معرفی و دانلود کتاب دلواپس شادمانی تو هستم: گزینه نامه‌های عاشقانه خلیل جبران و ماری هاسکل

معرفی کتاب دلواپس شادمانی تو هستم: گزینه نامه‌های عاشقانه خلیل جبران و ماری هاسکل

کتاب دلواپس شادمانی تو هستم، مجموعه‌ای از مکاتبه‌های شخصی و صمیمی دو چهره‌ی سرشناس جهان ادبیات است. جبران خلیل جبران احساسات ظریف و دلنشین خود را در قالب نامه‌هایی با ماری هاسکل در میان گذاشته است. پس از مطالعه‌ی کتاب حاضر، دیدگاه عمیق‌تری درباره‌ی خلیل جبران پیدا می‌کنید و با زوایای پنهانِ شخصیت این شاعر سرشناس آشنا می‌شوید.

درباره‌ی کتاب دلواپس شادمانی تو هستم

کتاب دلواپس شادمانی تو هستم (I Care About Your Happiness)، شما را با مجموعه‌ای از نامه‌های دو چهره‌ی مطرح ادبیات جهان همراه می‌کند. جبران خلیل جبران (Gibran Kahlil Gibran) نامه‌های عاشقانه‌ای با ماری هاسکل (Mary Haskell) در این اثر گردآوری شده است. این مجموعه نامه‌ها با هدف کشف ریشه‌های احساسی و فکری نویسنده‌ی کتاب «پیامبر» تدوین شده‌اند. پس از مطالعه‌ی آن‌ها با چهره‌ی مردی آشنا می‌شوید که در پشت نقاب کتاب‌های معروفی مانند «دیوانه»، قرار گرفته است.

مطالعه‌ی این نامه‌ها، دریچه‌ای به جهان درونیِ پرتلاطم جبران به روی شما باز می‌کند. در این جهان، با آلامِ این نویسنده‌ی لبنانی آشنا می‌شوید و در جریان نگاه وی به عشق و زندگی قرار می‌گیرید. نامه‌های کتاب دلواپس شادمانی تو هستم، نه‌تنها سندی است بر رابطه‌ای عاشقانه‌ و پر سوزوگداز با ماری هاسکل، بلکه مستنداتی است نمایانگر اینکه چگونه تجربه‌های زندگیِ جبران، الهام‌بخش آثار مهمش شدند.

مطالب کتاب دلواپس شادمانی تو هستم با شرح‌حالی درباره‌ی زندگی جبران خلیل جبران آغاز می‌شود. این نویسنده‌ی سرشناس، در سال 1883 در لبنان زاده شد و در جوانی به همراه خانواده‌اش به ایالات متحده مهاجرت کرد. در جهان عرب، جبران به‌عنوان یک شورشی ادبی و سیاسی شناخته می‌شود. سبک رمانتیک او در قلب نوزایی ادبیات مدرن عربی قرار داشت و از مکتب کلاسیک فاصله می‌گرفت. در لبنان، او هنوز به‌عنوان یک قهرمان ادبی گرامی داشته می‌شود. در 1904، خلیل جبران با ماری هاسکل در نمایشگاهی ملاقات می‌کند. این ملاقات، دوستی مادام‌العمری را میان این دو ایجاد می‌نماید.

آشنایی با جهان درونی جبران خلیل جبران

ماری هاسکل در کنار رابطه‌ی عاطفی، از تلاش‌های هنری جبران حمایت می‌کرد و به ویرایش دست‌نوشته‌های او همت می‌گمارد. رابطه‌ی میان هاسکل و خلیل جبران هرگز به ازدواج ختم نشد. جبران، در بین سال‌های 1910 تا 1911 به هاسکل پیشنهاد ازدواج داد. آن‌ها برای مدتی با هم نامزد کردند، اما هاسکل نامزدی را به هم زد. این بانوی سخاوتمند، تا پایان عمر جبران از تلاش‌های وی حمایت می‌کرد. جبران و هاسکل شاید به وصال نرسیدند، اما در سطحی عمیق‌تر و ماندگارتر با یکدیگر پیوند خوردند؛ پیوندی روحانی که در بستر نامه‌ها، آرزوها و خلق آثار جاودانه، به کمال رسید و اثری فراتر از یک زندگی مشترک معمولی از خود به جای گذاشت.

نامه‌های کتاب دلواپس شادمانی تو هستم، ماحصل این پیوند است. لحن نامه‌ها، ترکیبی است شاعرانه، استعاری و سرشار از تصاویر بدیع که آن‌ها را از گفت‌و‌گوهای روزمره فراتر می‌برد. این نامه‌ها با احترامی آمیخته با حیرت و ستایش نوشته شده‌اند، گویی ماری هاسکل نه یک معشوقه، که منبع الهام و تکیه‌گاهی معنوی است. در مجموع باید گفت این مجموعه نامه‌ها با مضامین عاشقانه، دردِ دل‌های دوستانه و گفت‌وگوهای درونی‌شان، تصویری روشن و کامل از روحِ حساس، پرسشگر و هنرمندِ جبران خلیل جبران به‌دست می‌دهند.

کتاب دلواپس شادمانی تو هستم را انتشارات مروارید با ترجمه‌ی مجید روشنگر، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

کتاب دلواپس شادمانی تو هستم برای شما مناسب است اگر

• از طرفداران جبران خلیل جبران هستید و می‌خواهید بیشتر با شخصیت این شاعر و نویسنده‌ی سرشناس آشنا شوید.
• به مطالعه‌ی کتاب‌های نامه‌نگاری علاقه دارید.
• پژوهشگر یا منتقد ادبی هستید و قصد آشنایی با جنبه‌های مختلف شخصیت نویسنده‌ی کتاب «پیامبر» را دارید.

در بخشی از کتاب دلواپس شادمانی تو هستم: گزینه نامه‌های عاشقانه خلیل جبران و ماری هاسکل می‌خوانیم

آن عمیق‌ترین چیز، آن شناخت، آن دانش،
و آن حس با تو یکی بودن از همان دیدار اول در من
بیدار شد -و هنوز هم همان است- با این تفاوت که
حالا هزاران برابر عمیق‌تر و لطیف‌تر است. من
تو را تا پایان جهان دوست خواهم داشت. من تو را پیش از
آن‌که در این جسم و جان حلول کنی دوست می‌داشتم. این را
در همان دیدار اول دریافتم. این تقدیر ما بود.
ما بدین گونه باهمیم و هیچ‌چیز نمی‌تواند ما را
از همدیگر جدا کند.