کتاب رییس ایستگاه

در کتاب رییس ایستگاه (The Stationmaster) نوشته‌ی جیرو آسادا (Jiro Asada) زندگی شبیه قطاری است که طبق برنامه می‌رسد، توقفی کوتاه دارد و برایش فرقی نمی‌کند چند نفر در این ایستگاه پیاده یا سوار شوند، در هر حال دوباره راهش را می‌گیرد و می‌رود؛ هر داستان در گذر از همین ایستگاه‌ها شکل می‌گیرد که آدم‌ها در آن‌ها مشغول کار و زندگی و تجربه کردن‌اند. در جهان این کتاب زندگی بدون ادعا جلو می‌رود و درست به همین دلیل است که ماندگار می‌شود.

رییس ایستگاه؛ روایت زندگی در ایستگاه‌هایی خاموش

کتاب رییس ایستگاه نوشته‌ی جیرو آسادا مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه است که با نگاهی آرام، انسانی و پرجزئیات، زندگی مردمانی را روایت می‌کند که در حاشیه‌ی جامعه و زمان راه خود را می‌جویند. در مرکز مجموعه، داستان رییس ایستگاه جای دارد؛ روایتی از اوتوماتسو، رییس سالخورده‌ی یک ایستگاه قطارِ در حال تعطیلی، که با انضباط، وفاداری و اندوهی شخصی روزهای پایانی عمر کاری‌اش را سپری می‌کند.

دیگر داستان‌های مجموعه رییس ایستگاه نیز در ادامه‌ی همین مدار معنایی می‌چرخند؛ دانسته و نادانسته به زندگیِ کسانی می‌پردازند که با فقدان، خاطره و حسِ گذرا بودنِ جهان روبه‌رو هستند، و درعین‌حال در میان تکرار تمام این کارهای روزمره، نوعی سکون و زیبایی لطیف و غیرقابل چشم‌پوشی کشف می‌کنند.

جیرو آسادا با نثری صمیمی و موجز، لحظاتی را در دل این داستان‌ها ترسیم می‌کند که در ظاهر شاید کوچک و حتی بی‌اهمیت جلوه کنند اما در عمقشان انسانیتی آرام، زلال، شریف و بی‌ادعا جاری است. این مجموعه تا امروز یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین آثار ادبیات معاصر ژاپن به شمار می‌رود و توجه مخاطبان زیادی را در سراسر دنیا به خود جلب کرده است.

اگر به داستان‌هایی علاقه‌مندید که آرام‌آرام معنا را در دل جزئیات می‌نشانند، مجموعه داستان‌های کوتاه رییس ایستگاه نوشته‌ی جیرو آسادا با ترجمه‌ی سامره عباسی از نشر مهرگان خرد انتخابی لذت‌بخش و ماندگار خواهد بود.

جوایز و افتخارات کتاب رییس ایستگاه

• دریافت جایزه‌ی نائوکی در سال 1997
• برنده‌ی جایزه‌ی ویژه‌ی انجمن داستان‌های ماجراجویانه ژاپن سال 1997
• دوونیم میلیون نسخه فروش در ژاپن

اقتباس سینمایی از کتاب رییس ایستگاه

داستان اصلی مجموعه‌ی رییس ایستگاه در سال 1999 دستمایه‌ی ساخت فیلمی سینمایی به نام The Railroad Man شد؛ اقتباسی وفادار به روح اثر که با تمرکز بر زندگی رییس سالخورده‌ی یک ایستگاه قطار دورافتاده، همان فضای آرام، انسانی و تامل‌برانگیز کتاب را به تصویر می‌کشد.

کتاب رییس ایستگاه برای شما مناسب است اگر

• به خواندن مجموعه داستان‌های کوتاه علاقه دارید.
• از روایت زندگی آدم‌های معمولی با جزئیات دقیق لذت می‌برید.
• به ادبیات ژاپن و نگاه مینیمال و انسانی آن علاقه دارید.
• ترجیح می‌دهید کتابی بخوانید که درگیرتان کند و بعد از پایان نیز در ذهنتان باقی بماند.

در بخشی از کتاب رییس ایستگاه می‌خوانیم

آخر ماه شبی کاتونی را در میخانه‌ای در نیشی‌آزابو دیدم.

کاتونی نزدیک‌تر شد و کیفش را که به نظر سنگین می‌آمد روی پیشخوان گذاشت.

«به نظر می‌آد روبه‌راهی. فاکتورهات رو وصول کردی؟»

او همیشه مرد زیرکی بوده و مخصوصاً که آن شب سرحال هم بود.

«اون فروشگاه رو یادته؟ به نظرت این ماه چقدر ازش درآوردم؟»

«کنجکاوم بدونم.»

کاتونی با حالتی دوستانه دستش را دور شانه‌ام انداخت و من روبرگرداندم. وقتی این‌طور حرف می‌زد بی‌شک فروش بسیار خوبی داشته.

«یک میلیون و هشتصد هزار ین. باورت می‌شه؟ به اندازهٔ سفارش عمدهٔ یه فروشگاه زنجیره‌ای.»

برای بوتیک کوچکی که یک نفر اداره‌اش می‌کرد مبلغ غیرقابل باوری بود. کاتونی جرعه‌جرعه می‌نوشید و لبخند بی‌رحمانه‌ای به لب داشت.

«فکر نمی‌کنی داری زیاده‌روی می‌کنی؟ نمی‌فهمم چطوری اون فروشگاه می‌تونه همچین پولی پرداخت کنه. من که یه دونه مشتری هم اونجا ندیدم.»

«اشتباه می‌کنی. فروشش خیلی خوبه. احتمالاً فروش اعتباری هم داره. خانمای پولدار که تو عمارت‌های بزرگ و آپارتمان‌های شیک زندگی می‌کنن دوست دارن اجناسش رو به‌صورت عمده بخرن.»

فهرست مطالب کتاب

مقدمه از مارگارت اتوود
رئیس ایستگاه
نامهٔ عاشقانه
شیطان
در سونوهاتزو
کیارا
بزم فانوس‌ها
سانتای بی‌عرضه
دعوت‌نامه‌ای از سینما اوریون
به جای مؤخره
مصاحبه‌ای با جیرو آسادا
منتخب جوایز جیرو آسادا